Das Racist - Different Schools [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Heems & Kool A.D.]
DR
112
Cupid, YouTube

[Verse 1 - Heems & Kool A.D.]
Me like this gal and she like me too
Me not know what, what me gwan do
And me can't tell you what me view
Cause we both went to different schools
Me like this gal and she like me too
Me not know... me gwan do
We look at different things from different views
Because we both went to different schools
Different schools, different teachers
Different church, different preachers
Different views on love
And what it means to be a thug
A thug in love, a thug on drugs
A thug I thug, and dudes I mug for that guap that I love
Guap I love, I love you
I wish I could thug you
And Axis: Bold of Thugs
And I just love you, mami
I wish we could spend more time together
You so clever, and you clever
The words you say, they make me shiver
And I just quiver at the thought of you
I'm hollering at you, I'm courting you
I'm forting you
(Love will tear us apart)
Me like this gal and she like me too
(Love will tear us apart)
Me like this gal and she like me too
Me not know what me gwan do
She went to different schools
Different subjects, different fools

[Bridge - Kool A.D. & Heems]
What you know about Shaun Bridgmohan?
What you know about Shaun Bridgmohan?
First Jamaican in the Kentucky Derby
First Jamaican in the Kentucky Derby
(Shaun Bridgmohan) Shaun Bridgmohan!
(Shaun Bridgmohan) Shaun Bridgmohan!
(Shaun Bridgmohan) Shaun Bridgmohan!
1, 2, 3, 4

[Verse 2 - Kool A.D.]
Inside of Brooklyn, we go hunting
This situation is a murderous thing
Outside of Brooklyn, we go hunting
Back in Ethiopia
Inside of Brooklyn, we go hunting
This situation is a murderous thing
Outside of Brooklyn, we go hunting
No, no, no, no
Me not a terrorist, me not a comrade
Me only use my weapon for protection
Never ever take the life of an innocent one
She go boo ya kah, boo ya kah, boo ya kah
Boo ya kah, boo ya kah, boo ya kah
Now follow me, follow me son
Follow me son, follow me, follow me son
...Like me too

[Verse 3 - Heems & Kool A.D.]
But she go to different school
And I don't know her mother
I don't know her mom, don't know her pop
Don't know her mom, don't know hip hop
Me on the YouTube, listening to One-Tweezy
What it beezy
She a breezy, she easy
Me like this gal and she like me too
But me don't know what me gwan do
She like me world and my different views
But we both go to different schools
Different schools, different, true
Shorty like me and I like her too
She like me but me not know what me gwan do
And make a good judgement of what I should do
I should just love you, hug you
I should just love you, thug you
I should just love you, thug you
Thug you, love you, love you, love you
And baby make me feel her
Me not, me not know what me gwan do
She make me feel good, feel good

[Outro - Heems & Kool A.D.]
From Kingston to Jamaica, Queens
I follow my queen, she fulfill my dreams
From Kingston to Jamaica, Queens
Jamaica, Queens!