Zaloguj się

Daughtry - Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daughtry
Gatunek: Rock, Cover
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I was born an a thunderstorm
I grew up over night
I played alone
I played on my own
But I survived
Hey, hey

I wanted everything I never had
Like the love that comes with light
I wore envy and I hated that
But I survived

I had a one way ticket
To a place
Where all the demons go
Where the wind don't change
And nothing in the ground
Can ever grow
No hope
Just lies
And you're taught to cry into your pillow
But I survived

I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive

I found solace in the strangest place
Way in the back of my mind
I saw my life in a stranger's face
And it was mine

I had a one way ticket
To a place
Where all the demons go
Where the wind don't change
And nothing in the ground
Can ever grow
No hope
Just lies
And you're taught to cry into your pillow
But I survived

I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive

Took it all
But I'm still breathing
Took it all
But I'm still breathing
Took it all
But I'm still breathing
Took it all
But I'm still breathing
Took it all
But I'm still breathing
Took it all
But I'm still breathing
Took it all
But I'm still breathing

I have made every single mistake
That you could ever possibly make
I took and I took and I took what you gave
But you never noticed that I was in pain
I knew what I wanted
I went and I got it
Did all the things that you said that wouldn't
I told you that I would never be forgotten
And all in spite of you

I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing
I'm alive (Took it all, but I'm still breathing)
I'm alive (Took it all, but I'm still breathing)
I'm alive (Took it all, but I'm still breathing)
I'm alive (Took it all, but I'm still breathing)
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Urodziłem się jako burza z piorunami
Dorastałem przez noc
Grałem samotnie
Grałem sam
Ale przeżyłem
Hej, hej

Chciałem wszystkiego, czego nigdy nie miałem
Jak miłość, która przychodzi ze światłem
Nosiłem zazdrość i nienawidziłem tego
Ale przeżyłem

Miałem bilet w jedną stronę
Do miejsca
Gdzie idą wszystkie demony
Gdzie wiatr się nie zmienia
I nic w ziemi
Nie może kiedykolwiek urosnąć
Bez nadziei
Po prostu kłamstwa
I uczysz się płakać w poduszkę
Ale przeżyłem

Ciągle oddycham
Ciągle oddycham
Ciągle oddycham
Ciągle oddycham
Żyję
Żyję
Żyję
Żyję

Znalazłem ukojenie w najdziwniejszym miejscu
W swojej głowie
Widziałem swoje życie w twarzy nieznajomego
Była moja

Miałem bilet w jedną stronę
Do miejsca
Gdzie idą wszystkie demony
Gdzie wiatr się nie zmienia
I nic w ziemi
Nie może kiedykolwiek urosnąć
Bez nadziei
Po prostu kłamstwa
I uczysz się płakać w poduszkę
Ale przeżyłem

Ciągle oddycham
Ciągle oddycham
Ciągle oddycham
Ciągle oddycham
Żyję
Żyję
Żyję
Żyję

Przyjąłem wszystko
Ale wciąż oddycham
Przyjąłem wszystko
Ale wciąż oddycham
Przyjąłem wszystko
Ale wciąż oddycham
Przyjąłem wszystko
Ale wciąż oddycham
Przyjąłem wszystko
Ale wciąż oddycham
Przyjąłem wszystko
Ale wciąż oddycham
Przyjąłem wszystko
Ale wciąż oddycham

Popełniłem każdy błąd
Które kiedykolwiek możesz zrobić
Brałem i brałem i brałem to, co dawałaś
Ale nigdy nie zauważyłaś, że cierpię
Wiedziałem, czego chcę
Poszedłem i wziąłem to
Czy wszystkie rzeczy, o których mówiłaś, że nie powinienem
Powiedziałem ci, że nigdy nie będę zapomniany
I wszystko pomimo ciebie

Ciągle oddycham
Ciągle oddycham
Ciągle oddycham
Ciągle oddycham
Żyję (Przyjąłem to wszystko, ale wciąż oddycham)
Żyję (Przyjąłem to wszystko, ale wciąż oddycham)
Żyję (Przyjąłem to wszystko, ale wciąż oddycham)
Żyję (Przyjąłem to wszystko, ale wciąż oddycham)
Żyję
Żyję
Żyję
Żyję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Alive" to pierwszy singiel z siódmego albumu studyjnego Sii "This Is Acting." W rozmowie dla RTV artystka ujawniła, że utwór został napisany wspólnie z Adele oraz Tobiasem Jesso Jr na potrzeby trzeciego studyjnego album Adele zatytułowanego "25", jednak został on odrzucony przez Adele.

 

Tak Sia wypowiadała się na temat piosenki: "Chodzi o życie Adele, więc śpiewam teraz piosenkę z jej perspektywy. To pierwsza piosenka z tego nowego projektu. Nazywam to 'This Is Acting', ponieważ są to piosenki, które pisałam dla innych ludzi, więc nie zastanawiałam się nad tym czy 'powiedziałabym to.' To bardziej gra aktorska. Jest fajnie. Napisaliśmy trzy piosenki w ciągu dwóch dni i żadna z nich nie zrobiła tego, a 'Alive' był jednym z nich. Powiedziałam do [Adele]: 'Czy masz coś przeciwko, jeśli oddam to, powiedzmy, Rihannie?' Odpowiedziała: 'Tak, ale czy możesz zdjąć z tego mój głos? Ponieważ nie chcę, żeby mój wokal pojawiał się na demie.' I pomyślałam: 'Jasne.' Wszyscy w moim życiu mówili: 'Nie możesz nikomu tego przekazać.'"

 

Daughtry zaśpiewał cover "Alive" w programie "The Masked Singer" emitowanego przez Fox od stycznia 2019 roku. Chris ukrywając swoją tożsamość, w przebraniu rottweilera, wykonał utwór zdobywając uznanie zarówno widowni jak i jury. Kilka godzin po występie w programie Daughtry udostępnił we wszystkich kanałach social media swoją wersję utworu z towarzyszącym jej lyric video.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daughtry
Life After You
3,1k
{{ like_int }}
Life After You
Daughtry
Over You
3,1k
{{ like_int }}
Over You
Daughtry
Crawling Back To You
2,9k
{{ like_int }}
Crawling Back To You
Daughtry
It's Not Over
2,6k
{{ like_int }}
It's Not Over
Daughtry
What About Now
2,3k
{{ like_int }}
What About Now
Daughtry
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
505
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
291
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia