Death Cab For Cutie - Wheat Like Waves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Death Cab For Cutie
Album: Asphalt Meadows
Data wydania: 2022-09-16
Gatunek: Rock
Producent: John Congleton
Tekst: Benjamin Gibbard

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wheat like waves
The Canadian plains were an ocean wide
Flowing to the sky
With Prefab Sprout
Echoing out of your 90's Accord
With the mismatched doors

[Verse 2]
Away from the wives
For just a few days
Traveling 'cross the divide
My delusions ablaze
But a homesteader's life
At 45 was just a fleeting dream
There's no way I'd survive

[Bridge]
The winters in Saskatchewan are so cold

[Verse 3]
You talked of your kid
How frightened you'd been when she almost died
With tears in your eyes
But I could not pretеnd
To comprehend the dеpths of that kind of love
As a childless man

[Verse 4]
And there's so little time
So many miles to drive before the endless sleep
Eventually arrives
But I never would've thought that life was so long
That we'd be growing old
With stories untold

[Chorus]
You were kindled by the dials on the dashboard
Your tattoos like the stamps upon your passport
Speeding like we thought we were escaping
From everything we feared that we were breaking
By trying to hold them in our hands

[Instrumental Break]

[Chorus]
You were kindled by the dials on the dashboard
Your tattoos like the stamps upon your passport
Speeding like we thought we were escaping
From everything we feared that we were breaking
By trying to hold them in our hands

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pszenica jak fale
Równiny kanadyjskie były szerokie na ocean
Płynące do nieba
Z prefabrykowanym młodym pędem
Echo z twojego Accorda z lat 90.
Z niedopasowanymi drzwiami

[Zwrotka 2]
Z dala od żon
Tylko na kilka dni
Podróżowanie przez przepaść
Moje złudzenia płoną
Ale życie osadnika
W wieku 45 lat był tylko ulotnym snem
Nie ma mowy żebym przeżył

[Bridge]
Zimy w Saskatchewan są takie mroźne

[Zwrotka 3]
Mówiłeś o swoim dziecku
Jak byłeś przerażony, kiedy prawie umarła
Ze łzami w oczach
Ale nie mogłem udawać
Że rozumiem głębię tego rodzaju miłości
Jako bezdzietny mężczyzna

[Zwrotka 4]
A czasu jest tak mało
Tyle mil do przejechania przed niekończącym się snem
W końcu przybywa
Ale nigdy bym nie pomyślał, że ​​życie jest tak długie
Że będziemy się starzeć
Z nieopowiedzianymi historiami

[Refren]
Zostałeś rozpalony przez pokrętła na desce rozdzielczej
Twoje tatuaże jak pieczątki w paszporcie
Pędzimy tak, jakbyśmy myśleli, że uciekamy
Od wszystkiego, od czego obawialiśmy się, że się załamiemy
Próbując trzymać je w naszych rękach

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Zostałeś rozpalony przez pokrętła na desce rozdzielczej
Twoje tatuaże jak pieczątki w paszporcie
Pędzimy tak, jakbyśmy myśleli, że uciekamy
Od wszystkiego, od czego obawialiśmy się, że się załamiemy
Próbując trzymać je w naszych rękach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wheat Like Waves" to utwór pochodzący z wydanego 16 września 2022 roku dziesiątego albumu studyjnego Death Cab for Cutie. Wydawnictwo noszące tytuł "Asphalt Meadows" jest następcą krążka "Thank You for Today" z 2018 roku. Album promowały trzy wcześniej wydane single: "Here to Forever", "Roman Candles" oraz "Foxglove Through the Clearcut."

 

Utwór "Wheat Like Waves" skupia się na zaprezentowaniu odbiorcy różnego rodzaju sielskich obrazów, które zakłócane są przez trudne i bolesne doświadczenia. Piosenka może opowiadać także o samych członkach Death Cab, którzy na przestrzeni lat poświęcili swoje życie prywatne dla budowania kariery.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym całego projektu można przeczytać: "'Asphalt Meadows', nasz dziesiąty album, powstał niezależnie od siebie w czasie wielkiej niepewności. Został sfinalizowany wspólnie podczas radosnych i inspirujących sesji z nowym przyjacielem i producentem Johnem Congletonem. Jak na ironię, okoliczności odosobnienia, w jakich to wszystko się zaczęło, doprowadziły nas do stworzenia naszego najbardziej spójnego albumu do tej pory."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Death Cab For Cutie
I Will Follow You into the Dark
3,1k
{{ like_int }}
I Will Follow You into the Dark
Death Cab For Cutie
Soul Meets Body
1,4k
{{ like_int }}
Soul Meets Body
Death Cab For Cutie
Autumn Love
1,2k
{{ like_int }}
Autumn Love
Death Cab For Cutie
A Lack Of Color
1,1k
{{ like_int }}
A Lack Of Color
Death Cab For Cutie
I Will Possess Your Heart
1,1k
{{ like_int }}
I Will Possess Your Heart
Death Cab For Cutie
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
444
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia