No co z wami?
Tych kilku najważniejszych*
Powinniśmy ich zebrać
Rząd upadnie
Więc powiedz swojej rodzinie i przyjaciołom
Zrobimy tak, by było to proste
Nigdy więcej**
Cóż, jeśli nie możesz chodzić, to biegnij
Cóż, jeśli nie możesz chodzić, to biegnij
Idź, biegnij
Cóż, jeśli nie możesz chodzić
Jeśli nie możesz chodzić, to biegnij
Cóż, jeśli nie możesz chodzić, to biegnij
Idź, biegnij
Cóż, jeśli nie możesz chodzić***
Przedstawię to jasno
Potem zrobisz to ty****
Ale nigdy tutaj, nigdy więcej
Więc kto łączy
Policję z gangami?*****
To jest to samo
To jest to samo
Spotkałem cię tutaj
Ale wtedy uciekłeś
Biegłeś ze strachem
Nieustraszony człowieku
Więc powiedz swoim brutalnym i oswojonym
Że będą płakać
Nigdy więcej
Ooh Isombard
Ooh Isombard
Ooh Isombard
Ooh Isombard (jeśli nie możesz chodzić, biegnij)
Ooh Isombard (jeśli nie możesz chodzić, biegnij)
Ooh Isombard (jeśli nie możesz chodzić, biegnij)
Ooh Isombard (jeśli nie możesz chodzić, biegnij)
Ooh Isombard (jeśli nie możesz chodzić)
Cóż, jeśli nie możesz chodzić i biegać
Cóż, jeśli nie możesz chodzić, to biegnij
Idź, biegnij
Cóż, jeśli nie możesz chodzić
Jeśli nie możesz chodzić, to biegnij
Cóż, jeśli nie możesz chodzić, to biegnij
Idź, a następnie biegnij
Cóż, jeśli nie możesz chodzić
Biegnij, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz
Biegnij, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz
Biegnij, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz
Biegnij, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz
Biegnij, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz
Biegnij, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz
Biegnij, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz
Biegnij, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz, jeśli nie możesz
* możliwa gra słów - 'fateful' - mający znaczenie, ważni
'faithful' - pełni wiary, nadziei
** 'We'll keep it plain/Never again' - jako jedno zdanie może również oznaczać 'nigdy już tego nie wyjaśnimy'
*** Refren jest nawiązaniem do słów Martina Luther King Jr.; Declan McKenna niejako 'odwrócił' słowa polityka i ich znaczenie. Oryginalny cytat: 'If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.', co można przetłumaczyć na 'Jeśli nie możesz latać to biegnij, jeśli nie możesz biegać to idź, jeśli nie możesz chodzić to czołgaj się, ale cokolwiek robisz, posuwaj się naprzód'.
**** Do głębszej analizy trzech powyższych wersów odsyłam do lektury wiersza autorstwa E.E. Cummings, zatytułowanego 'next to of course god america i'. Jest on parodią przemówienia politycznego skierowanego w stronę ekstremalnych amerykańskich patriotów. Polityk mówi w piękny i kwiecisty sposób, jednak w rzeczywistości wypowiada tylko bezsensowne frazy. W jednym z wywiadów Declan McKenna wspomniał, że ten utwór był jedną z jego inspiracji do napisania 'Isombard'. W tym samym wywiadzie muzyk zaznaczył, że piosenka jest obrazem tego, co dzieje się na świecie z perspektywy nie polityka, a zwykłego obywatela. Znając treść wiersza Cummingsa i jego polityczny podtekst, słowa 'Przedstawię to jasno/Potem zrobisz to ty' można zinterpretować nieco trywilnie jako 'ja o niebie, ty o chlebie' - wyrażę swoją opinię, ale ty i tak zrobisz wszystko po swojemu.
***** Policja i gangi są takie same - nawiązanie do przypadków brutalności policji.
„Isambard” odnosi się do Isambarda Kingdoma Brunela, angielskiego inżyniera i mechanika, który w zasadniczy sposób pomagał podczas rewolucji przemysłowej. Utwór ten ukazuje wstrząsający dialog koncentrujący się wokół tematu brutalnej policji i ksenofobii. Nie po raz pierwszy Declan McKenna porusza kwestie społeczno-polityczne. Wystarczy w tym miejscu przytoczyć utwór „Brazil” czy „Paracetamol”.
McKenna zauważa, że „Isombard” szydzi z patriotyzmu Amerykanów. Patriotyzm stał się dumą wśród ludzi, a nie prawdziwą miłością do kraju. Declan wyśmiewa więc sposób, w jaki typowi patrioci chwalą się swym krajem, mając jednocześnie zamknięte umysły i oczy.
To zamknięte i ograniczone myślenie można usłyszeć w piosence. Ideą „Isombard” jest zasadniczo wskazanie na szerzący się problem w społeczeństwie, gdzie władczy ludzie starają się usprawiedliwić takie rzeczy, jak brutalność policji i ksenofobię.
