David Goudreault - Sac' ton camp [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Les voyages informent la jeunesse
Sur le monde, l’injustice et le reste
Si la terre est ronde
C’est pour mieux en faire le tour
Si les obstacles abondent
C’est pour apprécier les détours
Prend ta B-M-double-pieds
Puis sors de ta cour
Cours voir ce qui se passe aux alentours
Le monde tourne
Mais pas autour de toi
Prends le bus, le pouce ou l’aviron
Sors de ton quartier
Oublie ceux qui t’envieront
La vie se tient loin
De nos environs

REFRAIN
Mets ta tête dans le vent
Puis ton cœur d’enfant
Dans le fond de ton backpac
Si ce n’est pas ici
Maintenant
Dis-moi, tu le feras quand?

Pars en BM, en Boeing ou sur la bohème
Embarque dans le premier char
Qui t’offre la route contre un poème
Laisse vibrer tous tes charmes
À toutes les charges de BPM
Et si tu passes par Paris
Graff une plume dans le vingtième
Nakurmik Ivujivik
Si tu montes au soixantième
Parallèlement à la mer méditerranée
Aime tout ce qui trace ta trail
Déleste du stress
Trouve du sens unique
Communique avec les gens de la place
Il n’y a rien de plus chic que le grand air
La terre est un palace

REFRAIN
Mets ta tête dans le vent
Puis ton cœur d’enfant
Dans le fond de ton backpac
Si ce n’est pas ici
Maintenant
Dis-moi, tu le feras quand?


Il faut bien quelques nomades
C’est normal
Faire aérer ses monades
C’est bon pour le moral
Ce n’est pas un luxe de monarque
Ce n’est pas une excuse, la monnaie
D’Ibiza à Monaco De Calcutta à Dolbeau
Il pousse des mines d’or
Sur toutes les rives
La vie se passe dehors, à la dérive
As-tu des rêves juste quand tu dors?
Vois tout ce qui entre
Quand tu sors

David Goudreault-2013