Zaloguj się

Dead or Alive - You Spin Me Round (Like a Record) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dead or Alive
Album: Stranger Things: Season 4 (Soundtrack From the Netflix Series)
Data wydania: 1984-11-05
Gatunek: Pop, Disco
Producent: Stock Aitken & Waterman

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I, I get to know your name
Well if I, could trace your private number, baby

[Bridge]
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
I want some, want some

[Verse 2]
I set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I've got to have my way now, baby

[Bridge]
All I know is that to me
You look like you're havin' fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

[Chorus]
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

[Verse 3]
I (I, I, I)
I got to be your friend now, baby
And I (I, I, I) would like to move in just a little bit closer (To move in just a little bit closer)

[Bridge]
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

[Chorus]
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

[Post-Chorus]
I want your love
I want your love

[Bridge]
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

[Chorus]
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round (You spin me like a record)
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round (I want your love)
You spin me right 'round, baby, right 'round (You spin me like a record)
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round (I want your love)
You spin me right 'round, baby, right 'round (I need your love)
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round (I need your love)
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Gdybym ja, mógł poznać twoje imię
Gdybym mógłbym poznać twój prywatny numer, kochanie

[Bridge]
Wszystko co wiem to, że jak dla mnie
Wyglądasz na taką, co świetnie się bawi
Otwórz swoje kochające ramiona
Chcę czegoś, chcę czegoś

[Zwrotka 2]
Skupiam się na tobie
(I nikt inny nie jest w stanie cię zastąpić)
A ja, ja teraz mam swój sposób, kochanie

[Bridge]
Wszystko, co wiem to, że jak dla mnie
Wyglądasz na taką co chciałaby się zabawić
Otwórz swoje ramiona
Uważaj, oto nadchodzę

[Refren]
Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną
Jak płytą, w kółko, i w kółko
Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną
Jak płytą, w kółko, i w kółko

[Zwrotka 3]
Ja (Ja, ja, ja)
Teraz jestem twoim przyjacielem, kochanie
I ja (Ja, ja, ja) chciałbym się troszkę zbliżyć (Chciałbym się troszkę zbliżyć)

[Bridge]
Wszystko, co wiem to, że jak dla mnie
Wyglądasz na taką co chciałaby się zabawić
Otwórz swoje ramiona
Uważaj, oto nadchodzę

[Refren]
Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną
Jak płytą, w kółko, i w kółko
Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną
Jak płytą, w kółko, i w kółko

[Post-Chorus]
Pragnę twojej miłości
Pragnę twojej miłości

[Bridge]
Wszystko, co wiem to, że jak dla mnie
Wyglądasz na taką co chciałaby się zabawić
Otwórz swoje ramiona
Uważaj, oto nadchodzę

[Refren]
Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną
Jak płytą, w kółko, i w kółko
Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną
Jak płytą, w kółko, i w kółko
Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną
Jak płytą, w kółko, i w kółko
Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną
Jak płytą, w kółko, i w kółko
Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną
Jak płytą, w kółko, i w kółko
Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną
Jak płytą, w kółko, i w kółko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 5 listopada 1984 roku utwór zespołu Dead or Alive, zatytułowany "You Spin Me Round" był pierwszym brytyjskim hitem brytyjskiej sceny Hi-NRG, elektronicznego gatunku tanecznego, który połączył disco i techno. Był to również pierwszy singiel popowego zespołu oraz trio produkcyjnego Stock Aitken & Waterman, który także stał się jednym z najbardziej utytułowanych zespołów produkcyjnych w historii. Utwór ukazał się w ramach promocji wydanego w 1985 roku albumu studyjnego Dead or Alive "Youthquake."

Frontman Dead or Alive, Pete Burns, został zainspirowany do zaśpiewania przejścia, kiedy słuchał "I Wanted Your Love" Luthera Vandrossa. Jak przyznał zmienił "Chciałem twojej miłości, kochanie twojej miłości" na do dziś popularne słowa "Kręcisz mną, kochanie, kręcisz mną/ Jak płytą, w kółko, i w kółko."

Waterman opowiedział później jak ważne okazało się "You Spin Me Round": "Walczyliśmy o życie, walczyliśmy o reputację, a wtedy [Pete Burns] wszedł z kawałkiem złota i powiedział do mnie: 'Czy dopracujesz to?'" Producenci pracowali przez 36 godzin bez przerwy, a rezultatem był hit radiowy, który podbił brytyjski mainstream.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Dead or Alive

You Spin Me Round (Like a Record)

You Spin Me Round (Like a Record)
Dead or Alive

Komentarze

Utwory na albumie Stranger Things: Season 4 (Soundtrack From the Netflix Series)

Running up That Hill (A Deal With God)

Psycho Killer

Everybody Wants To Rule The World

You Spin Me Round (Like a Record)

Detroit Rock City

Dream a Little Dream of Me

Rock Me Amadeus

Tarzan Boy

Pass the Dutchie

10.

Play with Me

11.

California Dreamin'

12.

Travelin’ Man

13.

Object of My Desire

14.

I Was a Teenage Werewolf

Polecane przez Groove

São Paulo

São Paulo
The Weeknd

Kawałek nieba

Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE

APT.

APT.
Bruno Mars

JABŁONIE

JABŁONIE
Cleo (PL)

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia