Demi Lovato - Heart Attack [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Demi Lovato
Album: Demi
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Putting my defenses up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack

[Verse 1]
Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I’m never good enough
When I don’t care
I can play ‘em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball

[Pre-Chorus]
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yeah you, make me so nervous
That I just can’t hold your hand

[Chorus]
You make me glow, but I cover up
Won’t let it show, so I’m
Putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack (x3)

[Verse 2]
Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It’s just not fair
Pain’s more trouble than it all is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts

[Pre-Chorus]
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you, make me so nervous
That I just can’t hold your hand

[Chorus]

[Bridge]
The feelings are lost in my lungs
They’re burning, I’d rather be numb
And there’s no one else to blame
So instead I’ll take off in a run
I’m flying too close to the sun
And I’ll burst into flames

[Chorus]

[Outro]
I think I’d have a heart attack (x4)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wzmacniam obronę
Bo nie chcę się zakochać
Gdyby do tego doszło,
To chyba dostałabym zawału

[Zwrotka 1]
Nigdy nie ryzykowałam swoją miłością
Nigdy nie powiedziałam "tak" odpowiedniemu mężczyźnie
Nigdy nie miałam problemów ze zdobyciem tego, czego chciałam
Ale przy tobie nigdy nie czuję się wystarczająco dobra
Kiedy mi nie zależy
Mogę bawić się nimi jak lalką Kenem
Nie myję nawet dla nich włosów
A i tak owijam ich sobie wokół palca

[Przedrefren]
Ale ty sprawiasz, że chcę zachowywać się jak dziewczyna
Malować paznokcie i chodzić w obcasach
Tak, przy tobie tak bardzo się stresuję,
Że ledwo trzymam cię za rękę

[Refren]
Sprawiasz, że promienieję, ale staram się to ukryć
Więc wzmacniam obronę
Bo nie chcę się zakochać
Gdyby do tego doszło,
To chyba dostałabym zawału
Chyba dostałabym zawału
Chyba dostałabym zawału

[Zwrotka 2]
Nigdy nie musiałam zbytnio się wysilać dla innych facetów
Jestem spraliżowana ilekroć obok mnie przechodzisz
I za każdym razem, gdy staram się być sobą
To wszystko wychodzi nie tak, jakbym wołała o pomoc
To niesprawiedliwe
Nie wiem czy to cierpienie jest tego warte
Z trudem łapię powietrze
To świetne uczucie, ale wiesz, że boli

[Przedrefren]
Ale ty sprawiasz, że chcę zachowywać się jak dziewczyna
Malować paznokcie i używać perfum
Dla ciebie, przy tobie tak bardzo się stresuję,
Że ledwo trzymam cię za rękę

[Refren]

[Przejście]
Uczucia zagubiły się gdzieś w moich płucach
I płoną, wolałabym nic nie czuć
To niczyja wina
Zamiast tego pobiegnę jak najdalej
Lecę zbyt blisko słońca
I spłonę w jego promieniach

[Refren]

[Wyjście]
Chyba dostałabym zawału (4x)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podczas wywiadu z Ryan’em Seacrest’em, Demi Lovato przyznała, że zależało jej na stworzeniu piosenki, z którą każdy mógłby się zidentyfikować. Postanowiła więc, że opowie historię o tym, jak zachowała się, kiedy spotkała mężczyznę, wobec którego poczuła większą niż zazwyczaj sympatię. Artystka wyznała, że wie, co oznacza być zranioną i porzuconą przez chłopaka, ale ma też doświadczenie w zadawaniu bólu płci przeciwnej. Jej romantyczne przygody  zazwyczaj nie kończyły się dobrze. Mimo to nie boi się podjąć ryzyka i znowu kogoś pokochać.

 

W utworze, Lovato wciela się w rolę młodej kobiety, która po raz kolejny w swoim życiu zakochuje się. Dziewczyna nie ma najlepszych wspomnień związanych z miłością i przyrzekła sobie, ze już nigdy nie odda nikomu swojego serca. Do tej poru wolała więc skupiać się na mało znaczących romansach i mężczyznach, którymi mogła pomiatać. Niestety, w końcu trafiła na kawalera, który zainteresował ją dużo bardziej, niż się tego spodziewała.

 

Młodzieniec sprawił, że niewiasta zapragnęła się dla niego starać. Zaczęło zależeć jej na tym, aby podobać się wybrankowi – dba o siebie dużo bardziej niż zazwyczaj. Mimo to, zawsze w jego obecności czuje się nerwowa. Ciągle wydaje jej się, że nie jest „wystarczająco dobra” dla tak wyjątkowego chłopaka. Dziewczyna przyznaje, że wciąż boi się zaangażować w znajomość z interesującym ją mężczyzną, ale czuje, że ta miłość może okazać się nieunikniona.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Demi Lovato
Anyone
20,1k
{{ like_int }}
Anyone
Demi Lovato
Tell Me You Love Me
12,9k
{{ like_int }}
Tell Me You Love Me
Demi Lovato
Stone Cold
11,9k
{{ like_int }}
Stone Cold
Demi Lovato
Cool For The Summer
11k
{{ like_int }}
Cool For The Summer
Demi Lovato
Heart Attack
10,1k
{{ like_int }}
Heart Attack
Demi Lovato
Komentarze
Utwory na albumie Demi
1.
10,1k
2.
4,6k
4.
2,8k
6.
2,3k
8.
1,8k
11.
1,6k
12.
1,4k
14.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia