Dean Lewis - Be Alright [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dean Lewis
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I look up from the ground to see your sad and teary eyes,
you look away from me,
and I see there’s something you're trying to hide, and I,
I reach for your hand,
but it's cold, you pull away again,
and I wonder, what’s on your mind?

And then you say to me you made a dumb mistake,
you start to tremble and your voice begins to break,
you say the cigarettes on the counter weren't your friends,
they were my mates, and I feel the colour draining from my face.

And my friend said...

"I know you love her but it’s over mate,
It doesn't matter put the phone away.
It's never easy to walk away,
Let her go, it'll be alright."

So I asked to look back at all the messages you'd sent,
And I know it wasn't right but it was fucking with my head,
and everything deleted like the past it was gone,
and when I touched your face I can tell you're moving on.

But it's not the fact that you kissed him yesterday,
It's the feeling of betrayal that I just can’t seem to shake,
and everything I know tells me that I should walk away,
but I just want to stay

And my friend said...

"I know you love her but it’s over mate,
It doesn't matter put the phone away.
It's never easy to walk away,
Let her go, it'll be ok.

It's gonna hurt for a bit of time,
So bottoms up let’s forget tonight.
You'll find another and you'll be just fine,
Let her go"

Bridge
Nothing heals,
the past like time.
And they can't steal,
the love you're born to find
.
But nothing heals,
the past like time.
And they can't steal,
the love you're born to find.

I know you love her but it’s over mate,
It doesn't matter put the phone away.
It's never easy to walk away,
Let her go, it'll be ok.

It's gonna hurt for a bit of time,
So bottoms up let’s forget tonight.
You'll find another and you'll be just fine,
Let her go, it'll be alright.

It'll be alright.

It'll be alright.

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Patrzę z podłogi by zobaczyć twoje smutne i zapłakane oczy, Odwracasz ode mnie wzrok,
I widzę, że coś próbujesz ukryć, i ja,
Sięgam po twoją dłoń,
Lecz jest zimna, znowu się cofasz,
I zastanawiam się, co ci chodzi po głowie?

I wtedy mówisz mi że popełniłaś głupi błąd,
Zaczynasz drżeć i łamie ci się głos,
Mówisz, że papierosy na ladzie nie należały do twoich przyjaciół,
Były moich kolegów, teraz czuję kolor wysysany z mojej twarzy.

I mój przyjaciel powiedział...

"Wiem, że ją kochasz, ale to koniec, kolego,
To nie ważne, odłóż ten telefon.
Nigdy nie jest łatwo odejść,
Pozwól jej odejść, będzie dobrze."

Więc poprosiłem byś spojrzała znów na te wszystkie wiadomości
I wiem, to nie było w porządku, ale to kurna wciąż było w mojej głowie,
i wszystko zostało wymazane, zniknęło tak jak przeszłość,
i kiedy dotknąłem twojej twarzy, mogę powiedzieć, że idziesz do przodu.

Ale to nie to, że wczoraj go pocałowałaś,
To uczucie zdrady, którego po prostu nie mogę znieść,
I wszystko, co wiem, mówi mi, że powinienem odejść,
Lecz chcę tylko zostać

I mój przyjaciel powiedział...

"Wiem, że ją kochasz, ale to koniec, kolego,
To nie ważne, odłóż ten telefon.
Nigdy nie jest łatwo odejść,
Pozwól jej odejść, będzie dobrze.

Będzie boleć przez pewien czas,
Więc napijmy się, zapomnijmy tej nocy.
Znajdziesz kolejną i będzie w porządku,
Pozwól jej odejść"

[Most]
Nic nie leczy,
przeszłości tak jak czas.
I nie mogą skraść,
miłości, którą urodziłeś się, by odnaleźć

Lecz nic nie leczy,
przeszłości tak jak czas.
I nie mogą skraść,
miłości, którą urodziłeś się, by odnaleźć.

Wiem, że ją kochasz, ale to koniec, kolego,
To nie ważne, odłóż ten telefon.
Nigdy nie jest łatwo odejść,
Pozwól jej odejść, będzie dobrze.

Będzie boleć przez pewien czas,
Więc napijmy się, zapomnijmy tej nocy.
Znajdziesz kolejną i będzie w porządku,
Pozwól jej odejść, będzie dobrze.

Będzie dobrze.

Będzie dobrze.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Napisałem utwór "Be Alright" o wielu związkach, jakie miałem, a także o doświadczeniach, o któych opowiedzieli mi moi przyjaciele. Łączę te wszystkie momenty w jedną piosenkę. Chociaż najlepszą rzeczą jest dla mnie to, że chodzi o nadzieję i otaczanie się dobrymi ludźmi, gdy jesteś na samym dole".

 

Przyjaciele Deana Lewisa próbowali mu pomóc wyzwolić się z bólu po stracie ukochanej kobiety. Wokalista używa powtórzeń w całej piosence, aby wzmocnić ideę, którą sam uspokaja. Wychodzi z założenia, że "czas leczy wszystkie rany". Wszystko, co może zrobić, to czekać i mieć nadzieję, że to uczucie zniknie

 

Linia "kochaj, aby się urodzić, aby znaleźć" oznacza, że takie przeznaczenie jest mu pisane. Aby znaleźć miłość musi uporać się z bólem serca i być na tyle zdeterminowanym, by powstać i rozpocząć poszukiwania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dean Lewis
Be Alright
32,5k
{{ like_int }}
Be Alright
Dean Lewis
How Do I Say Goodbye
9,5k
{{ like_int }}
How Do I Say Goodbye
Dean Lewis
Waves
3,9k
{{ like_int }}
Waves
Dean Lewis
Lose My Mind
3k
{{ like_int }}
Lose My Mind
Dean Lewis
Hurtless
2,9k
{{ like_int }}
Hurtless
Dean Lewis
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
467
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia