Zaloguj się

David Guetta - Yesterday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: David Guetta
Album: Listen, Listen Again
Data wydania: 2014-11-27
Gatunek:
Producent: Giorgio Tuinfort, Avicii
Tekst: Sean Douglas, Bebe Rexha
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Bebe Rexha]
Black hearts, black days
Raindrops on my window pane
Streetlights, street life
Hot blood burning in my veins

[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
History won't drag me down
I say no, no, no, I say no, no, no
It's buried six feet underground
Let it go, go, go, let it go

[Chorus: Bebe Rexha]
Hey, hey, what you say?
I've got no use for yesterday
I'm gonna live, I'm gonna love right now
And if tomorrow never comes
I'm gonna stay forever young
These lungs of mine were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It seems like trouble's on the way
I'm gonna live, I'm gonna love right now
It's singing oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I've got no use for yesterday

[Verse 2: Bebe Rexha]
Tonight I got a new life
I gotta get right and get it moving
White lies left me snowblind
But now this time, I see right through it

[Pre-Chorus: Bebe Rexha]

[Chorus: Bebe Rexha]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Czarne serca, mroczne dni
Krople deszczu uderzają w szybę mojego okna
Światła uliczne, uliczne życie
Ciepła krew płonąca w moich żyłach

[Przed-refren]
Historia nie pociągnie mnie ze sobą
Mówię, nie nie nie
To jest pogrzebane sześć stóp pod ziemią
Pozwól temu odejść odejść odejść, pozwól temu odejść

[Refren]
Hey hey, co powiedziałeś?
Nie mam żadnego pożytku z wczoraj
Mam zamiar żyć, kochać już teraz
I jeśli jutro nigdy nie nadejdzie
Zamierzam na zawsze pozostać młoda
Moje płuce zostały stworzone z krzyków
Powiedziałam, hey hey, coś ty powiedział?
Usadzone na kłopotach w każdy sposób
Mam zamiar żyć, kochać już teraz
Śpiewasz oh oh oh
Powiedziałam, hey hey, coś ty powiedział?
Nie mam żadnego pożytku z wczoraj

[Zwrotka 2]
Dziś w nocy dostałam nowe życie
Muszę iść w prawo i ruszyć
Białe kłamstwa pozostawiły mi śnieżny blask
Ale tym razem, widzę to przez pryzmat

[Przed-refren]

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Użycie "czarnego" i "deszczu" sugeruje, że Bebe jest w depresji. Jednak wraz z linią "gorąca krew płonie w moich żyłach", staje się jasne, że jest znudzona aktualnym związkiem i potrzebuje czegoś zupełnie nowego. Monotonia życia staje się dla niej coraz bardziej przytłaczająca, dlatego zamierza się z niej wydostać.

 

Chce wyjść z przygnębiająco nudnego życia i zrobić coś fajnego. Jest nastawiona na dobre rzeczy, ale nic się jeszcze nie stało. Wydarzenia oraz ludzie, którzy żyli w przeszłości, mają na nie ogromny wpływ. Ale tym razem nie pozwoli, by wspomnienia zepsuły to, o co walczy – nowe życie.

 

Została oślepiona białymi kłamstwami zawistnych osób. Teraz jednak może je zobaczyć i przewidzieć niektóre ich ruchy. Białe kłamstwa pozostawiły w jej pamięci ślad, ale nie na tyle trwały, aby zaprzestać walki o swoje szczęście.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od David Guetta
Sexy Bitch
4,5k
{{ like_int }}
Sexy Bitch
David Guetta
Flames
2,5k
{{ like_int }}
Flames
David Guetta
This One's For You
2,1k
{{ like_int }}
This One's For You
David Guetta
Memories
1,7k
{{ like_int }}
Memories
David Guetta
Sexy Chick
1,7k
{{ like_int }}
Sexy Chick
David Guetta
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Listen
1.
Dangerous
1,5k
2.
Lovers on the Sun
1,1k
3.
Sun Goes Down
1k
4.
Bad
902
5.
Hey Mama
900
6.
Shot Me Down
685
7.
Yesterday
655
8.
What I Did For Love
635
9.
I'll Keep Loving You
618
10.
Hey Mama (Club Killers Remix)
568
11.
No Money No Love
563
12.
Lift Me Up
559
13.
The Whisperer
552
14.
Listen
552
15.
Rise
548
16.
Bang My Head
545
17.
Dangerous (Robin Schulz remix)
533
18.
S.T.O.P
532
19.
Dangerous (Robin Schulz Remix Radio Edit)
514
20.
Goodbye Friend
505
21.
Blast off - radio edit
438
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia