D'Clik - No Stress [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Pour tous mes branleurs, tous mes pantouflards
Jamais à l'heure, toujours en retard
Mes bédaveurs coupables de trous d'mémoire
Sortent jusqu'à pas d'heure tous les soirs
Phases Cachées, D'Clik
Phases B, bande d'enfoirés
Écoute ça...

[Refrain]
Depuis que j'suis tout petit, c'est la même
J'suis atteint du syndrome de la flemme
A moins qu'ce soit depuis que j'ai goûté la zeb
Une chose est sûre si j'continue, j'vais foutre ma vie en l'air
Ma mère m'la dit, mon père m'la dit et la maîtresse aussi
Mon petit, si tu n'fais rien d'ta vie, t'auras vite des soucis
Ouais, c'est vrai que j'ai tellement d'choses à faire
Mais on verra demain, je t'avoue qu'ce soir j'suis pas déter

[Couplet 1]
Travailler moins pour glander plus, ça ça m'brancherait plus
Affalé dans mon coin, j'm'enfume en m'grattant les burnes
Ma mère m'repond, fais d'grandes études ou tu vas prendre des murs
Au lieu d'ça, j'compte plus le temps perdu à me prendre des murges
Avec moi, y'a jamais l'feu au lac
Le pire cest qu'au moindre effort, j'voudrais qu'on m'fasse la hola
Sérieux, faudrait p'têtre que j'me magne
C'est plus un poil qu'j'ai dans la main mais bien une queue d'cheval
Il faudrait que j'me case, bref, que j'rentre dans la vie active
Au lieu d'ça je divague, oui, entre weed et vie d'artiste
Oui, entre zik, spliff et Fifa 10
Ça parle de fille comme si j'étais en asile psychiatrique
J'suis adepte du strict minimum
Si j'avais pas arrêté l'sport je serais pas si filiforme
A base de spliffs Phillip Morris, weed, whisky-Coca
Pas étonnant qu'mes parents m'disent Fils, tu fais n'importe quoi

[Refrain]

[Couplet 2]
J'crois qu'j'suis fait pour m'la couler douce, que voulez-vous ?
J'y peux rien si l'odeur d'la weed me joue des tours et tous les jours
L'idée d'aller travailler me fout les boules, c'est ouf
J'étouffe mais tout c'que j'trouve à foutre, c'est d'me tourner les pouces
J'suis flemmard, slash, branleur, slash, glandeur, slash, fêtard
Pour un pétard y'a pas d'heure mais la BAC me dit ça s'fait pas
J'reste peinard et quand j'ai le seum, moi, je le fume
J'suis un glandeur et je l'assume
C'est de nature ouais et j'te l'accorde, c'est plutôt grotesque
Mes parents craquent, j'suis sous l'même toit mais pas sous l'même fuseau horaire
Oh, merde ! La faute à c'mode de vie décalé
J'dors le jour et sors la nuit, j'crois qu'mon train d'vie va dérailler
J'suis déphasé et chaque jours j'cours après mes journées
La France qui s'lève tôt, moi, j'la croise en allant m'coucher
Du coup, j'ai la sale manie de tout remettre au lendemain
Oui, j'suis un branleur mais j'garde la situation bien en main

[Refrain]