Dargen D’Amico - Complicarti La Vita [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strofa 1: Dargen D'Amico]
Dice il grande saggio
Se la pensi anche quando sei fatto
Vuol dire che sei proprio innamorato
Io ci ho provato con un po' di gente
Ma il tipo di rapporto più frequente
È che alla fine uno dei due si pente
Come se non fossimo esistiti
Come se non ti avessi lavato i vestiti
Come due buoni amici che fanno i capricci
Ma poi ordiniamo un chili senza carne, senza strascichi emotivi
Senza

[Pre-Ritornello: Dargen D'Amico]
Senza essere il tuo partner
Ma quando te ne vai?
Curo lе tue piante
Ho ancora il tuo odore nеlla mani
E tu che fai?
Invece non rimani (Davvero non rimani?)

[Ritornello: Beatrice Quinta]
Voglio complicarti la vita
E poi prendermi cura di te
Perché non sono capace di farmi da parte
Con un'altra ti scordi di me
E tu vuoi complicarmi la vita
Come se non mi bastasse com'è
Com'è
E poi mi chiami dal letto
"Vediamoci presto"
Però non vuoi dormire con me
Però non vuoi dormire con me

[Interludio: Guè]
(Però non vuoi dormire con me)
(Ah-ah, G-U-È)

[Strofa 2: Guè]
Per questo prendo sempre due stanze in hotel (Ah-ah)
Mi piaci solo quando prendo distanze da te (Damn)
Sono complicato, nessuna mi risolve (No-no)
L'amore si dissolve come il fumo di un revolver (Pah, pah)
Non sono così vicino a te (Yeah)
Come quando sto lontano da te (Eh)
In para in una sala da tè (Eh, eh)
Fuori per la P-U-doppia S-Y
Ma se questa P sta fuori, sono in trouble, non mi districo
Qualcuno là fuori riesce a scomplicarmi questa life? (Ah?)
Il mio cuore è troppo caldo, questa city è troppo iced (Iced)
Tengo la guerra nella testa, Tyler Durden
Se oggi sfogo le mie fisse in rima è solo grazie a Dargen

[Ritornello: Beatrice Quinta]
Voglio complicarti la vita
E poi prendermi cura di te
Perché non sono capace di farmi da parte
Con un'altra ti scordi di me
E tu vuoi complicarmi la vita
Come se non mi bastasse com'è
Com'è
E poi mi chiami dal letto
"Vediamoci presto"
Però non vuoi dormire con me
Però non vuoi dormire con me

[Outro: Beatrice Quinta & Guè]
Tu vuoi complicarmi la vi–
Con me
E tu vuoi complicarmi la vita
Il mio cuore è troppo caldo, 'sta city è troppo ice
Però non vuoi dormire con me
Qualcuno là fuori riesce a scomplicarmi questa life?
Con un'altra, con me