DAWN (던) - 우리 사라져도 (Even if we disappear) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DAWN (던)
Album: 마이 대문 (My Demon) OST
Data wydania: 2023-12-09
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse]
처음 그대 만났던 날
그대 두 눈에 비췄었던 건
수줍게 내리는 하얀 첫눈

[Pre-Chorus]
오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이
어느새 녹아서
나의 얼굴에도 첫눈이 몰래
내리고 있었나 봐

[Chorus]
우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You-ooh, you-ooh, you-ooh, you-ooh, 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You-ooh, you-ooh, 그대
You-ooh, you-ooh, 사랑해요

[Pre-Chorus]
오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이
어느새 녹아서
나의 얼굴에도 첫눈이 몰래
내리고 있었나 봐

[Chorus]
우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You-ooh, you-ooh, you-ooh, you-ooh, 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You-ooh, you-ooh, 그대
You-ooh, you-ooh, 사랑해요

[Bridge]
하루하루 쌓여가던
우리 만남이 사랑이 또 추억이
나의 눈물과 나의 미련이
너를 바라보게 하잖아

[Chorus]
우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You-ooh, you-ooh, you-ooh, you-ooh, 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You-ooh, you-ooh, 그대
You-ooh, you-ooh, 사랑해요
우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You-ooh, you-ooh, you-ooh, you-ooh, 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You-ooh, you-ooh, 그대
You-ooh, you-ooh, 사랑해요

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"우리 사라져도 (Even if we disappear)" to singiel południowokoreańskiego rapera i autora tekstów, a także byłego członka południowokoreańskich męskich grup Pentagon oraz Triple H, Kim Hyo Jonga (김효종), tworzącego pod pseudonimem DAWN (던). Piosenka została nagrana specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do południowokoreańskiego serialu "마이 대문 (My Demon)".

 

Piosenka "우리 사라져도 (Even if we disappear)" porusza temat miłości i trwałego związku między dwojgiem ludzi, nawet w obliczu separacji. Teksty przedstawiają moment, w którym bohater po raz pierwszy spotyka ukochaną osobę, podkreślając mieniące się piękno i niewinność tego spotkania, symbolizowane przez obraz pierwszego śniegu. Utwór niesie przesłanie o mocy miłości, która przekracza fizyczne bariery i pozostaje niezłomna nawet w przypadku braku namacalnej obecności. Bada ideę, że miłość może istnieć poza granicami czasu i przestrzeni, zamieszkując w głębi serca.

 

W refrenie narrator zastanawia się nad upływem czasu i przemijającą naturą śniegu, co służy jako metafora ulotności życia i związków. Oznacza to, że pomimo nietrwałości rzeczy, miłość bohatera do partnerki pozostaje niezachwiana. Tekst wyraża głębię emocji bohatera, potwierdzając, że nawet gdyby zniknął z życia drugiej osoby lub nie mogliby się już widywać, miłość przetrwa. Podkreśla, jak ważne jest, aby nie zapomnieć intensywności spojrzenia i uczuć, które łączyły ich w przeszłości.

 

Bridge sugeruje, że nagromadzenie codziennych doświadczeń i wspomnień wzmacnia uczucie łączące kochanków. Uznaje również obecność zarówno łez, jak i utrzymującego się przywiązania, które przypominają o intensywnych emocjach i pragnieniu dalszego patrzenia na ukochaną osobę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DAWN (던)
Star
370
{{ like_int }}
Star
DAWN (던)
Heart
230
{{ like_int }}
Heart
DAWN (던)
놓고 갈게 (Lullaby)
206
{{ like_int }}
놓고 갈게 (Lullaby)
DAWN (던)
Abyss
179
{{ like_int }}
Abyss
DAWN (던)
기억 (Memory)
166
{{ like_int }}
기억 (Memory)
DAWN (던)
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia