Del the Funky Homosapien - Círculo da Vida [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão]
É o círculo da vida, é o círculo da vida
É o círculo da vida, é o círculo da vida

[Verso 1: Espião]
Se a vida é missão, se a vida é um teste
Tamo tudo junto nesse globo terrestre
Mesmo sem querer a gente se encontra
Pois no círculo da vida não existe ponta
Eu sigo no compasso, da música e do traço
Deste novo ciclo de tempo e espaço
Quem se acha isolado desse círculo sagrado
Tá redondamente enganado

[Refrão: (Espião)]
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Aqui se faz, aqui se paga, na dívida da vida)
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Pra quem hoje tá de boa, mas viveu vida sofrida)

[Verso 2: Gorila Urbano]
Na rua eu sou mito pros clãs do esquisito
Enquanto toca o apito da pele em que habito
Dedico essa pro Helcio Milito
Que encaixa como peça fácil, acredito
Na lista de Lendas do som sem esquecer
Sorongo, seu amigo, digo a você
Tamo sempre a mercê de um tiro ou AVC
Então bora agradecer mais um amanhecer

[Refrão: (Gorila Urbano)]
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Degusta a cada instante como um prato de comida)
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Impossível saber o que acontece em seguida)

[Verso 3: BNegão]
Me levanto do chão, recobro a minha visão, tá claro?
Desanuviando a mente me chega o recado
Aceito a queda, isso faz parte da missão eu sei
Sair ileso tá fora de questão
O coração no comando e mente na copilotagem
Vitórias e aprendizados conquistados na passagem
Com ou sem massagem, goste você ou não
Ela será vivida sem segunda opção

[Refrão: (BNegão)]
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(É bom você saber, não é passagem só de ida)
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Ouvir a sua intuição é sempre uma boa pedida)

[Verso 4: Ladybug Mecca]
Quando a vida dá limão eu espremo na cachaça
Faço caipirinha pra rir dessa desgraça
Se o coração tá cheio de boa intenção
Você vai sair ileso do mais forte furacão
Bem vindo à alegria, bem vindo à dor
Minha banca segue sempre no caminho inovador
Seja como for, fora da caixinha
É foda quando falo dá até um frio na espinha

[Refrão: (Ladybug Mecca)]
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Da hora da chegada até a porta de partida)
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Cada risada e lágrima escorrida)

[Verso 5: Jorge Du Peixe]
Fervente desde a hora do ventre
Acordado nos passos da hora vigente
Na frente o panorama tá quente
Avenida acesa, elétrica e urgente
Desembaraçando os laços que o universo deu
No pulso do rio pra se lembrar do que não se esqueceu
E tudo vai e volta, de repente muda
Rodando a esquina outro caminho nasceu

[Refrão: (Ogi)]
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Esquina do infinito, da chegada e da partida)
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Cinema panorama, Lóki, maravilha)

[Verso 6: Ogi]
No gingado chega bem Brasil
A rima é sex appeal, tão perfect, tio
My fat pocket, viu, oitenta cheque de mil
No mic check não peque, moleque wack sumiu
Caneta obesa, minha palavra pesa sobre a mesa
Minha palavra é reza com nobreza
Minha palavra preza por destreza
Bacana

[Refrão: (Ogi)]
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(um rio de rimas, sample e batida)
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(E nesse labirinto encontre a saída)

[Verso 7]
A hora é agora, começa a expedição
A jornada rumo ao nosso destino
Se testa minha paciência, você não
Vai se divertir: sem chance, menino
De escapar da batida - isso é só
Minha criação, não sou exorcista
Nem mesmo estranho, tampouco um esquimó
Mas me mantenho na minha própria pista"

[Refrão]
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Da noite neon até a manhã colorida)
É o círculo da vida, é o círculo da vida
(Na base do amor, como Diego & Frida)