Deen Burbigo - Fonte des glaces [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : JP Manova]
Dieu a chassé du ciel le Diable et, moi, je pense
Quand il est tombé du ciel, qu'il a dû tomber en France
Entre les bonnes âmes et les hurlements des chiens
J'avance et, à la fin, Dieu reconnaîtra les siens

[Couplet 1 : Deen Burbigo]
J'suis né dans le sud de la France
Pourquoi prendre plus de vacances ?
Vu que les aiguilles et la pendule avancent
Chaque mauvais tournant, je me mange une amende
Laisse le temps, le moment d'une absence
Quand je m'imagine au volant d'une allemande
Des sommes mirobolantes dans la boîte à gants
Et des mets succulents dans la panse
J'ai mes propres rêves à vivre, mes propres règles à suivre
S'il faut de tout pour faire un monde
Il faut beaucoup de nous pour faire l'avenir
L'opulence nous attire mais la prudence nous inspire
Malgré les sbires, on n'peut plus roupiller
Pieds liés dans c'navire
Déconnez pas, les hauts et les bas : on connaît ça
Coup de bourre, coup de boule, faut 'ler-par'
Mes khos ont les crocs et c'est trop, des fois
Il nous faut un flow d'cool-al, il nous faut des femmes
Un gros pétard nous mène en haut des astres
Pour oublier qu'on n'est pas loin d'un gros désastre
J'suis tout près d'toucher la réussite
Et tu m'portes l’œil quand tu m'félicites
On veut esquiver les barreaux, on a la foi
On fait monter les taros, comme à la foire
J'quitte mes salauds, mérite la Seleção
On est vite fait paros, quand on kicke c'est crado
Les rageux grillent trop d'calories
Restent rêveurs devant nos panoplies
L'art de la guerre des Maoris
J'suis MC : métier à haut risque

[Refrain : JP Manova & Deen Burbigo]
Speed avec une once de grâce, on s'tire avant la fonte des glaces
Passeport et boarding pass, à la première occas', on s'casse
À la première occas', à la première occas'
À la première occas', à la première occas'
Speed avec une once de grâce, on s'tire avant la fonte des glaces

[Pont : Deen Burbigo]
Yo, han, appelle-moi "MC"
J'fais l'taf, j'laisse une 'teille vide, une odeur d'sensi
Prépare ton anorak, on annonce v'là l'orage
Plus l'temps d'traîner à notre âge, on s'casse dès qu'on aura l'occas'

[Couplet 2 : JP Manova]
Aux chiens d'la casse et mecs qu'ont pas d'face
Je donne le coup d'grâce en lâchant ma recette
Tout en passe-passe à faire mes frasques
Avec des phrases que je place de façon parfaite
Du sarcasme avec des rafales de phases
Sales qui rasent les crânes des carpettes
Beaucoup de rageux gazent, ramènent leurs têtes
Que je bafferai passé l'âge de la retraite
Né aux Abymes dans le Quatre-Vingt-Dix-Sept-Un
Plus d'fioul ? Ma copine, on t'avait dit : "Fais l'plein"
Mais les cousins vont te mettre bien
L'instinct d'survie caribéen t'amène loin
Sans promo, sans équipe
Le bouche-à-oreille étant ma com'
J'ai plus de level sur un feat'
Qu'ils ne peuvent en mettre sur un album
Ça déclasse les ondes hertziennes, le match passe sur ESPN
Tout public jusqu'à ten p.m., j'deviens plus lubrique que deux lesbiennes
À travers les persiennes, je vois que viennent
Des rageux qui sillonnent tels des meutes d'hyènes
Imagine des fictions hollywoodiennes
Et meurent dans l'film bien avant the end
Leur carrière entre la mort et la vie
On a vu beaucoup de retournements d'veste
Espérant que je leur éviterai l'euthanasie
Me supposant ravi qu'on m'invite en guest
Si mes collègues pensaient m'voir assis dans leurs ambiances rassies
Qu'on ne m'appelle surtout pas "MC", qu'on m'appelle un taxi

[Refrain : Deen Burbigo & JP Manova]