Zaloguj się

Death Cab For Cutie - Soul Meets Body [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Death Cab For Cutie
Album: Plans, iTunes Originals – Death Cab for Cutie, iTunes Festival: London 2008 - EP
Data wydania: 2005-10-10
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Ben Gibbard

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I want to live where soul meets body
And let the sun wrap its arms around me and
Bathe my skin in water cool and cleansing
And feel
Feel what it's like to be new

Cause in my head there's a Greyhound station
Where I send my thoughts to far off destinations
So they may have a chance of finding a place where they're
Far more suited than here

I cannot guess what we'll discover
When we turn the dirt with our palms cupped like shovels
But I know our filthy hands can wash one another's
And not one speck will remain

[Chorus]
I do believe it's true
That there are roads left in both of our shoes
But if the silence takes you
Then I hope it takes me too

So brown eyes I'll hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere

Where soul meets body

[Chorus]

So brown eyes I'll hold you near
Cause you're the only song I want to hear
A melody softly soaring through my atmosphere

A melody softly soaring through my atmosphere

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Chcę żyć tam gdzie dusza spotyka się z ciałem
I pozwolić, by słońce otuliło mnie swoimi ramionami
Przemyć twarz w chłodnej i oczyszczającej wodzie
I poczuć,
Poczuć jak to jest być zupełnie nowym człowiekiem

Bo w głowie mam wciąż stację Greyhound
Skąd wysyłam swe myśli w dalekie podróże
Żeby miały okazję odnaleźć miejsce,
Do którego będą lepiej pasowały

Nie mam pojęcia, co odkryjemy,
Gdy zaczniemy przewalać dłońmi ten cały brud
Ale wiem, że nasze brudne ręce mogą się nawzajem obmyć
Nie zostanie na ich żadna skaza

[Refren]
Wierzę,
Że każdy z nas ma przed sobą inną drogę,
Ale jeśli zabierze cię cisza
To mam nadzieję, że mnie też

Więc będę trzymał się blisko ciebie, brązowooka
Bo jesteś jedyną piosenką, której chcę słuchać
Delikatnie rozbrzmiewającą melodią w otaczającym mnie powietrzu

Gdzie dusza spotyka się z ciałem

[Refren]

Więc będę trzymał się blisko ciebie, brązowooka
Bo jesteś jedyną piosenką, której chcę słuchać
Delikatnie rozbrzmiewającą melodią w otaczającym mnie powietrzu

Delikatnie rozbrzmiewającą melodią w otaczającym mnie powietrzu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Soul Meets Body" w piękny sposób ukazuje nam radość z życia. Dla autora już sam fakt istnienia jest wystarczającym powodem do szczęścia. Chce podzielić się swymi przemyśleniami, mając nadzieję, że jego słuchacze będą mogli się z nimi utożsamić.

Najważniejszą wartością jest dla niego miłość. Według niego życie jest jedną wielką tajemnicą i nigdy nie możemy być pewni tego, co się wydarzy. Oczywiście, na naszej drodze spotkamy masę przeciwności, jednak jeśli będziemy mieć u boku kochającą nas osobę to poradzimy sobie z każdą przeszkodą. Wspólnie jesteśmy w stanie przebrnąć przez wszystko, dając sobie nawzajem wsparcie i pocieszenie.

Dla wokalisty nawet śmierć nie jest wystarczającym powodem do tego, by rozstać się ze swą ukochaną. Mimo tego, że dla każdego z nich los ma co innego w zanadrzu, ma nadzieję, że odejdą z tego świata razem.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Death Cab For Cutie

I Will Follow You into the Dark

I Will Follow You into the Dark
Death Cab For Cutie

Soul Meets Body

Soul Meets Body
Death Cab For Cutie

Autumn Love

Autumn Love
Death Cab For Cutie

A Lack Of Color

A Lack Of Color
Death Cab For Cutie

I Will Possess Your Heart

I Will Possess Your Heart
Death Cab For Cutie

Komentarze

Utwory na albumie Plans

I Will Follow You into the Dark

Soul Meets Body

Crooked Teeth

What Sarah Said

Stable Song

Someday You Will Be Loved

Brothers on a Hotel Bed

Marching Bands of Manhattan

Summer Skin

10.

Your Heart Is an Empty Room

11.

Different Names for the Same Thing

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia