Davie Jones - Damn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Es ist Freitag, Kommissar Reiche fährt auf Streife
Die Zentrale ruft zum Einsatz, denn am Bahnhof gab's 'ne Leiche
Ihr Name war Nadine, Kapitän des Volleyballteam
Sie war sechzehn Jahre alt und bei allen beliebt, hatte Überdosis Heroin
Sie ging gerne weg auf Partys und schnupft ein bisschen Yayo
Eines Tages flüstert ihr der Teufel "Komm schon Nadine probiers mit ein bisschen Hero, Hero"
Ja man sie war glücklich, das schönste Gefühl der Welt, Bruder
Seit Tag Eins war sie süchtig, der Teufel holt sie sich schnell
Verkauft für braunes Zeug ihre Seele, läuft benommen jetzt durch die Gegend
Hatte ein wunderschönes Lächeln auf den Lippen aber heut fehlen ihr die Zähne
Flog zuhause raus bei Mama, Unterschlupf bei Freundin Anna
Und zusammen ballern sie weiter Hero doch Nadine ist schon schwanger, Diggah

[Hook]
Was wäre wenn, das alles nie passiert wär'
Ich hätte family und die kleinen Sorgen
Was wäre wenn, wir alle beide noch hier wären
Wären wir glücklich oder in Depression'n

Was wäre wenn, das alles nie passiert wär'
Der scheiß Gedanke fickt mein'n Kopf, ich schwör
Was wäre wenn, wir alle beide noch hier wären
Wie gern würde ich diese Zeit zurückwinken

[Part 2]
Es ist Freitag und die Früh macht einen fertig
Wenn du aufwachst und merkst, dass dein scheiß Kühlschrank noch leer ist
Ich bin im Mercedes Benz, ich will 'nen BMW
Und nicht jeden Tag für ein bisschen Gage zur Arbeit gehen
Also ging ich weg auf Party, verkaufte ein bisschen Yayo
Eines Tages flüsterte der Teufel "Easy Money, du machst viel mehr Geld mit Hero!"
Alle werden sie glücklich, das schönste Gefühl der Welt
Bruder, alle werden sie süchtig und du verdienst mehr Geld
Digga und ich chill im Block und hab Kling gemacht, es ist Mitternacht und ich chill' 'nen Blunt
Zünd ihn an, noch ein Griff zur Flasche und die Bitches tanzen für ein bisschen Odd
Keine (?), sie will wissen was so spät noch geht
Guter Sex für Heroin
Dann kam die Nachricht von ihrer Freundin Anna
Nadine ist schwanger und deswegen braucht sie Para
Es ist Freitag, Kommissar Reiche fährt auf Streife
Die Zentrale ruft zum Einsatz, denn am Bahnhof gab's 'ne Leiche, man

[Hook]