Daughtry feat. Lzzy Hale - Separate Ways [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daughtry
Data wydania: 2023-01-05
Gatunek: Rock, Cover

Tekst piosenki

[Verse 1: Daughtry]
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground, I'm reaching for you, you, you

[Pre-Chorus 1: Daughtry & Lzzy Hale]
Feeling that it's gone
Can't change your mind
If we can't go on to survive the tide
Love divides

[Chorus: Daughtry & Lzzy Hale]
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways

[Verse 2: Lzzy Hale]
Troubled times
Caught between confusion and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, in vain, in vain

[Pre-Chorus 2: Lzzy Hale & Daughtry]
If you must go
I wish you luck
You'll never walk alone
Take care, my love
Miss you, love

[Chorus: Lzzy Hale & Daughtry]
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways

[Guitar Solo]

[Bridge: Lzzy Hale, Daughtry, Both]
Oh
I still love you, babe
I still love you, girl
I [?] love you, babe
I [?] love you, girl
Oh

[Chorus: Daughtry & Lzzy Hale]
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways

[Outro]
Though we went our separate ways
Though we went our separate ways
Though we went our separate ways
Though we went our separate ways
Though we went our separate ways
Though we went our separate ways

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oto jesteśmy
W odrębnych światach, serca złamane na pół
Bezsenne noce
Tracąc grunt pod nogami wyciągam do ciebie ręce

[Pre-Chorus]
Już chyba po wszystkim
Nie zmienisz zdania
Jeśli nie pójdziemy dalej, by przetrwać fale
Miłość się rozpadnie

[Refren]
Kiedyś miłość cię znajdzie
Zerwie krępujące cię łańcuchy
Którejś nocy przypomnisz sobie
Jak się dotknęliśmy i rozeszliśmy się w różne strony
Gdyby cię kiedyś zranił
Prawdziwa miłość cię nie opuści
Wiesz, że wciąż cię kocham
Choć się dotknęliśmy i rozeszliśmy się w różne strony

[Zwrotka 2]
Ciężkie czasy
Uwięzieni pomiędzy zmieszaniem i bólem
Nieobecne spojrzenie
Na próżno sobie obiecywaliśmy

[Pre-Chorus]
Jeśli musisz odejść
Życzę ci dobrze
Byś nigdy nie była samotna
Uważaj na siebie, kochanie
Tęsknię za tobą, kochanie

[Refren]
Kiedyś miłość cię znajdzie
Zerwie krępujące cię łańcuchy
Którejś nocy przypomnisz sobie
Jak się dotknęliśmy i rozeszliśmy się w różne strony
Gdyby cię kiedyś zranił
Prawdziwa miłość cię nie opuści
Wiesz, że wciąż cię kocham
Choć się dotknęliśmy i rozeszliśmy się w różne strony

[Gitarowe Solo]

[Bridge]
Oh
Wciąż cię kocham, kochanie
Wciąż cię kocham, dziewczyno
Wciąż cię kocham, kochanie
Wciąż cię kocham, dziewczyno
Oh

[Refren]
Kiedyś miłość cię znajdzie
Zerwie krępujące cię łańcuchy
Którejś nocy przypomnisz sobie
Jak się dotknęliśmy i rozeszliśmy się w różne strony
Gdyby cię kiedyś zranił
Prawdziwa miłość cię nie opuści
Wiesz, że wciąż cię kocham
Choć się dotknęliśmy i rozeszliśmy się w różne strony

[Outro]
Choć rozeszliśmy się w różne strony
Choć rozeszliśmy się w różne strony
Choć rozeszliśmy się w różne strony
Choć rozeszliśmy się w różne strony
Choć rozeszliśmy się w różne strony
Choć rozeszliśmy się w różne strony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 5 stycznia 2023 roku utwór "Separate Ways" w wykonaniu Daughtry i Lzzy Hale to cover przeboju amerykańskiego zespołu rockowego Journey. Utwór "Separate Ways (Worlds Apart)" pierwotnie ukazał się 5 stycznia 1983 roku jako pierwszy a zarazem główny singiel promujący album "Frontiers."

 

Chociaż od samego początku utwór dobrze radził sobie na listach przebojów, z czasem stał się bardziej znany ze swojego niesławnie złego koncepcyjnego teledysku, odnośnie którego Jonathan Cain powiedział "I Want My MTV":

 

"Nigdy nie przeżyję tych klawiatur powietrznych. Bez względu na to, co jeszcze zrobiłem w mojej karierze, prędzej czy później ludzie znajdą sposób, by zapytać mnie o wideo do 'Separate Ways.'" Piosenka "Separate Ways" pojawia się także w filmie "Yes Man" z Jimem Carreyem w roli głównej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daughtry
Crawling Back To You
3,8k
{{ like_int }}
Crawling Back To You
Daughtry
Life After You
3,6k
{{ like_int }}
Life After You
Daughtry
Over You
3,5k
{{ like_int }}
Over You
Daughtry
It's Not Over
3,2k
{{ like_int }}
It's Not Over
Daughtry
What About Now
2,7k
{{ like_int }}
What About Now
Daughtry
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
361
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
585
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
236
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia