Zaloguj się

Davido - Fall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Davido
Album: A Good Time
Data wydania: 2017-06-02
Gatunek: Pop
Producent: Kiddominant
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Iyeh-eeh!

[Chorus]
Money fall on you
Banana fall on you
Prada fall on you oh
'Cause, I'm in love with you oh, eeh
Money fall on you
Banana fall on you
Paparazzi follow you oh
'Cause, I'm in love with you oh, yeeh!

[Verse 1]
Are you done talking?
Tell me baby, are you done talking? yeeah
Are you done talking?
Tell me baby, are you done talking? yeeah
Are you done talking?
Tell me baby, are you done talking? yeeah
Are you done talking?
Tell me baby, are you done talking? yeh-eh-eh

[Pre-Chorus]
I don't wanna be a player no-more, ah-ahaan, yeah
I don't wanna be a player no more
'Cause, my guys call me Cristiano
Mr. Ronaldo...
Omo Nintendo
Plus, my guys call me Cristiano
Mr. Ronaldo...
Omo Nintendo-oo, eeh

[Chorus]
Money fall on you
Banana fall on you
Prada fall on you oh
'Cause, I'm in love with you oh, eeh
Money fall on you
Banana fall on you
Paparazzi follow you oh
'Cause, I'm in love with you oh, eeh

[Post-Chorus]
Yeeh! If I offend you-ou
If I offend you-ou-ou, biko
Sorry oh, baby take heart oh
Sorry oh, baby take heart oh
I'm in love with you-ooh
I'm in love with you-ou, oh
Baby, nothing go fit to change am oh
Nothing go fit to change am oh, eh-eeeh

[Verse 2]
If I talk, them go say I dey talk, yeeh!
Tell me why them dey use Panadol for our headache eeh
Yeeh! How I go chop if my baby no chop?
Nne, they want to spoil our market eeeeeeh

[Pre-Chorus]
I don't wanna be a player no-more, yeah
I don't wanna be a player no more
'Cause, my guys call me Cristiano
Mr. Ronaldo .. Omo Nintendo-oo, eeh
Plus, my guys call me Cristiano
Mr. Ronaldo .. Omo Nintendo-oo, eeh

[Chorus]
Money fall on you
Banana fall on you
Prada fall on you oh
'Cause, I'm in love with you oh, eeh
Money fall on you
Banana fall on you
Paparazzi follow you oh
'Cause, I'm in love with you oh, eeh

[Post-Chorus]
If I offend you-ou
If I offend you-ou-ou, biko
Sorry oh, baby take heart oh
Sorry oh, baby take heart oh
I'm in love with you-ooh
I'm in love with you-ou, oh
Baby, nothing go fit to change am oh
Nothing go fit to change am oh

[Chorus]
Money fall on you
Banana fall on you
Prada fall on you oh
'Cause, I'm in love with you oh, eeh
Money fall on you
Banana fall on you
Paparazzi follow you oh
'Cause, I'm in love with you oh, eeh-eh

[Outro]
Kiddo-Kiddo! Kiddominaaa-aant!
Your girlfriend favourite song

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Ej!

[Refren]
Pieniądze spadają na ciebie
Banan spada na ciebie
Prada spada na ciebie, och
Bo jestem w tobie zakochany, och, eee
Pieniądze spadają na ciebie
Banan spada na ciebie
Paparazzi podążają za tobą och
Bo jestem w tobie zakochany, och, tak!

[Zwrotka 1]
Skończyłaś już gadać?
Powiedz mi kochanie, skończyłaś gadać? tak
Skończyłaś już gadać?
Powiedz mi kochanie, skończyłaś gadać? tak
Skończyłaś już gadać?
Powiedz mi kochanie, skończyłaś gadać? tak
Skończyłaś już gadać?
Powiedz mi kochanie, skończyłaś gadać? taaaak

[Pre-Chorus]
Już nie chcę być już podrywaczem, ah-ahaan, tak
Nie chcę być już podrywaczem
Bo moi kumple nazywają mnie Cristiano
Pan Ronaldo ...
Omo Nintendo
Plus, moi kumple nazywają mnie Cristiano
Pan Ronaldo ...
Omo Nintendo-oo, eeh

[Refren]
Pieniądze spadają na ciebie
Banan spada na ciebie
Prada spada na ciebie, och
Bo jestem w tobie zakochany, och, eee
Pieniądze spadają na ciebie
Banan spada na ciebie
Paparazzi podążają za tobą och
Bo jestem w tobie zakochany, och, eee

[Post-Chorus]
Tak! Jeśli cię urażę, ou
Jeśli cię urażę, ou-ou, biko
Przepraszam, kochanie, weź serce, och
Przepraszam, kochanie, weź serce, och
Jestem w tobie zakochany
Jestem w tobie zakochany - och, och
Kochanie, nic nie pasuje do zmiany, och
Nic nie pasuje do zmiany och, eh-eeeh

[Zwrotka 2]
Jeśli mówię, mówią, że tak mówię, tak!
Powiedz mi, dlaczego oni używają Panadol na nasz ból głowy eeh
Tak! Jak mam
Nie, chcą zepsuć nasz rynek eeeeeeh

[Pre-Chorus]
Już nie chcę być już podrywaczem, ah-ahaan, tak
Nie chcę być już podrywaczem
Bo moi kumple nazywają mnie Cristiano
Pan Ronaldo ...
Omo Nintendo
Plus, moi kumple nazywają mnie Cristiano
Pan Ronaldo ...
Omo Nintendo-oo, eeh

[Refren]
Pieniądze spadają na ciebie
Banan spada na ciebie
Prada spada na ciebie, och
Bo jestem w tobie zakochany, och, eee
Pieniądze spadają na ciebie
Banan spada na ciebie
Paparazzi podążają za tobą och
Bo jestem w tobie zakochany, och, eee

[Post-Chorus]
Tak! Jeśli cię urażę, ou
Jeśli cię urażę, ou-ou, biko
Przepraszam, kochanie, weź serce, och
Przepraszam, kochanie, weź serce, och
Jestem w tobie zakochany
Jestem w tobie zakochany - och, och
Kochanie, nic nie pasuje do zmiany, och
Nic nie pasuje do zmiany och, eh-eeeh

[Refren]
Pieniądze spadają na ciebie
Banan spada na ciebie
Prada spada na ciebie, och
Bo jestem w tobie zakochany, och, eee
Pieniądze spadają na ciebie
Banan spada na ciebie
Paparazzi podążają za tobą och
Bo jestem w tobie zakochany, och, eee

[Outro]
Kiddo-Kiddo! Kiddominaaa-aant!
Ulubiona piosenka twojej dziewczyny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W "Fall" Davido wyraża swoje uczucia do kobiety, obsypując ją pochwałami, mówiąc o bogactwie, sławie i prezentach, które podaruje jej z miłości - "Pieniądze spadają na ciebie/ Banan spada na ciebie/ Prada spada na ciebie, och/ Bo jestem w tobie zakochany, och, eee/ Pieniądze spadają na ciebie/ Banan spada na ciebie/ Paparazzi podążają za tobą och/ Bo jestem w tobie zakochany, och, tak!"

 

Mężczyzna wyznaje ukochanej też, że zamierza odejść od swojego dawnego stylu życia - podrywacza, playboya, aby być z nią - "Już nie chcę być już podrywaczem, ah-ahaan, tak/ Nie chcę być już podrywaczem/ Bo moi kumple nazywają mnie Cristiano/ Pan Ronaldo .../ Omo Nintendo/ Plus, moi kumple nazywają mnie Cristiano/ Pan Ronaldo .../ Omo Nintendo-oo, eeh."

 

Oficjalny teledysk do singla z udziałem Davido został wydany 2 czerwca 2017 roku. W nim Davido znajduje się w towarzystwie kobiety, która już go nie interesują, snując fantazje o byciu z inną osobą. Piosenka zadebiutowała na pierwszym miejscu nigeryjskiej listy przebojów. Stał się drugim singlem Davido na liście w 2017 roku po wielkim sukcesie "IF."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Davido
Fall
1,8k
{{ like_int }}
Fall
Davido
If
1,1k
{{ like_int }}
If
Davido
1 Milli
643
{{ like_int }}
1 Milli
Davido
Assurance
628
{{ like_int }}
Assurance
Davido
Risky
599
{{ like_int }}
Risky
Davido
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie A Good Time
1.
Fall
1,8k
2.
If
1,1k
3.
Blow My Mind
961
4.
1 Milli
643
5.
Assurance
627
6.
Risky
599
7.
Company
569
8.
D & G
542
9.
Sweet in the Middle
534
10.
Check Am
533
11.
One Thing
495
12.
Get To You
491
13.
Big Picture
487
14.
Intro
484
15.
Green Light Riddim
483
16.
Animashaun
452
17.
Disturbance
440
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia