Death Cab For Cutie - Pepper [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Death Cab For Cutie
Album: Asphalt Meadows
Data wydania: 2022-09-16
Gatunek: Rock
Producent: John Congleton
Tekst: Benjamin Gibbard

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take a picture to remember this by
You'll never hold all the details in your mind
Fillin' your head with superfluous facts
Pushin' out what you're never gettin' back
And all that's left is a version of the truth
A recollection that is often misconstrued
Sgt. Pepper with the faces of friends
But the names all elude you in the end

[Chorus]
Kiss me just this one last time
Tell me that you once were mine

[Verse 2]
Takе a picture to remembеr me by
To show everybody who you left behind
The near-miss that almost shot you out the blue
I was a city you were only passin' through
And all that's left is a version of events
Favorably framed for the sake of self-defense
We barely notice as the pages disappear
Floating off into another year

[Chorus]
Kiss me just this one last time
Tell me that you once were mine
Kiss me just this one last time
Show me that your love was mine

[Instrumental Break]

[Chorus]
Kiss me just this one last time
Tell me that you once were mine
Kiss me just this one last time
Show me that your love was mine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zrób zdjęcie, aby to zapamiętać
Nigdy nie będziesz mieć w głowie wszystkich szczegółów
Wypełniasz głowę zbędnymi faktami
Wyrzucasz z niej to, czego nigdy nie odzyskasz
A wszystko to, co pozostało, to wersja prawdy
Wspomnienie, które często jest błędnie rozumiane
Sierż. Pepper z twarzami przyjaciół
Ale wszystkie imiona w końcu ci się wymykają

[Refren]
Pocałuj mnie tylko ten ostatni raz
Powiedz mi, że kiedyś byłaś moja

[Zwrotka 2]
Zrób zdjęcie, aby mnie zapamiętać
Aby pokazać wszystkim, kogo zostawiłaś
Prawie chybiony, który prawie znienacka do ciebie wystrzelił
Byłem miastem, przez które tylko przejeżdżałaś
I pozostała tylko wersja wydarzeń
Pozytywnie oprawiona ze względu na samoobronę
Ledwo zauważamy, jak strony znikają
Odpływając w kolejny rok

[Refren]
Pocałuj mnie tylko ten ostatni raz
Powiedz mi, że kiedyś byłaś moja
Pocałuj mnie tylko ten ostatni raz
Pokaż mi, że twoja miłość była moja

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Pocałuj mnie tylko ten ostatni raz
Powiedz mi, że kiedyś byłaś moja
Pocałuj mnie tylko ten ostatni raz
Pokaż mi, że twoja miłość była moja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pepper" to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku dziesiątego albumu studyjnego Death Cab for Cutie. Wydawnictwo noszące tytuł "Asphalt Meadows" jest następcą krążka "Thank You for Today" z 2018 roku. Album promowały trzy wcześniej wydane single: "Here to Forever", "Roman Candles" oraz "Foxglove Through the Clearcut."

 

Akustyczny utwór "Pepper" ukazuje miłość i ostatni pocałunek przed zapomnieniem, Gibbard zdaje się szukać pośród zamieszania odpowiedzi na nurtujące go pytania. Tytuł jest hołdem dla The Beatles i ich legendarnego albumu "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" z maja 1967 roku.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego projektu można przeczytać: "'Asphalt Meadows', nasz dziesiąty album, powstał niezależnie od siebie w czasie wielkiej niepewności. Został sfinalizowany wspólnie podczas radosnych i inspirujących sesji z nowym przyjacielem i producentem Johnem Congletonem. Jak na ironię, okoliczności odosobnienia, w jakich to wszystko się zaczęło, doprowadziły nas do stworzenia naszego najbardziej spójnego albumu do tej pory."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Death Cab For Cutie
I Will Follow You into the Dark
3,1k
{{ like_int }}
I Will Follow You into the Dark
Death Cab For Cutie
Soul Meets Body
1,4k
{{ like_int }}
Soul Meets Body
Death Cab For Cutie
Autumn Love
1,2k
{{ like_int }}
Autumn Love
Death Cab For Cutie
A Lack Of Color
1,1k
{{ like_int }}
A Lack Of Color
Death Cab For Cutie
I Will Possess Your Heart
1,1k
{{ like_int }}
I Will Possess Your Heart
Death Cab For Cutie
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia