Dave Matthews Band - Satellite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dave Matthews Band
Album: Under The Table And Dreaming
Data wydania: 1994-09-27
Gatunek: Rock
Producent: Steve Lillywhite
Tekst: Dave Matthews

Tekst piosenki

[Verse 1]
Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

[Chorus]
Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasen
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

[Verse 2]
Satellite headlines read
Someone's secrets you've seen
Eyes and ears have been
Satellite dish in my yard
Tell me more, tell me more
Who's the king of your satellite castle

[Chorus]
Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasen
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

[Refrain]
Rest high above the clouds no restriction
Television we bounce round the world
And while I spend these hours
Five senses reeling
I laugh about the weatherman's satellite eyes

[Verse 1] + [Chorus] + [Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Satelita w moich oczach
Jak diament na niebie
Zachwycam się nią
Satelita zwisa z księżyca
A świat jest twoim balonem
Podglądacz z macierzystej stacji

[Refren]
Wiosna wymazuje chłód zimy
A burza przepędza spokój
Wszystko, co dobre zastępowane jest czymś innym
Spójrz w górę, spójrz pod nogi, rozejrzyj się, hej, satelito

[Zwrotka 2]
Nagłówki odczytane przez satelitę
Poznałeś sekrety obcych ludzi
Twoimi oczami i uszami
Były talerze satelitarne na moim podwórku
Powiedz coś więcej, powiedz coś więcej
Kto jest królem w twoim satelitarnym zamku

[Refren]
Wiosna wymazuje chłód zimy
A burza przepędza spokój
Wszystko, co dobre jest zastępowane czymś innym
Spójrz w górę, spójrz pod nogi, rozejrzyj się, hej, satelito

[Przyśpiew]
Odpoczywaj wysoko ponad chmurami, bez ograniczeń
Telewizja odbija się po całym świecie
Spędzam przed nią godziny
Moje pięć zmysłów wariuje
Śmieję się z oczy pogodynka podobnych do satelitów

[Zwrotka 1] + [Refren] + [Przyśpiew]



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowa satelita jest tutaj symbolem systemu, na który sami się zgodziliśmy i który rządzi nami praktycznie bez żadnych ograniczeń. Dave porusza tutaj temat telewizji i tego, jak wielki wpływ wywiera ona na nas wszystkich. Sam fakt, że wysyłamy w kosmos maszyny, służące do tego, by dostarczać nam rozrywki, czy gromadzić o nas informacje jest dostatecznym dowodem na to, jak bardzo cenimy sobie tę odmóżdżającą czynność, jaką jest gapienie się na odbiornik i chłonięcie każdej papki, która z niego wyziewa.

 

Satelity widzą też wszystko z kosmosu, mogą obserwować to, jak dziwnym stworzeniem jest współczesny człowiek, z wszystkimi jego problemami i obawami, dostarczanymi przez coraz bardziej skomplikowaną i niezrozumiałą rzeczywistość. Nasza prywatność jest przez te bajeczne ustrojstwa coraz bardziej ograniczana, a my bezmyślnie się na to zgadzamy, nie widząc pętli, jaka stopniowo zaciska się wokół naszej szyji. To wszystko jest tak naprawdę naszą winą, a my po prostu nie chcemy, albo nie umiemy dostrzec konsekwencji tego, na co przyzwalamy. Zależy nam tylko na natychmiastowej przyjemności, a dlugofalowe efekty wydają się nam czymś abstrakcyjnym.

 

Prawda jest jednak taka, że są one bardzo realne, starczy tylko spojrzeć na to, do jakiego stopnia inwigilacja i rządy mediów zdążyły się rozplenić od czasu, gdy "Satellite" został wydany. Niby ledwo parę dekad, a jednak "postęp" łatwo dostrzec golym okiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dave Matthews Band
Crash Into Me
2,5k
{{ like_int }}
Crash Into Me
Dave Matthews Band
Virginia In The Rain
2,4k
{{ like_int }}
Virginia In The Rain
Dave Matthews Band
Here On Out
1,8k
{{ like_int }}
Here On Out
Dave Matthews Band
Crush
1,6k
{{ like_int }}
Two Step
1,5k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
980
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia