Dawid Podsiadło , P.T. Adamczyk - Phantom Liberty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dawid Podsiadło , P.T. Adamczyk
Data wydania: 2023-09-29
Gatunek: Pop, Soundtrack
Tekst: Dawid Podsiadło, P.T. Adamczyk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Found out treasures are always lost
Pleasures and rage combined
I'm watchin' you
Be careful with your moves
Tonight, I think the time is right
I think the blood has dried
It cries for more
So what are we waiting for?

[Chorus 1]
Wires and chains
(I'm just tired of lookin' the other way)
Starting to fade
(I'm just tired of lookin' the other way)
It feels like a game
(I'm just tired of lookin' the other way)
You have to play
(I'm just tired of lookin' the other way)

[Verse 2]
Lights out, is this who you really are?
Can't look into your eyes
Your twisted mind
It's dark, so dark
We end it now
It ends right here, right now
Please tell me you brought the iron
Let's light up the sky
And fade into the night

[Chorus 1]
Wires and chains
(I'm just tired of lookin' the other way)
Starting to fade
(I'm just tired of lookin' the other way)
It feels like a game
(I'm just tired of lookin' the other way)
You have to play
(I'm just tired of lookin' the other way)

[Bridge]
The days when it was good are gone (Nah-nah-nah, nah-nah, nah)
I'm tryna see what it was for, but I'll never know (Nah-nah-nah, nah-nah, nah)
And though it's dead, I hear the call (Nah-nah-nah, nah-nah, nah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus 2]
Wires and chains
(I'm just tired of lookin' the other way)
Starting to fade
(I'm just tired of lookin' the other way)
Feels like a game
(I'm just tired of lookin' the other way)
You can't escape
(I'm just tired of lookin' the other way)
Wires and chains
(I'm just tired of lookin' the other way)
Starting to fade
(I'm just tired of lookin' the other way)
Feels like a game
(I'm just tired of lookin' the other way)
You can't escape
(I'm just tired of lookin' the other way)

[Outro]
I found out
Treasures are always lost
Pleasures are long forgotten
Who are you now?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odkryłem, że skarby zawsze się gubią
Przyjemność i wściekłość połączone
Obserwuję cię
Bądź ostrożny w swoich ruchach
Myślę, że dziś wieczorem jest właściwy moment
Myślę, że krew zaschła
Woła o więcej
Na co zatem czekamy?

[Refren]
Druty i łańcuchy
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Zaczyna blaknąć
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
To przypomina grę
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Musisz grać
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)

[Zwrotka 2]
Zgaś światło, czy naprawdę taki jesteś?
Nie mogę patrzeć w twoje oczy
Twój pokręcony umysł
Jest mroczny, bardzo mroczny
Zakończmy to teraz
To się kończy tutaj i teraz
Proszę, powiedz, że przyniosłeś żelazo
Rozświetlmy niebo
I zniknijmy w ciemności nocy

[Refren]
Druty i łańcuchy
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Zaczyna blaknąć
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
To przypomina grę
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Musisz grać
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)

[Bridge]
Dni, kiedy było dobrze, minęły (Nah-nah-nah, nah-nah, nah)
Próbuję zobaczyć, po co to było, ale nigdy się nie dowiem (Nie, na, na, na, na, na)
I chociaż jest martwe, słyszę wołanie (Nah-nah-nah, nah-nah, nah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Refren]
Druty i łańcuchy
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Zaczyna blaknąć
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Przypomina grę
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Nie możesz uciec
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Druty i łańcuchy
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Zaczyna blaknąć
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Przypomina grę
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)
Nie możesz uciec
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w drugą stronę)

[Outro]
Dowiedziałem się
Skarby zawsze się gubią
Przyjemności odchodzą w zapomnienie
Kim jesteś teraz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 29 września 2023 roku utwór "Phantom Liberty" to singiel będący efektem współpracy Dawida Podsiadło i P.T. Adamczyka, który powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do gry "Cyberpunk 2077: Phantom Liberty".

 

W oficjalnym oświadczeniu Dawid Podsiadło powiedział: "Praca nad utworem do Cyberpunk 2077 'Phantom Liberty' była czystą przyjemnością. Jestem odbiorcą gier wideo przez całe moje życie i nigdy bym się nie spodziewał, że robiąc muzykę kiedyś dotrę do miejsca, w którym te światy się przetną. Jestem bardzo wdzięczny wszystkim pasjonatom i pasjonatkom z CD PROJEKT RED za to wyróżnienie i możliwość współpracy".

 

"Sam utwór od początku miał w zamyśle realizować wizję pasującą do szpiegowskiego thrillera. Sama współpraca przebiegła bardzo gładko, wszystkie nasze propozycje podobały się obu stronom, więc wystarczyło po prostu się spotykać, rozmawiać i cieszyć efektami naszej pracy. Nie mogę się doczekać momentu, w którym usłyszę swój utwór w samej grze, to jeszcze przede mną. Mam nadzieję, że ta kolejna współpraca nie będzie naszą ostatnią".

 

P.T. Adamczyk dodał: "Dawid to wokalista jedyny w swoim rodzaju. Niesamowicie czuje emocje, które pragnęliśmy tym utworem wyrazić i ubrał je w słowa tak, jak tylko on potrafi. 'Phantom Liberty' to utwór słodko-gorzki, piękny, ale też smutny, co Dawid idealnie przekazuje swoim wokalem, a my z Marcinem staramy się podkreślić pełną klasycznych dla gatunku brzmień muzyką".

 

"To był kawał ciężkiej pracy wszystkich osób zaangażowanych w produkcję. Efekt końcowy to piosenka, która, mam nadzieję, jest godnym ukłonem w stronę legendarnych filmów szpiegowskich. Fantastyczne zwieńczenie tej przygody i Cyberpunka 2077, ale także naprawdę mocny utwór, który urzeknie zarówno graczy, jak i entuzjastów i entuzjastki dobrej muzyki".

 

Natomiast Jan Rosner z CD PROJEKT RED stwierdził: "Współpraca z Dawidem przy 'Phantom Liberty' to strzał w dziesiątkę. Zresztą nie pierwszy raz, bo już przy 'Let You Down' do anime Cyberpunk: Edgerunners Dawid pokazał, że świetnie czuje klimat świata naszej gry. Więc gdy pojawił się temat stworzenia motywu przewodniego do Widma wolności, wiedzieliśmy, że to właśnie on powinien go wykonać".

 

"Słowa, które Dawid napisał, oraz jego niezwykły głos idealnie zgrały się z naszą wizją, czym ten utwór miał być: dla dodatku, Cyberpunka 2077, dla całego zespołu CD PROJEKT RED, a także, a wręcz przede wszystkim — dla graczy. Jeśli to czytasz Dawid, jeszcze raz wielkie dzięki, że po raz kolejny mogliśmy zrobić coś naprawdę potężnego".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dawid Podsiadło
mori
92,6k
{{ like_int }}
Matylda
60,1k
{{ like_int }}
D I A B L E
51,7k
{{ like_int }}
D I A B L E
Dawid Podsiadło
Nie ma fal
43,4k
{{ like_int }}
Nie ma fal
Dawid Podsiadło
Trofea
42,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
256
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
214
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
224
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
579
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
75
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia