Deen Burbigo - J'écris la rue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Streets gave me all I write in this song

[Refrain]
Streets gave me all I write in this song
Tu baves du béton, craches du béton, chies du béton
Streets gave me all I write in this song
This ain't rapping, this is Street Hop
Streets gave me all I write in this song
Tu baves du béton, craches du béton, chies du béton
Streets gave me all I write in this song
Le Rap c'est comme la rue, trop sérieux, ça, c'est loin

[Couplet 1]
J'ai vu des choses qui donneraient faim au plus craignos des crétin
De l'héro dans les seringues, White Widow dans les joints
Des billets de 5 à 500 euros dans les mains
Comme si j'avais l'destin de 500 frérots dans mes refrains
J'rime, j'évolue parmi les dealeurs et les mecs bien
Dis leur que la plupart d'mes dealeurs sont mieux qu'leur médecin
On a des valeurs à revendre, des valeurs à défendre
Dommage qu'y'ait aussi d'la matière à revendre, des gêneurs à descendre
Y'aurait moins d'crime dans nos rues, y'aurait moins d'flics dans nos rues
De bruit dans nos rues, de clic-clic dans nos rues
J'ai jamais rien vendu, j'cherche pas à m'vanter
Mais j'connais ce business comme si j'l'avais inventé
Et j'me fous d'être crédible, ouais, j'préfère être scret-di
Seuls les vrais mecs résistent, fuck leur Hip-Hop-crisie
J'me ferais pas griller comme Rick Ross, tu peux m’appeler l'Big Boss
J'veux 10 gosses d'une belle gosse qui rigole sur mes poses, baby
Ahma, la rue

[Refrain]

[Couplet 2]
J'ai la rime instantanée comme un cliché d'Polaroid
J'écris la rue, ses quartiers à la Donald Goines
Fait rêver les voyous à la Iceberg Slim
Ou comme un gars des bâtiments sales dans un Viper clean
Touche là où ça fait mal comme quand le sniper tire
Toi, tu veux ta copine et on taffe dans l'immobilier
Parle affaire, on t'matte du sol jusqu'à la toiture
Grillé si t'as rien à faire là comme un chauve dans un salon d'coiffure
Oh ! La rue n'est pas pour les p'tits c'pour ça qu'les p'tits d'viennent grands
Avant qu'leurs bites ne bandent, ils fument le shit Afghan
Et ils affrontent certains flics plus tendres avec leurs p'tites voix d'anges
En bas, j'en parle avec leur parents
Qu'attendent un gosse comme un dealeur s'éclate avec sa maman
Son frère frappe sur sa maman et qu'un tas d'fois par an
L'huissier débarque et vide l'appart' de sa maman
Rien d'beau, mec, l'avenir est moche comme un cul pour ces jeunes

[Refrain]

[Couplet 3]
Frérot, les murs ont des oreilles et les MC's ont des cordes vocales
Entre c'qui s'passe et c'qui s'rappe, c'est l'désaccord total
J'ai vu des armes, mais pas d'mise à mort d'otage
Permets qu'j'm'accorde l'audace
D'remettre en cause ton rap, oh !
Ici les gosses perpétuent l'port du coste-La
Ils squattent le porche tard et smoke le zetla
Le rhum, la vodka, crois-moi, ils adorent ça
Et le vol de portable, ça ça n'rapporte pas
Donc ils sortent le tos-ma, transporte la coca'
Entouré d'tocards, on supporte l'insupportable
Du genre apprendre le sexe à 3 dans un hall crade
Tu joues la banlieusarde mais ils t'font même craquer la pote-ca
Ils veulent atteindre l'orgasme dans ton corsage
Mais pour ça il faut l'Porsche Cay' ou au moins l'Corsa
J'sais qu'c'est comme ça et on vit tous comme des forçats
Et pour changer tous ça faudrait plus d'seize barres dans ton podcast
Yeah, Ahma, la rue, mec !

[Refrain]