Zaloguj się

DAY6 (데이식스) - 망겜 (Shxtty Game) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DAY6 (데이식스)
Album: Band Aid
Data wydania: 2024-09-02
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
한판에 한평생
이 게임은 도대체
언제부터 익숙해지는 건지
이기는 건지
매일같이 발악해
온갖 적을 피해
살아남기 위해
발버둥을 쳐대

[Pre-Chorus]
Runnin', jumpin', 손에 땀을 쥔 채
목숨은 단 하나
그만둘까 하다가도 버텨
Ending credit, 나올 때까지

[Chorus]
Can I do it? (You can do it) Can I win it? (You can win it)
조금만 더 가라고 내게 말해 줘
망할 인생이란 게임의 player
너 (Get it) 나 (get it) 앞으로만 가
Can I do it? (You can do it) Can I win it? (You can win it)
안될 것도 될 거라고 말해 줘
망할 인생이란 게임의 partner
Come on over, 죽기 살기로 달려 봐

[Verse 2]
Oh
난 언제 저렇게 되려나
모든 게 다 쉬워 보이잖아
부러움이 자꾸 쫓아와
있는 힘껏 따돌려

[Pre-Chorus]
꺼 버릴까 하다가도 버텨
Ending credit, 나올 때까지

[Chorus]
Can I do it? (You can do it) Can I win it? (You can win it)
조금만 더 가라고 내게 말해 줘
망할 인생이란 게임의 player
너 (Get it) 나 (get it) 앞으로만 가

[Bridge]
Everyday, continue, alt F4는 없어
Everyday, something new, 악착같이 level up
Everyday, continue, 그러다 지칠 때면
잠시 내려놓고 stop

[Chorus]
Can I do it? (You can do it) Can I win it? (You can win it)
조금만 더 가라고 내게 말해 줘
망할 인생이란 게임의 player
너 (Get it) 나 (get it) 앞으로만 가
Can I do it? (You can do it) Can I win it? (You can win it)
안될 것도 될 거라고 말해 줘
망할 인생이란 게임의 partner
Come on over, 죽기 살기로 달려 봐

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"망겜 (Shxtty Game)" to utwór pochodzący z wydanego 2 września 2024 roku dziewiątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy DAY6 (데이식스). Wydawnictwo noszące tytuł "Band Aid" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment.

Piosenka "망겜 (Shxtty Game)" jest metaforą wyzwań życiowych i podróży, jaką jest ich pokonywanie. Koncepcja życia porównanego do gry wideo ujawnia frustracje i zmagania, z którymi ludzie mierzą się, dążąc do osiągnięcia sukcesu, szczęścia i poczucia celu. W całej piosence tekst uosabia uczucia wątpliwości, odporności i nieustępliwego dążenia do celów, skutecznie przekazując emocjonalne doświadczenie radzenia sobie z nieprzewidywalnością życia.

Utwór pięknie ilustruje złożoność życia przez pryzmat gier. Tekst oddaje zmagania związane z próbami odniesienia sukcesu w świecie, który często wydaje się niesprawiedliwy lub przytłaczający. Używając metafor gier, DAY6 skutecznie komunikuje uniwersalne tematy odporności i znaczenia wytrwałości w obliczu przeciwności losu. Piosenka zachęca do cieszenia się podróżą – wraz z jej wzlotami i upadkami – przypominając nam, że chociaż życie czasami może przypominać frustrującą grę, może być również przestrzenią rozwoju i osiągnięć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od DAY6 (데이식스)

You make Me

You make Me
DAY6 (데이식스)

Everyday we fight

Everyday we fight
DAY6 (데이식스)

우리 앞으로 더 사랑하자 (so let’s love)

우리 앞으로 더 사랑하자 (so let’s love)
DAY6 (데이식스)

무적 (ONE)

무적 (ONE)
DAY6 (데이식스)

구름 위에서 (Above The Clouds)

구름 위에서 (Above The Clouds)
DAY6 (데이식스)

Komentarze

Utwory na albumie Band Aid

괴물 (Monster)

I’m Fine

녹아내려요 (Melt Down)

COUNTER

아직 거기 살아 (Still There)

망겜 (Shxtty Game)

그녀가 웃었다 (She Smiled)

도와줘요 (Help Me) Rock&Roll

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia