Zaloguj się

David Guetta feat. OneRepublic - I Don’t Wanna Wait [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: David Guetta
Album: Artificial Paradise
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

[Verse 1]
Swimming in the deep blue
Got me thinking 'bout you
I'm just trying to dive right in
Wanna spend tonight like
The last night of our lives
Chasing all the love we can

[Pre-Chorus]
And now, oh, I'm in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I'm dyin' to feel alive
So baby, let's try something new

[Chorus]
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait
Tonight's the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

[Verse 2]
I've been chasing so long
Every right that feels wrong
Rather be with you instеad
There's something about it right hеre
Got me seeing so clear
Rainbow-coloured skies ahead

[Pre-Chorus]
And now, oh, I'm in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I'm dyin' to feel alive
So baby, let's try something new

[Chorus]
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait
Tonight's the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

[Outro]
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o chęci przeżycia chwili tu i teraz, bez zbędnego oczekiwania na idealny moment. Refren przekonuje, że dziś można uczynić każdą noc weekendem, nie ma potrzeby czekania, a wszystko to z powodu chęci świętowania życia. Artysta opisuje swoje pragnienie bycia z ukochaną osobą, gotowy zanurzyć się w miłości i spędzić czas jakby był to ostatni dzień ich życia, chcąc zdobyć jak najwięcej miłości.

 

W zwrotce pierwszej artysta porównuje swoje myśli do głębokiego błękitu oceanu, który przypomina mu o ukochanej osobie. Chce zanurzyć się w tej miłości i spędzić noc na jej poszukiwaniu, pełen determinacji i pragnienia. Przed refrenem artysta znajduje się w atmosferze pełnej świateł, ale to, co widzi, to tylko ona - jego ukochana. Chce poczuć się żywy i zacząć coś nowego, dlatego proponuje ukochanej spędzenie tej nocy niezwykłym sposobem.

 

W zwrotce drugiej artysta podkreśla, że mimo długiego czasu poszukiwań, towarzyszy mu uczucie, że wszystko jest na właściwej drodze, gdy jest z ukochaną osobą. Widzi przyszłość w jasnych kolorach i jest gotowy świętować każdą chwilę. Przez całą piosenkę powtarza się chęć uczynienia tej nocy wyjątkową i wyjątkową, bez zbędnego oczekiwania. Ostatecznie, w outro, artysta ponownie podkreśla swoją determinację, że ta noc powinna być wyjątkowa, i że nie ma powodu, by czekać - jest gotowy celebrować życie już teraz.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od David Guetta
I’m Good (Blue)
24,3k
{{ like_int }}
I’m Good (Blue)
David Guetta
Titanium
10,6k
{{ like_int }}
Titanium
David Guetta
Hey Mama
9,6k
{{ like_int }}
Hey Mama
David Guetta
Sexy Bitch
4,3k
{{ like_int }}
Sexy Bitch
David Guetta
I’m Good (Blue)
4,2k
{{ like_int }}
I’m Good (Blue)
David Guetta
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Artificial Paradise
1.
I Ain’t Worried
19k
2.
RUNAWAY
6,3k
3.
Sunshine
4,9k
4.
Mirage (for Assassin’s Creed Mirage)
2,3k
5.
West Coast
1,8k
6.
I Don’t Wanna Wait
1,5k
7.
Nobody (from Kaiju No. 8)
648
8.
Fire (Official UEFA EURO 2024 Song)
505
9.
Sink or Swim
372
10.
Hurt
300
11.
Last Holiday
226
12.
Artificial Paradise
214
13.
Red Light Green Light
195
14.
Serotonin
185
15.
Room for You
177
16.
Stargazing
170
17.
Singapore
144
18.
Entr’acte
101
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia