Death Cab For Cutie - Roman Candles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Death Cab For Cutie
Album: Asphalt Meadows
Data wydania: 2022-05-11
Gatunek: Rock
Producent: John Congleton

Tekst piosenki

[Verse 1]
It’s been a battle just to wake and greet the day
Then they all disappear like sugar in my coffee
(Sugar in my coffee)
A hint of sweetness but the bitterness remains
The acidity devouring my body
(Devouring my body)

[Chorus]
But I am learning to let go
Of everything I tried to hold
Too long ‘cause they all explode
Like roman candles

[Verse 2]
I used to feel everything like a flame
But now it’s a struggle just to feel anything
(To feel anything)
I watch the world from a window on a hill
Everyone moving as I’m standing still
(I’m standing still)

[Chorus]
But I am learning to let go
Of everything I tried to hold
Too long ‘cause they all explode
Like roman candles

Ah-woo, ah-woo
Ah-woo, ah-woo

[Chorus]
But I am learning to let go (ah-woo)
Of everything I tried to hold (ah-woo)
Too long ‘cause they all explode
Like roman candles
Like roman candles

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To była bitwa toczona tylko po to, by się obudzić i przywitać dzień
Potem znikają jak cukier w mojej kawie
(Cukier w mojej kawie)
Odrobina słodyczy, ale gorycz pozostaje
Kwasowość pożerająca moje ciało
(Pożerająca moje ciało)

[Refren]
Ale uczę się odpuszczać
Wszystko, czego próbowałem się trzymać
Za długo, bo one wszystkie eksplodują
Jak rzymskie świece

[Zwrotka 2]
Kiedyś czułem wszystko jak płomień
Ale teraz ciężko jest po prostu poczuć cokolwiek
(Poczuć cokolwiek)
Oglądam świat z okna na wzgórzu
Wszyscy się ruszają, gdy ja stoję nieruchomo
(Stoję nieruchomo)

[Refren]
Ale uczę się odpuszczać
Wszystko, czego próbowałem się trzymać
Za długo, bo one wszystkie eksplodują
Jak rzymskie świece

Ah-woo, ah-woo
Ah-woo, ah-woo

[Refren]
Ale uczę się odpuszczać (ah-woo)
Wszystko, czego próbowałem się trzymać (ah-woo)
Za długo, bo one wszystkie eksplodują
Jak rzymskie świece
Jak rzymskie świece

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Roman Candles" to wydany 11 maja 2022 roku pierwszy oficjalny singiel, stanowiący zapowiedź nowego, dziesiątego albumu studyjnego Death Cab for Cutie. Zgodnie z zapowiedziami, wydawnictwo noszące tytuł "Asphalt Meadows" ukaże się 16 września 2022 roku.

 

Utwór "Roman Candles" to główny singiel Death Cab for Cutie z ich nadchodzącego albumu. Piosenka skupia się na tematach miłości i straty, szczególnie ulotnych chwilach, których tak desperacko staramy się trzymać, co ostatecznie okazuje się być działaniem zupełnie bezskutecznym. Gibbard śpiewa o utknięciu w czasie, gdy wszystko wokół niego żyje i zmienia się, on sam nie może nadążyć za otoczeniem.

 

Mężczyzna próbuje pogodzić się z faktem, że nie może wiecznie rozwodzić się nad przeszłością lub próbować ograniczyć ludzi i rzeczy, których przeznaczeniem jest zniknięcie z jego życia. Wszelkie próby uchwycenia tych doświadczeń zawsze kończą się odwrotnym skutkiem. Piosenka jest potwierdzeniem, że zmiana jest nieunikniona, a świadomość ta budzi w osobie wypowiadającej się rezygnację i nostalgię.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego zapowiadanego projektu można przeczytać: "'Asphalt Meadows', nasz dziesiąty album, powstał niezależnie od siebie w czasie wielkiej niepewności. Została sfinalizowany wspólnie podczas radosnych i inspirujących sesji z nowym przyjacielem i producentem Johnem Congletonem. Jak na ironię, okoliczności odosobnienia, w jakich to wszystko się zaczęło, doprowadziły nas do stworzenia naszego najbardziej spójnego albumu do tej pory."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Death Cab For Cutie
I Will Follow You into the Dark
3,1k
{{ like_int }}
I Will Follow You into the Dark
Death Cab For Cutie
Soul Meets Body
1,4k
{{ like_int }}
Soul Meets Body
Death Cab For Cutie
Autumn Love
1,2k
{{ like_int }}
Autumn Love
Death Cab For Cutie
A Lack Of Color
1,1k
{{ like_int }}
A Lack Of Color
Death Cab For Cutie
I Will Possess Your Heart
1,1k
{{ like_int }}
I Will Possess Your Heart
Death Cab For Cutie
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
444
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia