Deep Purple - Smoke on the Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Zajechaliśmy do obrzeży Montreux,
Nad brzegiem Jeziora Genewskiego,
By nagrać płyty w mobilnym studiu
Nie mieliśmy zbyt wiele czasu,
Ale Frank Zappa i the Mothers
Zajęli najlepsze miejsce w okolicy,
Ale pewien idiota z rakietnicą
Spalił to, zrównał z ziemią
Dym na wodzie i ogień na niebie,
Dym na wodzie.

[Zwrotka 2]
Spłonęło całe kasyno,
To był straszny dźwięk
Funky Claude biegał w tą i z powrotem
Wyciągając dzieciaki na dwór,
Kiedy było już po wszystkim,
Musieliśmy znaleźć sobie inne miejsce,
Ale szwajcarski czas [na szwajcarskim zegarku] szybko uciekał;
Wyglądało na to, że przegramy ten wyścig
Dym na wodzie i ogień na niebie,
Dym na wodzie.

[Zwrotka 3]
Zatrzymaliśmy się w Grand Hotelu
Był taki pusty, zimny i ogołocony,
Ale ciężarówka Rolling Stonesów stała na zewnątrz,
Nagraliśmy tam muzykę
Z kilku czerwonych lamp i kilku starych łóżek
Urządziliśmy miejsce do wypocenia się
Nieważne, co nam z tego wyszło,
Po prostu wiem, że już nigdy nie zapomnimy
Dym na wodzie i ogień na niebie
Dym na wodzie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.