Daughtry - Feels Like Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daughtry
Album: Daughtry, It's Not Over... The Hits So Far
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You, you got me
Thinking it'll be alright
You, you told me
"Come and take a look inside"
You believed me
In every single lie
But I, I failed you this time

[Chorus]
And it feels like tonight
I can't believe I'm broken inside
Can't you see that there's nothing that I want to do
But try to make it up to you
And it feels like tonight
Tonight

[Verse 2]
I was waiting
For the day you'd come around
I was chasing
And nothing was all I found
From the moment you came into my life
You showed me what's right

[Chorus]
And it feels like tonight
I can't believe I'm broken inside
Can't you see that there's nothing that I want to do
But try to make it up to you
And it feels like tonight

[Bridge]
I never felt like this before
Just when I leave, I'm back for more
Nothing else here seems to matter
In these ever-changing days
You're the one thing that remains
I could stay like this forever

[Chorus]
And it feels like tonight
I can't believe I'm broken inside
Can't you see that there's nothing that I want to do
But try to make it up to you
And it feels like tonight

[Outro]
Tonight (feels like tonight)
Tonight (feels like tonight)
Cause there's nothing that I want to do
But try to make it up to you
And it feels like tonight
Tonight

(Guitar fade-out)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ty, ty, przez ciebie
Myślałem, że wszystko będzie dobrze
Ty, ty powiedziałaś mi
„Chodź i spójrz na to”
Wierzyłaś
W każde z moich kłamstw
Ale tym razem to ja cię zawiodłem

[Refren]
Wydaje się, jakby to było wczoraj
Nie mogę uwierzyć, że tak się załamałem
Nie widzisz, że nie chcę niczego innego
Poza wynagrodzeniem ci tego, co zrobiłem
I wydaje się, jakby to było wczoraj
Wczoraj

[Zwrotka 2]
Czekałem
Na dzień, w którym się pojawisz
Wciąż za tym goniłem
Ale nie mogłem znaleźć
Ale zjawiłaś się w moim życiu
I od tamtej pory wiem, co dobre

[Refren]
Wydaje się, jakby to było wczoraj
Nie mogę uwierzyć, że tak się załamałem
Nie widzisz, że nie chcę niczego innego
Poza wynagrodzeniem ci tego, co zrobiłem
I wydaje się, jakby to było wczoraj
Wczoraj

[Przejście]
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Odszedłem a chcę wrócić po więcej
Nic innego się dla mnie nie liczy
W tych ciągle zmieniających się czasach
Jesteś jedyną stałą rzeczą w moim życiu
Mógłbym w tym trwać na wieki

[Refren]
Wydaje się, jakby to było wczoraj
Nie mogę uwierzyć, że tak się załamałem
Nie widzisz, że nie chcę niczego innego
Poza wynagrodzeniem ci tego, co zrobiłem
I wydaje się, jakby to było wczoraj
Wczoraj

[Wyjście]
Wczoraj (jakby to było wczoraj)
Wczoraj (jakby to było wczoraj)
Nie chcę niczego innego
Poza wynagrodzeniem ci tego, co zrobiłem
Wydaje się jakby to było wczoraj
Wczoraj

(gitara, aż do wyciszenia)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Szczerość w związku jest jedną z najważniejszych rzeczy, co do tego nie ma wątpliwości. Czasem jednak ciężko jest powstrzymać się od kłamstwa, szczególnie, że jakby nie patrzeć łatwiej w ten sposób jest człowiekowi osiągnąć to, czego chce. Niestety, jeżeli nasza nieprawdomówność wyjdzie na jaw, narażamy się na szereg przykrych konsekwencji.

 

Utraconego zaufania nie da się tak szybko odzyskać, a świadomość tego, że zraniliśmy naszym postępowaniem osobę, na której zależy nam najbardziej może doprowadzić do załamania. Daughtry porusza ten temat w tym kawałku. Wciela się tu w mężczyznę, który został odrzucony przez swą ukochaną właśnie przez to, że skłamał o jeden raz za dużo. Dopiero teraz, gdy ona w końcu wyciągnęła konsekwencje, autor przejrzał na oczy.

 

Wcześniej nie spodziewał się nawet, że może sprawić jej aż tyle bólu, więc kiedy uświadomił sobie, co zrobił, poczuł przytłaczający wstyd. Jest teraz gotów zrobić wszystko, byleby mu wybaczyła i pozwoliła naprawić wyrządzoną krzywdę. Popełnił błąd, którego już nigdy w życiu nie chce powtórzyć.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daughtry
Life After You
3,1k
{{ like_int }}
Life After You
Daughtry
Over You
3,1k
{{ like_int }}
Over You
Daughtry
Crawling Back To You
2,9k
{{ like_int }}
Crawling Back To You
Daughtry
It's Not Over
2,6k
{{ like_int }}
It's Not Over
Daughtry
What About Now
2,3k
{{ like_int }}
What About Now
Daughtry
Komentarze
Utwory na albumie Daughtry
1.
3,1k
2.
2,6k
3.
2,3k
4.
1,4k
6.
809
7.
696
9.
634
11.
563
12.
557
13.
538
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
505
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
291
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia