DeineLtan - Die Straßen Brennen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: BozBlind]
Es ist der Asphalt, der dich auffängt, ein Betonwald
Die Straßen brennen, die Hood schlägt
In deiner Brust die Straßen, der Puls der deinen Kopf sprengt
Es ist der Asphalt, der dich auffängt, das Grau in Grau
Das die Stadt bedeckt, es fließen Tränen aus Blut
Über den Dächern der Stadt und Deutschland schaut zu

[Part 1: Tamas]
Der Film läuft Grau in Grau
In einer Gegend wo man hustlen muss um zu überleben
Wird die Wut im Alltag aufgestaut
Man wohnt im dritten Hinterhof mit Kohleofen
Sieh', sie kaufen Drogen um sich rauszuholen
Schaufeln schon
Ihr eigenes Grab mit der Scheiße, die sie harzen
Glaub es Pro -
Bleme sind die Regel, man muss pausenlos
Seine Schwergewichte heben
Weil der Bauch rumort
Geht's los zum verticken an der Ecke und am Pausenhof
Gestrichen sind die Leistungen, man brauch' die Kohle
Ob man will oder nicht, man muss wieder raus in die Not
Um zu laufen, auf verbrauchten Schuh'n
Nicht ersaufen im Sumpf
Es gibt tausender guter Jungs
Doch alle bauen Kacke, is' die Armut groß
Und alle Mütter schauen hoch zu Gott
Fragen sich, was hat mein Sohn verbockt?
Er sitzt hinter Gittern, wollte Geld verdienen für die Familie mit einem Drogenjob
Man wird hier reingebor'n
Und man hat hier gleich verlor'n
Es ist kein gutes Leben aber jeder weiß, dass er sich durchbeißen muss

[Hook 2x]

[Part 2: BozBlind]

Du schaust zum Himmel hoch
Aber du siehst kein Licht von hier auf dem Hinterhof
Die Gitter vor
Deinem Fenster trüben deine Sicht, machen müde, du fühlst dich tot
Kein' Bock auf 'nen Job für 'nen Mindestlohn
Von der Straße hast du deine Bildung
Keine Hilfe zu erwarten von der Politik
Du machst dein Cash mit Drogen dealen in dei'm Hood
In dei'm Hood, gibt es keine Perspektiven
Keine Perspektiven für die Kinder dort
Tausend Mütter haben gute Söhne
Aber ihre Seelen sind vergiftet und es stinkt im Smog
Der Drogen und der Großstadt
Du wartest auf den Ersten im Monat, doch
Hartz IV nach vier Tagen verbraucht
Du suchst Ablösungen, sogar bei Gott
Jugendliche sind verzweifelt, glauben an ihre Zukunft nicht
Suchen Zuflucht in einem Drogensumpf
Kiffen Weed, in dem Kiez verdien' das Doppelte von Mamas Monatslohn
Aber diese Rechnung machen sie leider Gottes ohne Bullen und Staatsgewalt
Eines Tages wachen sie auf, müssen für ihre Sünden den Arsch hinhalten
(Fick das!)

[Hook 1x]

[Part 3: N!cklas]

Ich stehe täglich auf, versuch' positiv zu bleiben
Und mich selbst zu motivieren, aber es gibt kein' Gott
Manchmal geb ich's auf
Betäube meine Sinne
Folge keiner Stimme, denn es fickt mein' Kopf
Ich steh' in 'nem leeren Raum
Jemand hat das Licht ausgeknipst und der Prediger redet nur Schrott
Mit erhobenem Zeigefinger, aber für mich ist er nur ein verlogener feiger Wichser
Die Politiker reden davon, den Gürtel enger zu schnallen
Aber fahren im Benz
Mit steigenden Diäten beleidigen sie jeden
Halten sich dabei für intelligent
Lächeln in die Kamera, lügen was das Zeug hält
Jedes Wort berechnet, sie betrügen überzeugend
Hoffen, dass wir folgen, aber wir haben
Eigene Pläne und brauchen keine Zeugen
Die Welt ist dreckig und dunkel und zu viel'
Wolken verdecken die Sicht auf die Sonne
Da draußen siehst du Etliche humpeln, die zu viel
Wollten, aber am Ende haben sie trotzdem nichts bekommen
Sie suchten das Licht am Ende des Tunnels
Versuchten so gut es geht in der Enge zu fummeln
Die Zwänge verstummeln, sie werden zu Krimi -
Nellen oder suchen sich am Ende 'ne Wumme

[Hook 2x]

Fick das!!!