Demi Lovato - HEAVEN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Demi Lovato
Album: HOLY FVCK
Data wydania: 2022-08-19
Gatunek: Rock
Producent: Oak

Tekst piosenki

[Verse 1]
I had a secret, it killed me to keep it
Someone's to blame but you can't blame Jesus
Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)
Singing hymns all alone in my basement
So close I could almost taste it
Huh (Huh, huh), huh (Huh, huh)

[Pre-Chorus]
(Cut it off, cut it off, cut it off, cut it off)

[Chorus]
Crucified for the life I'm living
Oh my God, hope I'm forgiven
Going to hell 'cause it feels like heaven
Sickening times to release my demons
I can't help it 'cause I'm a heathen
Going to hell 'cause it feels like heaven

[Pre-Chorus]
(Cut it off, cut it off, cut it off, cut it off)

[Chorus]
Crucified for the life I'm living
Oh my God, hope I'm forgiven
Going to hell 'cause it feels like heaven
Sickening times to release my demons
I can't help it 'cause I'm a heathen
Going to hell 'cause it feels like heaven

[Chorus]
Crucified for the life I'm living
Oh my God, hope I'm forgiven
Going to hell 'cause it feels like heaven
Sickening times to release my demons
I can't help it 'cause I'm a heathen
Going to hell 'cause it feels like heaven

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miałam sekret, zabiło mnie jego zachowanie
Ktoś jest winien, ale nie możesz winić Jezusa
Huh (huh, huh), huh (huh, huh)
Śpiewam hymny sama w mojej piwnicy
Tak blisko, że prawie mogłam tego posmakować
Huh (huh, huh), huh (huh, huh)

[Pre-Chorus]
(Odetnij to, odetnij to, odetnij to, odetnij to)

[Refren]
Ukrzyżowany za życie, którym żyję
Oh mój Boże, mam nadzieję, że mi wybaczono
Idę do piekła, bo czuję się jak w niebie
Chore czasy, by uwolnić moje demony
Nic na to nie poradzę, bo jestem poganinem
Idę do piekła, bo czuję się jak w niebie

[Pre-Chorus]
(Odetnij to, odetnij to, odetnij to, odetnij to)

[Refren]
Ukrzyżowany za życie, którym żyję
Oh mój Boże, mam nadzieję, że mi wybaczono
Idę do piekła, bo czuję się jak w niebie
Chore czasy, by uwolnić moje demony
Nic na to nie poradzę, bo jestem poganinem
Idę do piekła, bo czuję się jak w niebie

[Refren]
Ukrzyżowany za życie, którym żyję
Oh mój Boże, mam nadzieję, że mi wybaczono
Idę do piekła, bo czuję się jak w niebie
Chore czasy, by uwolnić moje demony
Nic na to nie poradzę, bo jestem poganinem
Idę do piekła, bo czuję się jak w niebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"HEAVEN" to utwór pochodzący z wydanego 19 sierpnia 2022 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i aktorki Demi Lovato. Wydawnictwo noszące tytuł "HOLY FVCK" jest następcą albumu "Dancing With The Devil...The Art of Starting Over" z 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Island Records i Universal Music Group. W ramach promocji wcześniej ukazały się trzy single: "29", "SKIN OF MY TEETH" oraz "SUBSTANCE."

 

Utwór "HEAVEN" szczegółowo opisuje nierozwiązywalny konflikt między przekonaniami religijnymi a tożsamością seksualną, powszechny wśród członków społeczności LGBTQ+ wychowanych w tradycjach religijnych. Mając chrześcijańskie wychowanie, Lovato napisał piosenkę z zamiarem uwolnienia się od wartości duchowych i bezwzględnego zaakceptowania swojej seksualności. Piosenka przekazuje frustracje Lovato związane z brakiem tolerancji wobec seksualnej samoświadomości.

 

Podczas jednego z wywiadów Demi Lovato wypowiedziała się na temat całego wydawnictwa: "Tak, zdecydowanie przeszłam wiele. To nie jest żadna tajemnica. [….] I właściwie, po tym jak w zeszłym roku przeszłam jeszcze więcej, znowu wyszłam z leczenia. I zdałam sobie sprawę, że naprawdę chcę to zrobić dla siebie i chcę stworzyć najlepszy możliwy album, coś, co naprawdę reprezentuje to, kim jestem. I myślę, że […] najłatwiej coś zrobić, kiedy robisz to na czysto i trzeźwo. […] Nie mogę tego powiedzieć o moim ostatnim albumie ['Dancing With the Devil… The Art of Beginning Over']. Ale z tego jestem naprawdę, naprawdę dumna."

 

W innej rozmowie Lovato mówiła o inspiracjach związanych z powstaniem albumu, przyznając, że główną inspiracją był dla niej projekt "Ain't It Tragic" Dead Sara z 2021 roku: "Był jeden album, który tym razem naprawdę zmienił mój proces – Dead Sara wydali w zeszłym roku album zatytułowany 'Ain't It Tragic.' Próbowałam dowiedzieć się, jaka muzyka mnie uszczęśliwia, a ten album był jedyną rzeczą, która mi utkwiła. Po prostu zawsze mogłam to włączyć i bez względu na wszystko, zawsze była tam dla mnie odpowiednia piosenka."

 

"Pomyślałam: 'To jest tworzenie świetnego albumu. Właśnie to chcę zrobić. Widziałam też kilka ich występów, oglądałam ich występy i to było jak: 'Ku*wa, tęskniłem za takim występem.' Dead Sara miało ogromny wpływ na ten album, ponieważ zmienił moją perspektywę. Nie musisz robić tego, co wszyscy robią na TikToku lub w branży muzycznej tylko dlatego, że ludzie tego chcą. Bądź wierny temu, co cię uszczęśliwia, co naprawdę cię podnieca. I wzięłam to do studia."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Demi Lovato
Anyone
20,1k
{{ like_int }}
Anyone
Demi Lovato
Tell Me You Love Me
12,9k
{{ like_int }}
Tell Me You Love Me
Demi Lovato
Stone Cold
11,9k
{{ like_int }}
Stone Cold
Demi Lovato
Cool For The Summer
11k
{{ like_int }}
Cool For The Summer
Demi Lovato
Heart Attack
10,1k
{{ like_int }}
Heart Attack
Demi Lovato
Komentarze
Utwory na albumie HOLY FVCK
1.
29
1,4k
2.
1,3k
3.
1,1k
5.
867
6.
744
7.
739
8.
738
9.
625
10.
616
11.
609
12.
605
13.
571
14.
561
15.
468
16.
452
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia