Dave Matthews Band - Big Eyed Fish [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dave opowiada nam tutaj historię o rybie, człowieku i małpie, chcąc nam uświadomić, że czasami lepiej jest pogodzić się ze swoją naturą, niż próbować na siłę być kimś, kim sie nie jest. Każdy z bohaterów tego kawałka stara się zrobić coś, do czego w żadnym wypadku nie jest przygotowany.

Ryba chce żyć poza wodą, człowiek postanawia przestać oddychać a małpa próbuje swojego szczęścia w miejskim życiu. Nie trudno jest się domyślić, że wszystkie te istoty kończą marnie. To, co Matthews chce nam tutaj przekazać to fakt, że chyba każdemu z nas zdarza się pragnąć czegoś, czego po prostu nie może mieć. Całe życie potrafimy spędzić goniąc za czymś, co do nas w ogóle nie pasuje, mając jakieś mylne wyobrażenie o tym, że dzięki temu osiągniemy szczęście. Pracujemy w miejsach, których nienawidzimy, stawiamy się w sytuacjach, w których nie umiemy sobie radzić, czy zwodzimy się że mamy jakieś cechy osobowości, których po prostu nie posiadamy. Wszystko to w przeświadczeniu, że dzięki temu będziemy lepsi.

Może jednak warto naprawdę siebie poznać i nie próbować zapuszczać się na głęboką wodę, gdy nie umiemy pływać? Powinniśmy przyznać się do swoich ograniczeń i nie ignorować ich, bo jeżeli będziemy udawać kogoś, kim nie jesteśmy to prędzej czy później poniesiemy tego konsekwencje, a wtedy może już być za późno, by się cofnąć. Jesteśmy jacy jesteśmy i lepiej to zaakceptować, niż na silę zmieniać.