Death Cab For Cutie - I Dreamt We Spoke Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„I Dreamt We Spoke Again” to utwór opowiadający o tęsknocie za tymi, których nie ma już w naszym życiu. Nieważne czy to zmarli członkowie rodziny, dawni przyjaciele, nieszczęśliwe miłości, strata zawsze jest bolesna i czasami ciężko jest pogodzić się nam z tym, że ci, którzy wcześniej zajmowali ważne miejsce w naszym świecie teraz już nie są jego częścią.

Ben wspomina tutaj człowieka, z którym kiedyś wiele go łączyło. Wcześniej byli sobie bliscy, lecz na skutek jakiś bliżej niesprecyzowanych wydarzeń nie utrzymują już od jakiegoś czasu kontaktu. Wokalista zaczyna powoli zapominać ich wspólne chwile, wspomnienia po tej osobie zamazują się z biegiem czasu.

Widzimy, że we śnie autor rozmawiał z tym człowiekiem, ale gdy tylko się obudził uświadomił sobie, że nie pamięta nawet tematu tej konwersacji. W tych paru prostych zdaniach Gibbard przypomina nam o tym, jak zawodna bywa nasza pamięć i jak z biegiem czasu coraz trudniej jest nam pielęgnować pamięć po tych, którzy zniknęli z naszego życia. Nawet jeżeli tęsknimy, odczuwamy wciąż brak tych osób, prędzej czy później ich obraz zacznie się nam zacierać, ginąć wśród świeższych wspomnień, zmieniając tych, którzy byli nam bliscy w niewyraźne duchy.