Zaloguj się

Demi Lovato - For The Love of A Daughter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Demi Lovato
Album: Unbroken
Gatunek: Pop, Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Four years old, with my back to the door
All I could hear was the family war
Your selfish hands always expecting more
Am I your child, or just a charity ward?

[Refrain]
You have a hollowed out heart, but it's heavy in your chest
I try so hard to fight it, but it's hopeless
Hopeless, you're hopeless

[Chorus]
Oh father, please father
I'd love to leave you alone, but I can't let you go
Oh father, please father
Put the bottle down, for the love of a daughter

[Verse 2]
It's been five years since we've spoken last
And you can't take back what we never had
Oh, I can be manipulated only so many times
Before even "I love you" starts to sound like a lie

[Refrain]
You have a hollowed out heart, but it's heavy in your chest
I try so hard to fight it, but it's hopeless
Hopeless, you're hopeless

[Chorus]
Oh father, please father
I'd love to leave you alone, but I can't let you go
Oh father, please father
Put the bottle down, for the love of a daughter

[Bridge]
Don't you remember, I'm your baby girl?
How could you push me out of your world?
Lied to your flesh and your blood
Put your hands on the ones that you swore you loved
Don't you remember, I'm your baby girl?
How could you throw me right out of your world?
So young when the pain had begun
Now forever afraid of being loved

[Bridge]
Oh father, please father
I'd love to leave you alone, but I can't let you go
Oh father, please father

[Outro]
Oh father, please father
Put the bottle down, for the love of a daughter
For the love of a daughter

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Czteroletnia ja z plecami przyciśniętymi do drzwi
Wszystko, co mogłam usłyszeć, to rodzinna wojna
Twoje samolubne dłonie zawsze oczekujące więcej
Jestem twoim dzieckiem czy tylko źródłem zysku?

[Refren]
Masz puste serce, ale ciąży w twojej piersi
Tak bardzo próbowałam to zwalczyć, ale to beznadziejne
Beznadziejny, jesteś beznadziejny

[Refren]
Och, ojcze , proszę, ojcze
Chciałabym cię zostawić, ale nie mogę pozwolić ci odejść
Och, ojcze, proszę, ojcze
Zakończ tę bitwę z miłości do córki

[Zwrotka 2]
Minęło pięć lat od naszej ostatniej rozmowy
I nie możesz przywrócić tego, czego nigdy nie mieliśmy
Och, mogłam być manipulowana tylko tak wiele razy
Zanim nawet 'Kocham cię' zaczęło brzmieć jak kłamstwo

[Refren]
Masz puste serce, ale ciąży w twojej piersi
Tak bardzo próbowałam to zwalczyć, ale to beznadziejne
Beznadziejny, jesteś beznadziejny

[Refren]
Och, ojcze , proszę, ojcze
Chciałabym cię zostawić, ale nie mogę pozwolić ci odejść
Och, ojcze, proszę, ojcze
Zakończ tę bitwę z miłości do córki

[Most]
Nie pamiętasz, że jestem twoją małą dziewczynką?
Jak mogłeś wypchnąć mnie ze swojego życia?
Okłamałeś członków swojej rodziny
Podniosłeś rękę na tych, których przyrzekłeś kochać
Nie pamiętasz, że jestem twoją małą dziewczynką?
Jak mogłeś wyrzucić mnie ze swojego życia?
Tak młoda, gdy ból się rozpoczął
Teraz na zawsze bojąca się być kochaną

[Most]
Och, ojcze, proszę, ojcze
Chciałabym cię zostawić, ale nie mogę pozwolić ci odejść
Och, ojcze, proszę, ojcze

[Outro]
Och, ojcze, proszę, ojcze
Zakończ tę bitwę z miłości do córki
Z miłości do córki

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

“For the Love of A Daughter” to czternasty utwór z trzeciego albumu Demi Lovato “Unbroken”. Napisali ją Demi i William Beckett (były wokalista The Academy Is ...).

Piosenka pierwotnie miała pojawić się na drugim albumie Demi z 2009 roku "Here We Go Again", ale wokalistka i jej kierownictwo czuli, że temat piosenki był zbyt poważny dla jej młodej publiczności. Podczas wywiadu z Women's Wear Daily Demi wyjaśniła powód, dla którego piosenka została usunięta z drugiego albumu: Kiedy cofnęłam się o krok, zdałam sobie sprawę, że nie chciałabym, aby mówiono o tych tematach w domu siedmiolatka i jego mamy.

Piosenka opowiada o związku Demi z jej biologicznym ojcem, Patrickiem, którego rzadko widywała po rozwodzie rodziców. Jej ojciec psychicznie i fizycznie wykorzystał Demi, jej matkę i siostrę. 23 czerwca 2013 r. Patrick zmarł na raka w wieku 53 lat, a po jego śmierci Demi ujawniła, że cierpiał na chorobę psychiczną.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Demi Lovato

Anyone

Anyone
Demi Lovato

Tell Me You Love Me

Tell Me You Love Me
Demi Lovato

Stone Cold

Stone Cold
Demi Lovato

Cool For The Summer

Cool For The Summer
Demi Lovato

Heart Attack

Heart Attack
Demi Lovato

Komentarze

Utwory na albumie Unbroken

Skyscraper

Give Your Heart A Break

For The Love of A Daughter

Lightweight

Fix a Heart

My Love Is Like A Star

Who's That Boy

You're My Only Shorty

Unbroken

10.

Yes I Am

11.

All Night Long

12.

Mistake

13.

Rascacielo

14.

Hold Up

15.

In Real Life

16.

Together

17.

After Shock

18.

Skyscraper (Wizz Dumb Remix)

19.

Aftershock

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia