Zaloguj się

Def Leppard - Rock of Ages [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Def Leppard
Album: Pyromania
Gatunek: Rock
Producent: Robert John "Mutt" Lange

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Gunter glieben glauchen globen

Hm hm hm, tsk, tsk, tsk
All right, yeah
I got something to say
Yeah, it's better to burn out
Yeah, than fade away
All right
Ow
Gonna start a fire
C'mon

Rise up, gather round
Rock this place to the ground
Burn it up, let's go for broke
Watch the night go up in smoke

Rock on, rock on
Drive me crazier
No serenade, no fire brigade
Just the pyromania, come on

(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) Yes, I do
(Long live rock 'n' roll)

Oh, let's go let's strike a light
We're gonna blow like dynamite
I don't care if it takes all night
Gonna set this town alight, c'mon

(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) All right
(Long live rock 'n' roll) Oh, yeah, yeah

Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'

We got the power, got the glory
Just say you need it
And if you need it say yeah
Oh, yeah, heh heh heh heh
Now listen to me

I'm burnin', burnin', I got the fever
I know for sure, there ain't no cure
So feel it, don't fight it, go with the flow
And gimme gimme gimme gimme one more for the road, yeah

(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) You betcha
(Long live rock 'n' roll) Now hit it

Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'

We got the power, got the glory
Just say you need it
And if you need it say yeah
Say yeah

We're gonna burn this damn place down, woo-hoo
Down to the ground

Heh heh heh heh heh heh heh heh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Gunter glieben glauchen globen

Hm hm hm, tsk, tsk, tsk
Dobrze, tak
Mam coś do powiedzenia
Lepiej się wypalić
Niż zniknąć
Dobrze
Ou
Zamierzam wzniecić ogień
No, dalej

Powstańcie, podejdźcie bliżej
Rozsadźmy to miejsce
Spalmy je, zniszczmy
Obserwujmy jak noc idzie z dymem

Dajmy czadu, dajmy czadu
Sprawcie, bym oszalał jeszcze bardziej
Żadnych serenad ani strażaków
Tylko piromania, no, dalej

Czego chcesz? Czego chcesz?
(Chcę rock and roll'a) O, tak
(Niech żyje rock'n'roll)

Och, ruszajmy, rozpalmy to
Wybuchniemy jak dynamit
Nie obchodzi mnie, czy to zajmie nam to całą noc
Rozpalimy to miasto, no, dalej

Czego chcesz? Czego chcesz?
(Chcę rock and roll'a) O, tak
(Niech żyje rock'n'roll)

Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal gra, nadal gra
Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal gra, nadal gra

Mamy moc, mamy chwałę
Po prostu powiedz, że ich potrzebujesz
Jeśli ich potrzebujesz, powiedz taaak
O tak, heh heh heh heh heh
Posłuchajcie

Płonę, płonę, mam gorączkę
I jestem pewnie, że nie ma na to lekarstwa
Więc poczuj to, nie walcz tym, płyń z nurtem
Daj, daj, daj, daj mi jeszcze jednego na drogę, tak

Czego chcesz? Czego chcesz?
(Chcę rock and roll'a) O, tak
(Niech żyje rock'n'roll)

Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal gra, nadal gra
Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal gra, nadal gra

Mamy moc, mamy chwałę
Po prostu powiedz, że ich potrzebujesz
Jeśli ich potrzebujesz, powiedz taaak
Powiedz tak

Spalimy to cholernie miejsce, woo hoo
Doszczętnie spalimy

Heh heh heh heh heh heh heh heh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście utworu autor opowiada o tym, czym jest dla niego rock'n'roll i wskazuje na to, jak chciałby, aby wyglądało jego życie. Ze wszystkiego na świecie, najbardziej boi się nudy i stagnacji. Woli zostać zniszczony przez silne emocje, które odczuwa, niż żyć niezauważonym. Chce sprawić, aby wszyscy wokół niego zauważyli tę siłę, które nim włada – jest nią rock'n'roll. Chciałby, aby wszyscy poczuli się tak, jak on się czuje.

Rock'n'roll to dla mężczyzny rzecz, która wszystko wysadza w powietrze. Ożywia on umysły ludzi, ożywa on całe miasto. Sprawia, że ludzie czują że żyją. Chciałby pokazać wszystkim jak dobrą zabawą jest jego muzyka. Rock'n'rol jest ponadczasowy, to muzyka, która potrafi przyciągnąć do siebie wszystkich. Nie można z nim walczyć, wystarczy dać mu się ponieść, a będzie się pamiętało te emocje do końca życia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Def Leppard

Love Bites

Love Bites
Def Leppard

Pour Some Sugar On Me

Pour Some Sugar On Me
Def Leppard

Hysteria

Hysteria
Def Leppard

Rock of Ages

Rock of Ages
Def Leppard

Too Late For Love

Too Late For Love
Def Leppard

Komentarze

Utwory na albumie Pyromania

Rock of Ages

Too Late For Love

Photograph

Foolin'

Die Hard The Hunter

Billy's Got A Gun

Comin' Under Fire

Rock Rock (Till You Drop)

Action! Not Words

10.

Stagefright

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia