DEF - Télévision [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'aime bien regarder les infos à la télévision
Parce que j'aime bien l'intox et les chiffres bidons
Et c'est génial, nan, les gens qui crèvent sur LCI
C'est clair qu'a table, moi, ca m'ouvre l'appétit
J'aime bien apprendre qu'il y a eu de nouveaux licenciements
Parce que j'aime bien les patrons verreux qui font beaucoup d'argent
Et c'est génial un président qui dit "Casse toi, pov' con !"
Une première dame de France qui argumente avec son fion
J'aime bien "Le droit de savoir" et "Envoyé spécial"
Parce que j'n'aime pas les toxicos et les fumeurs d'zamal
Et c'est génial, nan, les gens qui souffrent ou qui sont dans la merde
Maintenant je n'ferais plus de différence, ils fument tous de l'herbe
J'aime bien les films pornos et l'journal de Pernault
Parce que j'aime bien les chiennes qui sucent et les élevages de veaux
Et c'est génial, nan ? La belle image qu'on nous donne de notre France
Ce "Tout est beau, tout est propre, tout est dans l'bon sens"

Refrain :
J'aime qu'on m'fasse flipper, retenir mon souffle
J'aime bien les gens au fond du gouffre qui respirent le souffre
J'aime pas les jeunes, les mendiants et les handicapés
Je n'ferais pas de don et encore moins celui d'ma télé
J'aime qu'on m'fasse flipper, retenir mon souffle
J'aime bien les gens au fond du gouffre qui respirent le souffre
J'aime pas les jeunes, les mendiants, et les handicapés
Je n'ferais pas de don et encore moins celui d'ma télé !

J'aime bien l'inspecteur Derrick et ses péripéties
Parce qu'a cette époque la ils savaient faire des séries
Et c'est génial, nan, de connaître à l'avance la réplique
C'est comme dans la vraie vie, il n'y a pas plus gentil qu'un flic
J'aime bien Jean-Luc Delarue et ses sujets tordus
Parce que j'me pisse dessus devant les gens qui on tout perdu
Et c'est génial de faire des couilles en or avec leur vécu
Cette émission me donne la gaule, j'la matte avec du PQ
Mon fauteuil et ma Kro, ma télé dont j'suis accroc
J'en ai même une petite en noir et blanc pour le boulot
Mon zappeur, mon cerveau, mon Téléstar, ma bible
J'suis le maquereau de mes chaînes car la France c'est un pays libre

Refrain :
J'aime qu'on m'fasse flipper, retenir mon souffle
J'aime bien les gens au fond du gouffre qui respirent le souffre
J'aime pas les jeunes, les mendiants et les handicapés
Je n'ferais pas de don et encore moins celui d'ma télé
J'aime qu'on m'fasse flipper, retenir mon souffle
J'aime bien les gens au fond du gouffre qui respirent le souffre
J'aime pas les jeunes, les mendiants, et les handicapés
Je n'ferais pas de don et encore moins celui d'ma télé !

J'aime bien la guerre en Irak, ca m'fait des films d'action en direct
Les Américains font des miracles aux quatre coins d'la planète
J'aime bien Jésus de Nazareth mais il manque un peu d'adresse
Sinon il aurais pas mis Téléfoot le jour de la messe
J'aime bien picoler solo avec ma 'teille de Suze
Parce qu'a chaque fois mes collègues du boulot me la sifflent
J'préfère perdre mon gamin dans un accident d'voiture auprès d'sa soeur
Que péter l'écran d'mon téléviseur !

Refrain (x2) :
J'aime qu'on m'fasse flipper, retenir mon souffle
J'aime bien les gens au fond du gouffre qui respirent le souffre
J'aime pas les jeunes, les mendiants et les handicapés
Je n'ferais pas de don et encore moins celui d'ma télé
J'aime qu'on m'fasse flipper, retenir mon souffle
J'aime bien les gens au fond du gouffre qui respirent le souffre
J'aime pas les jeunes, les mendiants, et les handicapés
Je n'ferais pas de don et encore moins celui d'ma télé !