Dany Dan - Ça Arrive Tout Les Jours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Ca arrive tout les jours
Et ça n'empêchera pas la Terre de tourner
Ni le touriste ni le pickpocket
Ni le condé ni le tox' crevant pour une autre dose
Qui fini par se vendre lui même le jours ou il n'a pas autres choses
Ecoute quand l'avenue chante son blues des coins de rues
Les fourgons jouent les saxophones
Le metro aérien fait l'rythme,le souterrain la bass
Le sujet d'la chanson et l'fric et le titre est 12 coups de shlass'

[Couplet 1]
Le gosse allongé ne se plaint même plus
Son corps secoue l'espace l'emporte d'un coup
XXX
XXX
Des pompiers s'amènent mais trop tard
Ses derniers souffles ont fait fondre la neige
XXX ça bouge au fond d'une ruelle
Rue de la Fourge le fric nous rendra tous fous en fin de course
Plus de bien, plus de mal
Juste des friqués et des pauvres
Choisit, mais tôt ou tard faudra t'expliquer la haut
Certains meurent en faisant l'amour à 87 piges
J'aimerai comprendre, il n'avait même pas 18
Et ça arrive tout les jours rubrique nécrologique
Près de toi chaque nuit quelqu'un tombe et nous quitte
Un SDF meurt de froid, une putain se fait battre
Un keuf embarque un innocent, des coups de feu éclatent
Quand l'videur a dit pas d'noirs et d'arabes dans la boite
Des jeunes ont mal réagit,il était 3 du mat'
Au même moment à l'autre bout de la ville quelqu'un dérape
Perd le contrôle de son automobile qui prendra flamme
Ca arrive tout les soirs en métropole les drames se trament
Puis bam t'éclate tout ça m'dépasse
La Terre devrait s'arrêter d'tourner parfois
Comme ce jours ou ils ont retrouver c'gosse 12 troues dans son XXX
Tête dans la neige
Sa mère ne voulait pas l'croire
Secouait son corps genre arrête ton manège
Les flics durent l'écarter, il neigeait toujours
Ses cris réveillèrent tout l'quartier et rues alentours
De loin XXX aire angélique, pire avec la neige
On m'disait ça admirant la vue sortant du tunnel
Le RER dominait la vallée sur un pont
Et des tours en bas brillaient éparpillés sans raisons
Un ghetto Français comme un autre ai je pensais chais plus
Mais j'ai inscrit ce truc dans mon cahier de note

[Refrain]