Zaloguj się

Dave Matthews Band - You Might Die Trying [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dave Matthews Band
Album: Stand Up
Data wydania: 2005-05-10
Gatunek: Rock
Producent: Mark Batson
Tekst: Mark Batson, Dave Matthews, Stefan Lessard, Carter Beauford, LeRoi Moore, Boyd Tinsley

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
To change the world
Start with one step
And however small
First step is hardest of all
Once you get your gait
You'll be walking tall
You said you never did
Because you might die trying

[Chorus]
Because you might die trying
Because you

[Verse 2]
If you close your eyes
Because the house is on fire
And think you couldn't move
Until the fire dies
The things you never did
Because you might die trying

[Chorus]
Because you might die trying
You'd be as good as dead
Because you might die trying
Because you might die

[Bridge]
If you give, you begin to live[x2]
You begin
You get the world
If you give, you begin to live
You get the world[x2]
If you give, you begin to live
You might die trying

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Jeśli chcesz zmienić świat
To zacznij od jednego kroku
Nieważne jak będzie mały
Pierwszy krok jest zawsze najtrudniejszy
A kiedy nauczysz się już chodzić
Będziesz pewnie kroczył
Mówisz, że nigdy tego nie robiłeś
Bo boisz się umrzeć próbując

[Refren]
Bo boisz się umrzeć próbując
Bo

[Zwrotka 2]
Jeśli zamkniesz oczy,
Gdy twój dom stanie w płomieniach
I pomyślisz, że nie będziesz w stanie się ruszyć,
Póki ogień nie zgaśnie
To właśnie te wszystkie rzeczy, których nie robisz
Bo boisz się umrzeć próbując

[Refren]
Bo boisz się umrzeć próbując
Jesteś w śmiertelnym zagrożeniu
Bo boisz się umrzeć próbując
Bo boisz się umrzeć

[Przejście]
Dając, zaczynasz żyć [2x]
Zaczynasz
Zaczynasz rozumieć świat
Dając, zaczynasz żyć
Zaczynasz rozumieć świat [2x]
Dając, zaczynasz żyć
Boisz się umrzeć próbując

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"You Might Die Trying" ma nas zachęcić do tego, byśmy wzięli swoje życie we własne ręce. Wielu z nas boi się próbować coś osiągnąć, w obawie przed porażką wolimy czasami dać za wygraną i zadowalać się tylko tym, co mamy. Zachowując się w ten sposób tak naprawdę nigdy nie uda nam się spełnić swoich marzeń.

Nasze własne kompleksy i niepewność siebie stoją na przeszkodzie, by rozwinąć swój pełen potencjał a my jesteśmy zbyt strachliwi, by je przezwyciężyć. Matthews stara się nas jakoś zmotywować, uświadamiając nam, że warto jest próbować i otwierać się na ogrom możliwości, jakie każdy z nas przed sobą ma. Marzenia i cele istnieją po to, by do nich dążyć, nawet jeśli nie każdemu będzie dane dotrzeć do sukcesu.

Autor mówi tu o tym, że świadomość potencjalnej porażki jest czymś normalnym i dobrze jest być przygotowanym na taką ewentualność, ale już sama walka o lepsze życie, nawet jeżeli w końcu nie okaże się zwycięska, może sprawić że staniemy się lepszymi ludźmi. W końcu często sama podróż ważniejsza jest od celu. Zamiast więc zastanawiać się nad tym, co by mogło się wydarzyć, gdybyśmy się postarali, po prostu weźmy się za siebie i przejmijmy stery nad swoim życiem. Nic na tym nie stracimy, a możemy zyskać naprawdę wiele.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Dave Matthews Band

Crash Into Me

Crash Into Me
Dave Matthews Band

Virginia In The Rain

Virginia In The Rain
Dave Matthews Band

Here On Out

Here On Out
Dave Matthews Band

Crush

Crush
Dave Matthews Band

Two Step

Two Step
Dave Matthews Band

Komentarze

Utwory na albumie Stand Up

You Might Die Trying

Dreamgirl

American Baby

Stolen Away on 55th & 3rd

Steady As We Go

Hello Again

Smooth Rider

Out of My Hands

Old Dirt Hill (Bring That Beat Back)

10.

Louisiana Bayou

11.

American Baby Intro

12.

Hunger for the Great Light

13.

Everybody Wake Up (Our Finest Hour Arrives)

14.

Stand Up (For It)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia