Deichkind - Roll Das Fass Rein (Bonus Track) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Jupp! Ja! Ja! Yeah! Yeah! Woh! Booze! Yeah! Yeah! Yeah!

[Chorus:][x2]
Roll das Fass rein
Roll das Fass rein
Roll das Fass rein
Roll das, roll das, roll das, roll das

[Bridge:]
Trag den, Trag den, Trag den, Trag den Krug ran, Ja
Trag den, Trag den, Trag den, Trag den

[Strophe I:]
Binde mich an den Tresen ran mit dem Tüdelband
Keine Lehne am Rücken, klemm da mal nen Besen ran
Bind mich ran, ich will Pegel man, gib ma Mümmelmann
Ich will jetzt einen heben, da gibs garnix zu rütteln dran
Die Alte hat genervt, gib Likör
Den ganzen Tag genervt, ey, ich schwör
Mach das mal da rein und gib her
Ey, nimm ma zu und karr den Scheiß ran jetzt

[Chorus][x2]

[Strophe II:]
Durch die Stadt [?] hängen ab
Rollen mit VIP-Shuttle-Bollerwagen durch die Stadt
Denn der Tobi und das Bo sind endlich Achtzehn, ich will Schnaps
Mama, gib ma Papa noch nen Grappa, der kackt ab
Roll das Fass rein und mach es auf
Gib mir mal den Trichter und da hinten liegt ein Schlauch
Komm! Hoch damit! Fass das Fass doch mal mit an
Oberkante Unterlippe - voll bis zum Rand
Rita, gib mir ma nen Schnaps
Meine Zahnfüllung kackt ab
Gegorener Saft - ja das gibt mir Kraft
Gegorener Saft - ja das gibt mir Kraft

[Chorus][x4]

[Strophe III:]
Heute sauf ich mal bis ich nicht mehr laufen kann
Schau mir in der Kneipe all die alten Muttis an
Bettina, zahnlos, stürzt sich auf mich wie ein Tier drauf
Mit Schläuchen bis über ihren Bierbauch

Ich zahl später, Mann, hab grad mein Job verlorn
Los, Junge, schenk ein, ich komm grad in Form
Was, graue Zellen? Ist das hier ein Knast?
Gib ma Bier plus Schnaps, ach, roll rein das Fass

[Chorus][x4]

[Strophe IV:]
4 Uhr im Hotel, verstimmt, ich reier auf die Auslagen
Auf'n Käse, auf'e Wurst - hab immer noch Durst
Dieser Opa nervt und schimpft, ich will's austragen
Fall mit erhobenen Fäusten ins Buffet, wach auf als sie mich raustragen

[Bridge:]
Saufen, Kiffen, Kotzen, Koma, Magenpumpe - geil!
Saufen, Kiffen, Kotzen, Koma, Magenpumpe - immer noch geil!

[Outro:][x4]
Promille