Zaloguj się

Death Cab For Cutie - A Lack Of Color [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Death Cab For Cutie
Album: Transatlanticism
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Chris Walla
Tekst: Ben Gibbard

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
And when I see you, I really see you upside down
But my brain knows better, it picks you up and turns you around
Turns you around, turns you around
If you feel discouraged that there's a lack of color here
Please don't worry lover, it's really bursting at the seams
Absorbing everything, the spectrum's A to Z

[Verse 2]
This is fact, not fiction, for the first time in years
All the girls in every girlie magazine can't make me feel any less alone
I'm reaching for the phone to call at 7:03
And on your machine I slur a plead for you to come home
But I know it's too late, I should have given you a reason to stay
Given you a reason to stay
Given you a reason to stay
Given you a reason to stay

This is fact, not fiction, for the first time in years

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Kiedy na ciebie patrzę to tak naprawdę widzę cię do góry nogami,
Ale mój mózg jest mądrzejszy i sam cię obraca
Obraca cię, obraca cię
Jeśli czujesz się zniechęcona brakiem koloru
Nie martw się, kochana, one aż buzują od środku
Pochłaniając wszystko, całą skalę od A do Z

[Zwrotka 2]
To nie fikcja, to fakt, po raz pierwszy od wielu lat
Dziewczyny z okładek magazynów nie sprawiają, że czuję się mniej samotny
Jest 7:03, sięgam po telefon
I nagrywam ci mało zrozumiałą prośbę, byś wróciła do domu,
Ale wiem, że już za późno, wcześniej powinienem dać ci powód, byś została
Dać ci powód, byś została
Dać ci powód, byś została
Dać ci powód, byś została

To nie fikcja, to fakt, po raz pierwszy o wielu lat

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Ten kawałek pokazuje nam, jak czasem będąc w związku możemy mieć na jego temat zupełnie inne wyobrażenie niż nasza druga połówka. Autor przedstawia nam tu historię nieszczęśliwej miłości, która rozpadła się przez brak porozumienia.

Ben wciela się tu w mężczyznę tęskniącego za swą ukochaną. Dowiadujemy się, że dla niej ich relacja była kompletnie pozbawiona koloru, nudna i monotonna. On też to dostrzegał, jednak dla niego pod tą szarą otoczką gorące uczucie wrzało cały czas. Może i z zewnątrz nie byli najbardziej szaloną parą, jednak nie przeszkadzało mu to w tym, by szczerze kochać swą partnerkę.

Dla niej jednak to nie było wystarczające, odeszła od niego kompletnie niezadowolona z tego, jak między nimi było. Teraz autor pogrążony jest w rozpaczy. Żałuje, że nie dał jej w porę do zrozumienia, że naprawdę ją kocha. Teraz już za późno na wszelkie próby naprawienia tego, co się stało. Desperackie błagania i telefony w niczym już nie pomogą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Death Cab For Cutie

I Will Follow You into the Dark

I Will Follow You into the Dark
Death Cab For Cutie

Soul Meets Body

Soul Meets Body
Death Cab For Cutie

Autumn Love

Autumn Love
Death Cab For Cutie

A Lack Of Color

A Lack Of Color
Death Cab For Cutie

I Will Possess Your Heart

I Will Possess Your Heart
Death Cab For Cutie

Komentarze

Utwory na albumie Transatlanticism

A Lack Of Color

Transatlanticism

Title And Registration

The Sound Of Settling

The New Year

We Looked Like Giants

Lightness

Tiny Vessels

Passenger Seat

10.

Death Of An Interior Decorator

11.

Expo '86

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia