Declan McKenna - Why Do You Feel So Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Declan McKenna
Album: What Do You Think About The Car?
Gatunek: Alternative
Tekst: Declan McKenna

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can't speak and
I can't listen
And everyone is a curse
Or something worse
What can I say to
The kid that made you
Complaining like you were made to
When you hate every God I pray to

[Chorus]
So don't lie to me
I know I'm not as cool as I'd like to be
But why do you feel so down?
Again, I know I'm not a very good friend
Why do you feel so down?
Sure, that's not something I'd stick around for
Why do you feel so down?
Oh God, I know you think I'm safe and sound, I'm not
Why do you feel so down?

[Verse 2]
I've gone weak and
I'm sick of speakin'
So hear me out, you're the cure
Or something more
I think you're one of a kind so I'll never like myself
I think you're older and wiser so I won't let you tell
I think it over and over and hope you're thinking too
I think it over and over and hope I'm over you

[Chorus]
So don't lie to me
I know I'm not as cool as I try to be
But why do you feel so down?
Again, I know I'm not a very good friend
Why do you feel so down?
Sure, that's not something I'd stick around for
Why do you feel so down?
Oh God, I know you think I'm safe and sound, I'm not
Why do you feel so down?

[Bridge]
Everyone, I messed up again
Everyone, I messed up again
Everyone, I messed up again
Everyone

[Chorus]
So don't lie to me
I know I'm not as cool as I try to be
But why do you feel so down?
Again, I know I'm not a very good friend
Why do you feel so down?
Sure, that's not something I'd stick around for
Why do you feel so down?
Oh God, I know you think I'm safe and sound, I'm not
Why do you feel so down?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę mówić
I nie mogę słuchać
Każdy jest klątwą
Albo czymś jeszcze gorszym
Co mogę powiedzieć dziecku, które sprawiło
Że się skarżysz i kłamiesz
Kiedy nienawidzisz każdego boga,
Do którego się modlę

[Refren]
Więc nie okłamuj mnie
Wiem, że nie jestem aż tak fajny, jaki chciałbym być
Ale czemu znowu jesteś taki smutny?
Wiem, że nie jestem zbyt dobrym przyjacielem
Czemu jesteś taki smutny?
Jestem pewny, że nie jest to coś, czym bym się przejmował
Czemu jesteś taki smutny?
Mój Boże, wiem, że myślisz, że jestem cały i zdrowy, ale nie jestem
Czemu jesteś taki smutny?

[Zwrotka 2]
Osłabłem i jestem chory
Od tych wszystkich rozmów
Więc usłysz mnie, jesteś zbawieniem
Albo czymś więcej
Myślę, że jesteś jedyny w swoim rodzaju, więc nigdy nie polubię siebie
Myślę, że jesteś starszy i mądrzejszy, więc nie pozwolę ci powiedzieć
Myślę o tym wciąż i wciąż i mam nadzieję, że ty też
Myślę o tym wciąż i wciąż i mam nadzieję, że już się z ciebie wyleczyłem

[Refren]
Więc nie okłamuj mnie
Wiem, że nie jestem aż tak fajny, jaki chciałbym być
Ale czemu znowu jesteś taki smutny?
Wiem, że nie jestem zbyt dobrym przyjacielem
Czemu jesteś taki smutny?
Jestem pewny, że nie jest to coś, czym bym się przejmował
Czemu jesteś taki smutny?
Mój Boże, wiem, że myślisz, że jestem cały i zdrowy, ale nie jestem
Czemu jesteś taki smutny?

[Most]
Hej wszystkim, znowu spieprzyłem
Hej wszystkim, znowu spieprzyłem
Hej wszystkim, znowu spieprzyłem
Hej wszystkim, znowu spieprzyłem

[Refren]
Więc nie okłamuj mnie
Wiem, że nie jestem aż tak fajny, jaki chciałbym być
Ale czemu znowu jesteś taki smutny?
Wiem, że nie jestem zbyt dobrym przyjacielem
Czemu jesteś taki smutny?
Pewnie, to nie jest coś, czym bym się przejmował
Czemu jesteś taki smutny?
Mój Boże, wiem, że myślisz, że jestem cały i zdrowy, ale nie jestem
Czemu jesteś taki smutny?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Why Do You Feel So Down" to dziewiąty utwór z debiutanckiego albumu Declana "Co myślisz o samochodzie?

 

Naprawdę nie wiem, skąd się wzięła ta cała iskrząca się popowa rzecz, ale tak się stało. Myślę, że to dlatego, że cała piosenka jest żartobliwa. Taneczna melodia powoduje, że chcemy tańczyć, ale tak na prawdę wyczuwalny jest smutek.

 

Declan rozmawia z przyjacielem, albo z samym sobą przez punkt widzenia drugiej osoby. Wyczuwa pewną nostalgię, która prowadzi do depresji. Wierzy w to, że szczerą rozmową jest w stanie przepędzić smutek.

 

To piosenka o chęci nawiązania kontaktu z innymi ludźmi. Declan stara się pokazać konflikt między próbą wyleczenia uczuć nieadekwatności przez innych a wycofaniem z powodu bezcelowość tego, co inni za takie uważają. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Declan McKenna
Brazil
5,6k
{{ like_int }}
Isombard
3,1k
{{ like_int }}
Isombard
Declan McKenna
Paracetamol
2,8k
{{ like_int }}
Paracetamol
Declan McKenna
Why Do You Feel So Down
2,5k
{{ like_int }}
Why Do You Feel So Down
Declan McKenna
Humongous
2,4k
{{ like_int }}
Humongous
Declan McKenna
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia