DAWN (던) feat. 10CM - Star [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DAWN (던)
Album: Narcissus (나르시스)
Data wydania: 2023-09-15
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verse 1]
이게 맞잖아 너의 곁에 말이야
나보다 멋진 사람이 있는 게
상상만 해도 난
마음이 조금은 나아
할 수 있는 모든 것들
해봤으니까 괜찮을 거야
아픔은 잠깐이야
금방 잊게 될 거야

[Pre-Chorus]
별을 손에 쥐고 마냥
행복했었지
바보처럼
널 붙잡은 나
밤하늘이 되지 못한
내가 싫었어
이게 맞아
놓아줘야 해 널

[Chorus]
사랑하고 싶지 않아 너에게 난
어둡기만 할 뿐이야
너는 돌아보지 마
쉽지는 않겠지만
사랑하지 않는 게 좋아 이대론
꺼버리게 될 것 같아 너의
눈 속에 반짝이는 별빛들
지켜주고 싶어

[Verse 2]
비겁한 거야 원망하면 돼 넌
너의 상처가 나을 수 있다면
내가 다 가질게
무거운 마음 모두 줘
가벼운 good bye 그렇게 기억해
너에겐 스친 바람일 뿐이야
차라리 그게 나아
씻겨지고 싶어 난

[Pre-Chorus]
별을 손에 쥐고 마냥
행복했었지
참 바보 같던
나였던걸
커다란 우주가 되어
널 품고 싶었어
난 자격 없어
보내줘야 해 널

[Chorus]
사랑하고 싶지 않아 너에게 난
도움이 되지 않아
너를 못 보는 것만큼
네 불행이 두려워
사랑하지 않는 게 좋아 이대론
망쳐버릴 것만 같아 우리
예뻤던 자그마한 추억들
지켜주고 싶어

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Star" to utwór pochodzący z wydanego 15 września 2023 roku drugiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera i autora tekstów, a także byłego członka południowokoreańskich męskich grup Pentagon oraz Triple. H Kim Hyo Jonga (김효종), tworzącego pod pseudonimem DAWN (던). Wydawnictwo noszące tytuł "Narcissus (나르시스)" jest następcą debiutanckiego projektu "던디리던 (DAWNDIDIDAWN)" z 2020 roku.

 

Do współpracy przy piosence "Star" zaproszony został południowokoreański duet 10CM. Utwór zagłębia się w emocje i zmagania osoby, która próbuje zakończyć romantyczny związek. Teksty eksplorują sprzeczne uczucia związane z chęcią trzymania się kogoś, jednocześnie zdając sobie sprawę, że konieczne jest ruszenie dalej z własnym życiem. Narrator przyznaje się do własnych ograniczeń i niepewności, próbując jednocześnie chronić szczęście byłej partnerki.

 

W pierwszej zwrotce DAWN przyznaje, że obok jego byłej partnerki jest teraz ktoś lepszy od niego. Pomimo tej świadomości próbuje przekonać siebie, że wszystko będzie dobrze, ponieważ próbował wszystkiego, a cały ból, który odczuwa, w końcu minie. W refrenie mężczyzna wspomina szczęście, którego kiedyś doświadczył, w swoich dłoniach miał ukochaną, która była niczym tytułowa gwiazda. Przyznaje jednak, że poczuł się głupio, że nie potrafił odpuścić, gdy chciała stać się dla niego kimś więcej.

 

Refren wyraża niechęć piosenkarza do kochania osoby, do której się zwraca. Przyznaje, że potrafi jedynie sprowadzić ciemność i stara się przekonać byłą partnerkę, aby nie odwracał się i nie patrzył wstecz na ich dawną relację lecz szukała szczęścia u boku kogoś innego. W drugiej zwrotce DAWN przyznaje, że obwinianie partnerki jest tchórzliwe i że gdyby w ten sposób zagoiły się jego rany, oddałaby za to wszystko, co ma. Chce, aby wspomnienia kobiety zostały wymazane, aby mogła ruszyć dalej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DAWN (던)
Star
371
{{ like_int }}
Star
DAWN (던)
Heart
230
{{ like_int }}
Heart
DAWN (던)
놓고 갈게 (Lullaby)
206
{{ like_int }}
놓고 갈게 (Lullaby)
DAWN (던)
Abyss
179
{{ like_int }}
Abyss
DAWN (던)
기억 (Memory)
166
{{ like_int }}
기억 (Memory)
DAWN (던)
Komentarze
Utwory na albumie Narcissus (나르시스)
1.
370
2.
230
4.
179
6.
151
7.
137
8.
113
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
466
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
258
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia