Daria Zawiałow - Fifi Hollywood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daria Zawiałow
Album: Dziewczyna Pop
Data wydania: 2023-05-12
Gatunek: Polski Pop
Producent: Bartosz Dziedzic
Tekst: Daria Zawiałow

Tekst piosenki

[Intro: Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow]
Na trzy-czte-ry...
Trzy! Czte! Ry!
Fifi Hollywood!

[Zwrotka 1]
To był ładny dzień słońce, wiosna i bez, gdy płakałam
Piłam pink, pink gin, w tle ocean lśnił
Zostawiłeś mi niedokończony rytm, więc tańczyłam
Trudno tańczyć, gdy serce traci bit

[Pre-refren]
Masz nowy crush, patrzę jak traci z Tobą czas

[Refren]
Zostawiłam ból wczoraj w Hollywood
Zniknął jak cień, zniknął jak cień
Zanurzyłam ból i patrzyłam jak topi się
Na dnie
Zostawiłam ból wczoraj w Hollywood
Najwyraźniej, najwyraźniej
Gwiazdy zderzą się przed oczami już nowy sen
Jak ten

[Zwrotka 2]
T-shirt Sonic Youth, słońce wzeszło i już go nie było
To był dla mnie cios, spałam w nim co noc
Dzisiaj pędzę, gnam, przekroczyłam gdzieś te dwa
Mijam szereg chudych palm, fioletowy zachód miast
Nie kojarzą cię, ja chyba też

[Refren]
Zostawiłam ból wczoraj w Hollywood
Zniknął jak cień, zniknął jak cień
Zanurzyłam ból i patrzyłam jak topi się
Na dnie
Zostawiłam ból wczoraj w Hollywood
Najwyraźniej, najwyraźniej
Gwiazdy zderzą się przed oczami już nowy sen
Jak ten

[Bridge]
(Haaa...) (Haaa...)
Zostawiłam ból...
(Haaa...) (Haaa...)
Zostawiłam ból...
(Haaa...) (Haaa...)
Zostawiłam ból...
(Haaa...) (Haaa...)
Zostawiłam ból...

[Outro]
Zostawiłam ból wczoraj w Hollywood
Zniknął jak cień, zniknął jak cień (zostawiłam ból)
Zanurzyłam ból i patrzyłam jak topi się
Na dnie (zostawiłam ból)
Zostawiłam ból wczoraj w Hollywood
Najwyraźniej, najwyraźniej (zostawiłam ból)
Gwiazdy zderzą się przed oczami już nowy sen
Jak ten (zostawiłam ból)

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fifi Hollywood" to udostępniony 12 maja 2023 roku singiel Darii Zawiałow, który stanowi pierwszą zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Rozdział 92'" ukaże się w 2023 roku, jednak dokładna data premiery wydawnictwa nie jest jeszcze znana. Za produkcję singla odpowiedzialny jest Bartosz Dziedzic, który wyprodukuje cały materiał zawarty na zapowiedzianym projekcie.

 

Jak stwierdziła sama Zawiałow, teksty na nowym albumie będą bardziej wprost, bez owijania w bawełnę i z przymrużeniem oka, jednocześnie skupiając się na osobistych doświadczeniach i przemyśleniach. Singiel "Fifi Hollywood" to pierwsze wydawnictwo Artystki od czasu wydania albumu "Wojny i Noce (戦争と夜)" z 2021 roku.

 

Sama Daria wyjaśniała w jednym z wywiadów: "Podczas tego czasu zamknęłam się w studiu i po prostu tworzyłam. (…) Byłam na krótkim urlopie. Naładowałam baterie. Przede wszystkim musiałam trochę odpocząć od koncertowania, bo jednak jak się gra sto koncertów rocznie, to można być troszeczkę zmęczonym. Już odpoczęłam. Jestem zwarta i gotowa do działania".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daria Zawiałow
Z Tobą na chacie
23,1k
{{ like_int }}
Z Tobą na chacie
Daria Zawiałow
Ballada o Niej
14k
{{ like_int }}
Ballada o Niej
Daria Zawiałow
Szarówka
12,2k
{{ like_int }}
Szarówka
Daria Zawiałow
Laura
12k
{{ like_int }}
Hej Hej!
11,7k
{{ like_int }}
Hej Hej!
Daria Zawiałow
Komentarze
Utwory na albumie Dziewczyna Pop
3.
7,8k
5.
5k
7.
2,3k
8.
2,2k
10.
1,6k
12.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
548
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
346
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
118
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia