David Bowie - Mother [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: David Bowie
Album: Tryin’ To Get To Heaven / Mother
Data wydania: 2021-01-08
Gatunek: Rock, Cover
Producent: David Bowie

Tekst piosenki

[Verse 1]
Mother, you had me but I never had you
Oh, I, I wanted you but you didn't want me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

[Verse 2]
Father, you left me but I never left you
Oh, I needed you, you didn't need me
So, I, I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

[Chorus]
Mama, don't go
Daddy, come home
Mama, don't go
Daddy, come home

[Verse 3]
Children, please don't do what I have done, oh, no
Oh, I, I couldn't walk but I tried to run, oh, oh
So I, I, I got to tell you
Goodbye, goodbye

[Chorus]
Mama, don't go
Daddy, come home
Mama, don't go
Daddy, come home
Mama, don't go
Daddy, come home
Mama, don't go
Daddy, come home
Mama, no, don't go
Daddy, daddy, daddy, come homе
Mama, don't go
Daddy, come home

[Outro]
No, no, no (Mama don't go)
Daddy, come homе
Mama, don't go
Daddy, come home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Matko, miałaś mnie, ale ja nigdy nie miałem ciebie
Oh, ja, chciałem cię, ale ty nie chciałaś mnie
Więc ja, ja muszę ci po prostu powiedzieć
Żegnaj, żegnaj

[Zwrotka 2]
Ojcze, zostawiłeś mnie, ale ja nigdy nie zostawiłem ciebie
Potrzebowałem cię, ty nie potrzebowałeś mnie
Więc ja, ja muszę ci po prostu powiedzieć
Żegnaj, żegnaj

[Refren]
Mamo, nie odchodź
Tatusiu, wróć do domu
Mamo, nie odchodź
Tatusiu, wróć do domu

[Zwrotka 3]
Dzieci, nie róbcie tego, co ja zrobiłem, oh, nie
Oh, nie umiałem chodzić, a próbowałem biec, oh, oh
Więc ja, ja, ja muszę wam po prostu powiedzieć
Żegnajcie, żegnajcie

[Refren]
Mamo, nie odchodź
Tatusiu, wróć do domu
Mamo, nie odchodź
Tatusiu, wróć do domu
Mamo, nie odchodź
Tatusiu, wróć do domu
Mamo, nie odchodź
Tatusiu, wróć do domu
Mamo, nie odchodź
Tatusiu, tatusiu, tatusiu, wróć do domu
Mamo, nie odchodź
Tatusiu, wróć do domu

[Outro]
Nie, nie, nie 9Mamo, nie odchodź)
Tatusiu, wróć do domu
Mamo, nie odchodź
Tatusiu, wróć do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mother" to jeden z dwóch utworów, obok "Tryin’ To Get To Heaven", który został wydany 8 stycznia 2021 roku w rocznicę 74 urodzin nieżyjącego już David'a Bowie. Obydwie piosenki to materiał wcześniej niepublikowany, są to covery piosenek odpowiednio John'a Lennon'a oraz Bob'a Dylan'a, które zostały nagrane przez legendarnego Artystę podczas sesji studyjnych odbywających się pod koniec lat 90'. Utwory zostały wydane wspólnie na 7 calowym, limitowanym winylu zatytułowanym "Birthday Single." Dostępnych jest jedynie 8147 jego kopii fizycznych, jednak obydwa utwory trafiły także na platformy streamingowe.

 

Cover utworu "Mother" powstał między 1997 a 1998 rokiem, podczas sesji nagraniowej na planowany, ale nigdy niewydany album, który stanowić miał hołd dla zamordowanego w 1980 roku Lennon'a. W nagraniach brali także udział Tony Visconti i Reeves Gabrels.

 

"Mother" to piosenka oryginalnie wykonywana przez angielskiego muzyka John'a Lennon'a. Utwór  po raz pierwszy został wydany na jego albumie z 1970 roku, zatytułowanym "John Lennon / Plastic Ono Band." Przerobiona wersja piosenki została wydana jako singiel w Stanach Zjednoczonych przez Apple Records, w grudniu 1970 roku.

 

Tekst piosenki "Mother" adresowany jest do obojga rodziców Lennon'a, ponieważ wiadomym jest, że każde z nich w pewien sposób porzuciło go w dzieciństwie. Ojciec opuścił rodzinę, gdy John był niemowlęciem, natomiast matka nie mieszkała z synem, chociaż ich relacje zawsze były dobre. Kobieta zginęła potrącona przez samochód gdy Lennon miał 17 lat.

 

Podczas jednego z ostatnich koncertów Lennon stwierdził, że piosenka "Mother" była nie tylko o jego rodzicach, ale o "około 99% rodziców, żywych lub na wpół martwych." Lennon został zainspirowany do napisania piosenki po serii sesji terapeutycznych z Arthur'em Janov'em. Lennon, który ostatecznie wyszydził Janov'a, początkowo opisał terapię jako coś, co było dla niego doświadczeniem ważniejszym niż The Beatles.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od David Bowie
Blackstar ★
24,9k
{{ like_int }}
Blackstar ★
David Bowie
Starman
24k
{{ like_int }}
Starman
David Bowie
Space Oddity
20,7k
{{ like_int }}
Space Oddity
David Bowie
Heroes
18,5k
{{ like_int }}
Heroes
David Bowie
Life on Mars?
13,7k
{{ like_int }}
Life on Mars?
David Bowie
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
526
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
64
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia