De Fofftig Penns - Deichkind Twee [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
"Man rappt nur mit dem Herzen gut
Das wesentliche ist unverständlich für die Ohren."

[1. Strophe]
Jeedeen deiht us fragen "Jungs, woher kummt de Idee?
Ji erfinnt düssen ne'en Snack
Dat klingt as Plattdüüdsch Twee."
Plattdüütsch dree, veer, fief, söss, söben, acht, negen
"Ig mag dat mi to rögen
Köönt ji Fofftigs upleggen?"

"Redd de Spraak, redd de Spraak!"
Kleit us nich an'n Moors
Wi wüllt bloots 'n betten rümjumpen
Un ji so: "Superstoors!"
Man kummst du mit dien Dörp
Kaam ik mit dat ganze Viddel
"Wamst mi een an't Muul? Nee?
Oooh Büdde, Büdde, Büdde!"

Jo, wi sünd de Snutelmeester un beffsten Beffer
Du Kummst to düsse Scheeteree mit lütte stumpe Messer
Büst de sniffste Sniffer un de kiffste Kiffer
Doch die geggenöver stahn de smucksten Schipper
In de smucksten Slüpper, söter noch as Flipper
Wenn Grootmuddern dat höört, denn warrt de root as Tripper
Groot as Justin Bieber, dood as Jack the Ripper
Un worüm smeckt dien Mudder egentlich na Stripper?

[Refrain:]
Ji klingt jüst so as Deichkind Twee
Dat Bo schamt sik för DFP
MC Fitti kann veel beter rümkrakeeln
Wannehr kummt hier endlich wat vun Jan Delay?

[2. Strophe:]
"Ji kaamt up'e Büühn, drückt up Play
Un de Stimmen heel scheef as Jan Delay
Man de Deerns jümmers so
Doch of dat lang hollt - maal seh
Man wat sünd ji denn so för'n Vereen?
Wokeen sünd düsse olen DFP
Dree ut Bremen döstig na düssen Fame
Un ji sitt dor bloots rüm un drinkt Tee."

"Ji klingt jüst so as Deichkind Twee
Oder düsse Brote ut Holsteen
Ji wüllt krasse Rapper ween
Man dor sünd ji nich alleen
Single Ladies, Beyoncé
Oder tominnst wat vun Kanye
Fofftig Penns ehr Gröleree
Dorvun mutt de Minsch doch speen."

[Refrain]

[3. Strophe:]
Tjoa, vör die steiht nu Maldo - wokeen?
Man de Tokunft is nu, ok in Bremen
Sülvst ik heff nu 'n Plietschphone
Okee, nich neeste Generatschoon
Dat's nu wedder so 'n billigen Räp
Ahn Metaphern, as 'n Diggen ahn Fett
Riemels as 'n slechten Räpper ut Grohn
Un wo weer't nu mit 'n Alliteratschoon?
Melk maakt möde Mannslüüd munner
Büdde verwacht vun mi keen lyrisch Wunner
Fettes Brot för Arme, Deichkind för de Benen
Worüm nöömt wi us nich glieks Deichkind Twee?

[Refrain]

Kom na RapGeniusDüütschland!