Zaloguj się

Demi Lovato feat. Nita Strauss - La La Land (Rock Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Demi Lovato
Album: REVAMPED
Data wydania: 2023-09-15
Gatunek: Rock, Remix
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I am confident
But I still have my moments
Baby, that's just me
And I'm not a supermodel
I still eat McDonald's
Baby, that's just me

[Chorus]
Well, some may say I need to be afraid of losin' everything
Because of where I had my start and where I made my name
Well, everything's the same in the la-la land machine
Machine, machine

[Verse 2]
Who said I can't wear my
Converse with my dress?
Well, baby, that's just me (La-la land)
And who said I can't be single
And have to go out and mingle?
Baby, that's not me, no, no

[Chorus]
Well, somе may say I need to be afraid of losin' everything
Bеcause of where I had my start and where I made my name
Well, everything's the same in the la-la land

[Bridge]
Tell me, do you feel the way I feel?
'Cause nothin' else is real in the la-la land appeal (Oh)

[Chorus]
Well, some may say I need to be afraid of losin' everything
Because of where I had my start and where I made my name
Well, everything's the same in the la-la land machine
Well, I'm not gonna change in the la-la land machine
I will stay the same in the la-la land machine

[Outro]
Machine, machine
I won't change anything in my life
(I won't change anything in my life)
I'm stayin' myself tonight
Ah, oh-woah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Jestem pewna siebie
Ale wciąż mam swoje słabsze chwile
Kotku, to właśnie ja
Nie jestem super modelką
Wciąż jadam w McDonaldzie
Kotku, to właśnie ja

[Refren]
Ktoś może powiedzieć, że powinnam być przestraszona stratą wszystkiego
Przez to gdzie miałam swój start i gdzie wyrobiłam sobie imię
Ale przecież wszystko jest takie same, w maszynie miasta aniołów
Maszynie, maszynie

[Zwrotka 2]
Kto powiedział że nie mogę nosić swoich
Conversów do mojej sukienki?
Kotku, to właśnie ja (Miasto aniołów)
Kto powiedział, że nie mogę być singielką
I muszę wychodzić i się bawić
Kotku, to nie ja, nie, nie

[Refren]
Ktoś może powiedzieć, że powinnam być przestraszona stratą wszystkiego
Przez to gdzie miałam swój start i gdzie wyrobiłam sobie imię
Ale przecież wszystko jest takie same, w maszynie miasta aniołów

[Bridge]
Powiedz mi czy czujesz się tak samo jak ja
Bo nic innego nie jest prawdziwe w tym mieście aniołów

[Refren]
Ktoś może powiedzieć, że powinnam być przestraszona stratą wszystkiego
Przez to gdzie miałam swój start i gdzie wyrobiłam sobie imię
Ale przecież wszystko jest takie same, w maszynie miasta aniołów
Nie zamierzam niczego zmieniać w moim życiu w mieście aniołów
Pozostaję sobą w maszynie miasta aniołów

[Outro]
Maszynie, maszynie
Nie zmienię niczego w moim życiu
(Nie zmienię niczego w moim życiu)
Dzisiejszej nocy zostaję sobą
Ah, oh-woah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"La La Land (Rock Version)" to rockowy remiks wydanego w 2008 roku utworu amerykańskiej aktorki, piosenkarki i autorki tekstów Demi Lovato, który pierwotnie znalazł się na albumie "Don’t Forget". Odświeżona wersja piosenki znalazła się na udostępnionym 15 września 2023 roku albumie "REVAMPED", który ukazał się za pośrednictwem wytwórni DLG Recordings, Island Records i Universal Music Group.

 

"La La Land" został napisany przez Demi Lovato i Jonas Brothers o "presji sławy". W oficjalnej informacji, przekazanej przez Demi, dotyczącej znaczenia piosenki i okoliczności jej powstania czytamy: "Przyjeżdżasz do Hollywood i wiele razy ludzie próbują cię ukształtować i uformować na takiego, jakim chcą, żebyś był. W tej piosence chodzi po prostu o zachowanie autentyczności i próbę pozostania sobą, gdy jesteś w Hollywood".

 

Album "REVAMPED" zawiera nowe, rockowe wersje niektórych piosenek Lovato, jest to przekrój całej jej kariery. Data premiery krążka została po raz pierwszy potwierdzona w wywiadzie Lovato z 14 lipca 2023 roku. Projekt promowały trzy wcześniej wydane utwory: "Heart Attack (Rock Version)" z 24 marca 2023 roku, "Cool for the Summer (Rock Version)" z 25 maja 2023 roku oraz "Sorry Not Sorry (Rock Version)" z udziałem Slasha z 14 lipca 2023 roku.

 

Mówiąc o wydawnictwie i doborze piosenek, które zostały nagrane w nowej wersji: "Uwielbiam wracać do tych przeszłych chwil w mojej karierze. Wykonaliśmy świetną robotę, zmieniając wizję piosenek i jestem z nich naprawdę zadowolona".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Demi Lovato
Anyone
20,1k
{{ like_int }}
Anyone
Demi Lovato
Tell Me You Love Me
12,9k
{{ like_int }}
Tell Me You Love Me
Demi Lovato
Stone Cold
11,9k
{{ like_int }}
Stone Cold
Demi Lovato
Cool For The Summer
11k
{{ like_int }}
Cool For The Summer
Demi Lovato
Heart Attack
10,1k
{{ like_int }}
Heart Attack
Demi Lovato
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie REVAMPED
1.
Cool for the Summer (Rock Version)
376
2.
Heart Attack (Rock Version)
356
3.
Give Your Heart A Break (Rock Version)
330
4.
Sorry Not Sorry (Rock Version)
284
5.
Neon Lights (Rock Version)
255
6.
Don’t Forget (Rock Version)
229
7.
La La Land (Rock Version)
213
8.
Tell Me You Love Me (Rock Version)
212
9.
Skyscraper (Rock Version)
202
10.
Confident (Rock Version)
187
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia