Zaloguj się

David Bowie - Lazarus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: David Bowie
Album: ★ Blackstar
Data wydania: 2015-12-15
Gatunek: Rock
Producent: David Bowie, Tony Visconti
Tekst: David Bowie

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Look up here, I'm in heaven
I've got scars that can't be seen
I've got drama, can't be stolen
Everybody knows me now

[Verse 2]
Look up here, man, I'm in danger
I've got nothing left to lose
I'm so high, it makes my brain whirl
Dropped my cell phone down below
Ain't that just like me?

[Bridge]
By the time I got to New York
I was living like a king
Then I used up all my money
I was looking for your ass

[Verse 3]
This way or no way
You know I'll be free
Just like that bluebird
Now, ain't that just like me?

Oh, I'll be free
Just like that bluebird
Oh, I'll be free
Ain't that just like me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Spójrz tutaj, jestem w niebie
Mam blizny, które nie mogą zostać zobaczone
Przeżywam dramat, nikt mi go nie ukradnie
Wszyscy mnie teraz znają.

[Zwrotka 2]
Spójrz tutaj, jestem w niebezpieczeństwie
Nie mam już nic do stracenia
Jestem tak wysoko, kręci mi się od tego w głowie
Upuściłem telefon, poleciał w dół,
Czy to nie jest tak bardzo w moim stylu?

[Łącznik]
Gdy dotarłem do Nowego Jorku
Żyłem jak król,
Potem wydałem wszystkie pieniądze,
Rozglądałem się za Twoim tyłkiem.

[Zwrotka 3]
Po mojemu, albo wcale
Wiesz dobrze, że będę wolny,
Dokładnie tak jak ten drozd,
Czy to nie jest tak bardzo w moim stylu?

Och, będę wolny
Dokładnie jak ten drozd
Och, będę wolny,
Czy to nie jest tak bardzo w moim stylu?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Klaudia Żołnacz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka stanowi swoisty zbiór wszystkiego tego, co Bowie przekazywał przez lata w swojej twórczości. Mowa tu o całym spektrum refleksji na temat człowieczeństwa, o narodzinach, śmierci – wszystkim tym, z czym skojarzona jest postać biblijnego Łazarza (ang. Lazarus). Mowa więc o śmierci wkraczającej w życie, przechodzeniu jednego w drugie. Łazarz, w biblijnym przekazie, został wskrzeszony z martwych.

Lazarus jest tutaj odbiciem samego artysty, który – na potrzeby opowieści – wciela się w tę postać. Mówi o sobie jako martwym, wypowiada się z perspektywy nieba, w którym się znalazł. Najpewniej wypowiada się na temat swojej choroby – raka wątroby, która była dla niego „niewidzialną blizną”. Niewidzialną dla innych, opinia publiczna bowiem nie była świadoma choroby Bowiego aż do momentu jego śmierci. Czuł jak go niszczy, doprowadza nad skraj przepaści.

Wszyscy mnie teraz znają, mówi. Jest przecież świadom swojej pozycji w muzycznym świecie, wie, jak wiele wniósł do tej sztuki. Cały tekst sprawia wrażenie pośmiertnej opowieści. Tak, jakby Bowie faktycznie zwracał się do swoich słuchaczy już zza grobu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od David Bowie

Blackstar ★

Blackstar ★
David Bowie

Starman

Starman
David Bowie

Space Oddity

Space Oddity
David Bowie

Heroes

Heroes
David Bowie

Life on Mars?

Life on Mars?
David Bowie

Komentarze

Utwory na albumie ★ Blackstar

Blackstar ★

Lazarus

Girl Loves Me

I Can't Give Everything Away

'Tis A Pity She Was A Whore

Dollar Days

Sue (Or In A Season Of Crime)

★ Blackstar [Booklet]

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Antrakt

Antrakt
Avi (PL)

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia