Dargen D’Amico - La Goccia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dargen D’Amico
Album: Ciao America
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Gli alberi di periferia da listino escono senza frutti
Del resto a questo mondo non c'è mica un po' di felicità per tutti
Quindi i sorrisi finti, Joker, affinità elettive poche
Se non hai niente simpatizzi facilmente coi martiri del video poker
E a fine serata il nonno conta e riconta e riconta, ma restano spiccioli
Poi entra uno che ha sognato dei numeri, "Non fare lo stronzo e dicceli"
E la gatta distratta dalle slot, dalle luci, si disinteressa dei cuccioli
E i micini poi vanno a finire da Muccioli

[Pre-Ritornello]
Dio, non la senti la goccia-cia-cia-cia
Di questo maledetto rubinetto-to-to-to-to?
Io lo so che non ti manca il cuore
Ma magari hai solamente poco orecchio-chio-chio

[Ritornello]
E non li senti questi appartamenti?
E non lo senti quando sono stanchi?
Ad occhio e croce sembra il momento-to-to-to-to-to
Di condannare un po' pure gli altri

[Strofa 2]
E fa molto freddo d'inveo
E fa molto caldo d'estae
Ma senza il fascino del Colosseo
Solo infissi incollati mae
Non trovandosi soluzioni si fa
Il tiro alla fune delle responsabilità
E dalle case del comune i bambini van dritti in comunità

[Strofa 3]
Se vuoi sapere davvero cosa succede, ti tocca tornare in quartiere
Entra al bar cinese e offri a tutti un bicchiere (Almeno un bicchiere)
Investi cento euro che è un prezzo onesto perché siano tutti amici tuoi
Ehi, capisci quando dico: "Corso Venezia è bello, ma non ci vivrei"
Mi mancherebbe questo contesto
Anche se il toast è modesto e il formaggio indigesto
Una sfoglia di cioccolato scadente al latte la prendo ugualmente
Perché può finire da un momento all'altro
Ed è lì che la vita pare più saporita
Quando può finire da un momento all'altro

[Pre-Ritornello]
Dio, non la senti la goccia-cia-cia-cia
Di questo maledetto rubinetto-to-to-to-to?
Io lo so che non ti manca il cuore
Ma magari hai solamente poco orecchio-chio-chio

[Ritornello]
E non li senti questi appartamenti?
E non lo senti quando sono stanchi?
Ad occhio e croce sembra il momento-to-to-to-to-to
Di condannare un po' pure gli altri

[Bridge]
Un palazzone si monta la testa e rapina il tramonto
E per un attimo si sente il centro del mondo
Si sente centro, si sente biondo
Poi si pente della rapina e si affida all'avvocato per lo sconto
Ma l'avvocato d'ufficio dice che è più probabile che esista l'altro mondo

[Ritornello]
E non li senti questi appartamenti?
E non lo senti quando sono stanchi?
Ad occhio e croce sembra il momento-to-to-to-to-to
Di condannare un po' pure gli altri

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki ukazuje surową rzeczywistość życia w przedmieściach, gdzie drzewa nie przynoszą owoców, a brak jest równości i szczęścia dla wszystkich. Artysta opisuje obraz fałszywych uśmiechów, analogii do postaci Joker'a i niewielu wspólnych punktów. W kontekście tej rzeczywistości, grandpapa liczy niewielkie pieniądze, a ktoś, kto marzył o wygranej w loterii, zostaje poproszony o podzielenie się tymi liczbami.

 

W pre-refrenie artysta wyraża frustrację z powodu uporczywej kapiącej kranu i metaforycznie zwraca uwagę na ludzi, którzy być może nie mają serca lub po prostu nie słyszą problemów innych. Refren porusza temat mieszkań, które wydają się zmęczone i wymagające uwagi. Artysta sugeruje, że może nadszedł czas, aby ocenić innych.

 

W kolejnej zwrotce artysta przedstawia kontrasty klimatyczne, zimno zimą i upały latem, ale bez uroku Koloseum, jedynie zwykłe okna. Brak rozwiązania prowadzi do gry w tiro alla fune, gdzie odpowiedzialność jest przekazywana między ludźmi. Dzieci z domów komunalnych kończą w instytucjach społecznych, a problem bezdomności staje się widoczny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dargen D’Amico
Onda Alta
667
{{ like_int }}
Onda Alta
Dargen D’Amico
Gaza
182
{{ like_int }}
Dove Si Balla
142
{{ like_int }}
Dove Si Balla
Dargen D’Amico
6 Di Sera
141
{{ like_int }}
6 Di Sera
Dargen D’Amico
Una Setta
139
{{ like_int }}
Una Setta
Dargen D’Amico
Komentarze
Utwory na albumie Ciao America
1.
141
2.
131
3.
120
4.
120
7.
110
8.
107
9.
105
10.
102
11.
101
12.
98
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
704
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
756
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia