Zaloguj się

David Bowie - After All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: David Bowie
Album: The Man Who Sold The World
Data wydania: 1970-11-04
Gatunek: Rock
Producent: Tony Visconti
Tekst: David Bowie

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
Please trip them gently, they don't like to fall, Oh by jingo
There's no room for anger, we're all very small, Oh by jingo
We're painting our faces and dressing in thoughts from the skies
From paradise
But they think that we're holding a secretive ball
Won't someone invite them
They're just taller children, that's all, after all
Man is an obstacle, sad as the clown, Oh by jingo
So hold on to nothing, and he won't let you down, Oh by jingo
Some people are marching together and some on their own
Quite alone
Others are running, the smaller ones crawl
But some sit in silence, they're just older children
That's all, after all
I sing with impertinence, shading impermanent chords, with my words
I've borrowed your time and I'm sorry I called
But the thought just occurred that we're nobody's children At all, after all
Live till your rebirth and do what you will, Oh by jingo
Forget all I've said, please bear me no ill, Oh by jingo

[Outro]
After all, after all

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Małgorzata Dębska

" W końcu"
Proszę, traktujcie ich delikatnie, nie lubią upadać
(O psia kość)
Nie ma miejsca na złość, każdy z nas jest mały
(O psia kość)
Malujemy twarze i ubieramy się w myśli
Prosto z nieba, z raju
Ale myślą, że trzymamy niewidzialną piłkę
Czemu ktoś ich nie zaprosi
To tylko duże dzieci (oooo)
Mimo wszystko, mimo wszystko

Człowiek jest przeszkodą, smutny jak klaun
(O psia kość)
Więc trzymaj się niczego, a się nie zawiedziesz
(O psia kość)
Niektórzy ludzie maszerują razem, inni w pojedynkę
Dość samotnie
Inni znów biegną, a ci mniejsi pełzać chcą,
Lecz ktoś zasiada w ciszy
To tylko trochę starsze dzieci (oooo)
Mimo wszystko... Mimo wszystko.

Śpiewam z impertynencją ukrywając nietrwałe dźwięki
Swoimi słowami
Twój czas pożyczyłem, wybacz że dzwoniłem
Ale naszła mnie myśl,
że z nas każdy jest dzieckiem niczyim (oooo)
To wszystko, mimo wszystko...

Żyj do narodzin i znów rób co chcesz
(O psia kość)
Zapomnij co mówiłem i nie miej żalu
(O psia kość)
Mimo wszystko, mimo wszystko.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od David Bowie

Starman

Starman
David Bowie

Blackstar ★

Blackstar ★
David Bowie

Space Oddity

Space Oddity
David Bowie

Heroes

Heroes
David Bowie

Life on Mars?

Life on Mars?
David Bowie

Komentarze

Utwory na albumie The Man Who Sold The World

The Man Who Sold The World

All The Madmen

After All

Black Country Rock

Width Of A Circle

The Supermen

She Shook Me Cold

Running Gun Blues

Saviour Machine

10.

The Width of a Circle

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Fioletowy rok

Fioletowy rok
Szpaku

Mood

Mood
Gibbs

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia