Deep Purple - All I Got Is You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Deep Purple
Album: inFinite
Data wydania: 2017-03-07
Gatunek: Rock, Hard Rock, Blues Rock
Producent: Bob Ezrin

Tekst piosenki

Oh yeah, I see the way you roll your eyes, the way your purse your lips
Throw your stuff into a suitcase, put your hands upon your hips
I'm not moved by your evil glare, the way you toss your hair
You make stupid accusations by which time I've lost the thread

Sometimes I wonder how it is you get to p*ss me off this much
I may be heavier handed and I like the tender touch
You moan and groan about me staying out and drinking with the guys
I bet I bring them home try this one for size

Something awfully wrong with this deal babe
Any fool could see its true
Can't you understand how I feel babe
You got me, but all I got is you

I guess I just don't have it in me, to keep you satisfied
To be honest with you babe, I'm only in it for the ride
And you may never bring yourself to take me as I am
But in case you hadn't noticed, I don't give a f*cking damn!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
O tak, widzę w jaki sposób wywracasz oczami i ściągasz usta
Wrzucasz swoje rzeczy do walizki, kładziesz rękę na biodrze
Nie rusza mnie Twoje złowieszcze spojrzenie, to jak zarzucasz włosami
Stawiasz mi jakieś głupie zarzuty i robisz to tak długo, że już zgubiłem wątek

Czasem zastanawiam się, jak to się dzieje, że wkurzasz mnie tak bardzo
Może i jestem bardziej grubiański i lubię delikatny dotyk
Stękasz i jęczysz o tym, że zostaję dłużej i piję z chłopakami
Założę się, że jak przyprowadzę ich do domu, to sama się przekonasz

Coś super złego się tu dzieje, maleńka
I nawet głupiec zauważy, że to prawda
Czy nie możesz zrozumieć, jak ja się czuję, maleńka
Ty masz mnie, ale wszystko co ja mam, to Ty

Cóż, chyba nie mam w sobie tego czegoś, żeby Cię zadowolić
Będąc absolutnie szczerym, maleńka, tkwię w tym tylko dla zabawy
A Ty możesz się nie zdobyć nigdy na to, by mnie wziąć takim, jakim jestem
Ale w razie gdybyś nie zauważyła, to mnie to kurwa gówno obchodzi!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna piosenka, w której tekście Gillam zwraca się bezpośrednio do kobiety, z którą jest związany, która jest dla niego niezwykle ważna. Opisują ich kolejną już kłótnię, bliskość rozstania, które zawisa nad nimi niczym gilotyna. Ukochana pakuje swoje rzeczy do walizki i grozi, że odejdzie od niego i nigdy nie wróci. 

 

On jednak cierpliwie czeka, tłumaczy kobiecie swoje spojrzenie na sytuację. I nie boi się jej, nie lęka jej gróźb. Bo wie, że wszystkie jej zachowania wynikają z zazdrości, bo wie, że będzie kochał ją mimo wszystko. Nie rozumie dlaczego ta tak często się na niego złości, nie potrafi pojąć co takiego ma w sobie, że umie - jak nikt inny - wyprowadzić go z równowagi. 

 

Kiedy jednak mijają spory, kiedy kłótnie cichną, wraca to, co najważniejsze - ich miłość. To uczucie, z którym nic innego nie wygra. Gillam boi się jednak, że jego partnerka nigdy się nie zmieni, nie zrozumie co robi źle. Nie chce nieustannie wykłócać się z nią o każdy drobiazg. O wyjście z kumplami, o jego pasje, rozrywki. Kocha ją i, jak mówi, ma tylko ją. Ale nie ma zamiaru się zmieniać by dopasować się do jej wymogów. Być może nie ma w sobie tego, czego ona oczekuje. I trudno, będzie musiał z tym żyć. Bo jest tym, kim jest i nie zamierza tego modyfikować. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Deep Purple
Child In Time
32,5k
{{ like_int }}
Child In Time
Deep Purple
Perfect Strangers
17,3k
{{ like_int }}
Perfect Strangers
Deep Purple
Smoke on the Water
17,3k
{{ like_int }}
Smoke on the Water
Deep Purple
Soldier Of Fortune
12,5k
{{ like_int }}
Soldier Of Fortune
Deep Purple
Highway Star
6,3k
{{ like_int }}
Highway Star
Deep Purple
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia