Dany Dan - Le rap est dead (remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Aka] (x2)
On t'as dit qu'le rap est dead
Quoi si t'y crois t'es bête
Increvable comme Highlander toujours il coupera des têtes
Tant que la passion est la on surmonte la disette
2010 le rap en puissance, ils encaissent la défaite

[Couplet 1 : Dany Dan]
Les cons d'negs suivent les modes, les vrais renois les démarre
On est toujours plein et on pointe à faire évoluer l'art
Le second reste le premier perdant et le troisième juste le tocard
J'ai jamais copié personne j'suis sur mon propre boulevard
C'est Dany pas un homme j'suis un incendie aux flammes rouges Ferrari, un rap groove, l'histoire de ma vie
Ultra contagieux mes textes sont solides, mon style se transmet comme la grippe A, la peste bubonique
Donc comment veux tu que le hip-hop meurt tant qu'des gens de ma classe marchent sur terre avec des rimes dans l'coeur
Tant qu'les pauvres deviennent plus pauvre, les riches plus richissime et les délinquants plus violents
Le taff plus difficile et les drogues plus hallucinantes
Les femmes plus fascinantes
Les flics plus racistes, les voiture plus rayonnantes
Y'aura toujours des gens pour en parler, 10 ou 30
Rebelles s'posant des questions XXX jantes

[Refrain : Aka] (x2)

[Couplet 2 - Aka]
Vend pas la peau d'notre zic sans même l'avoir effleuré
Même privé d’émission spé on va pas s'asseoir et pleurer
Signé ou indé comme Neg' marron on fait les choses
Auditeur accro au rap t’inquiète aps on fait les doses
La guerre au mal-être on la fait sans les bombes et les armes
Même si parfois l’appât du gain peut faire tomber le charme
Moins de ventes comme partout parce que tout l'monde télécharge
Ça n’empêche pas le rap de squatter les ondes et les charts
Y'a du talent, des poulains, des confirmés, des étalons
Si t'es en place c'est qu'les auditeur t'ont filé tes gallons
Si tu pètes les score on dira qu't'as sucé d'la bite
Ils perdent 5-0 à domicile mais bien sur c'est l'arbitre
Le rap est bien vivant avec ses rageux et ses pipelettes
Ses concerts, ses magasines, ses sites web et ses street-tape
Soit disant mort mais sort toute une fournée d'albums pour faire vibrer ta zone
Comme XXX

[Refrain : Aka] x2

[Couplet 3 : Dany Dan & Aka]
Le rap est dead qu'on m'dit vous avez trouvé fumé je répond direct
Trouve moi sur une scène les dents affûtées comme un T-rex
Mon flingue est vieux mais mes balles neuves j'suis un enfoiré
Borsalino séduisant Dan avance costumé
J'suis pas la nouvelle vague, j'suis le tsunami
Plus de flow que de dollars d'un émirat d'Abou Dhabi
T'encaisse les coups l'amis c'est violent j'te fais pas d'croquis
Mes phases des low-kick j'suis pas qu'un rookie appelle moi Rocky
C'est eux qui sont bêtes mon art correspond à mon époque
Mes sapes flamboyantes mes garces subliment quand j'les défroque
J'suis dans les shoes d'Obama, ma présidence est baroque
Mes vitres restent teintes et la vie reste salope
De la new team comme Olivier Atton
Trop kiffé d'albums pour enterré le rap on s'tappe pour modifier la donne
On met la gomme derrière le mic c'est pas juste un symbole
Tu croyais finir combien en cours XXX

[Refrain : Aka] x2