Demi Lovato - Ruin The Friendship [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Demi Lovato
Album: Tell Me You Love Me
Gatunek: Pop
Producent: Ido Zmishlany

Tekst piosenki

[Verse 1]
Put down your cigar and pick me up (pick me up)
Play me your guitar, that song I love (song I love)
Thirsty for your love, fill up my cup (up my cup)
I got only good intentions, so give me your attention

[Pre-Chorus]
You're only brave in the moonlight
So why don't you stay till sunrise?

[Chorus]
Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

[Verse 2]
Baby, you and I got history (history)
And we can't deny our chemistry (chemistry)
So why the fuck are we a mystery? (mystery)
Let's just go with the connection, give me your affection

[Pre-Chorus]
You're only brave in the moonlight
So why don't you stay till sunrise?

[Chorus]
Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

[Bridge]
No, I can't keep denying every minute I think of you
No, I can't keep denying every minute I think of you
No, I can't keep denying every minute I think of you
No, I can't keep denying every minute I think of you

[Chorus]
Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odłóż papierosa i zabierz mnie
Zagraj mi na gitarze, tę piosenkę, którą kocham
Spragniona twej miłości, napełnij moją szklankę
Mam jedynie dobre zamiary, więc daj mi swoją uwagę

[Przed-refren]
Jesteś odważny tylko w świetle księżyca
Więc dlaczego nie zostaniesz do wschodu słońca?

[Refren]
Twoje ciało dobrze wygląda tego wieczoru
Sądzę, że powinniśmy przekroczyć granicę
Zniszczmy naszą przyjaźń, zniszczmy przyjaźń
Zróbmy wszystkie rzeczy, które mamy w głowach
Te, które zajmują nam cały ten czas
Zniszczmy naszą przyjaźń, zniszczmy przyjaźń

[Zwrotka 2]
Kochanie, ty i ja mamy [wspólną] historię
I nie możemy zaprzeczyć łączącej nas chemii
Więc dlaczego, do cholery, jesteśmy zagadką?
Spróbujmy być razem, daj mi swoje uczucie

[Przed-refren]
Jesteś odważny tylko w świetle księżyca
Więc dlaczego nie zostaniesz do wschodu słońca?

[Refren]
Twoje ciało dobrze wygląda tego wieczoru
Sądzę, że powinniśmy przekroczyć granicę
Zniszczmy naszą przyjaźń, zniszczmy przyjaźń
Zróbmy wszystkie rzeczy, które mamy w głowach
Te, które zajmują nam cały ten czas
Zniszczmy naszą przyjaźń, zniszczmy przyjaźń

[Przejście]
Nie, nie mogę już dłużej zaprzeczać, myślę o tobie w każdej minucie
Nie, nie mogę już dłużej zaprzeczać, myślę o tobie w każdej minucie
Nie, nie mogę już dłużej zaprzeczać, myślę o tobie w każdej minucie
Nie, nie mogę już dłużej zaprzeczać, myślę o tobie w każdej minucie

[Refren]
Twoje ciało dobrze wygląda tego wieczoru
Sądzę, że powinniśmy przekroczyć granicę
Zniszczmy naszą przyjaźń, zniszczmy przyjaźń
Zróbmy wszystkie rzeczy, które mamy w głowach
Te, które zajmują nam cały ten czas
Zniszczmy naszą przyjaźń, zniszczmy przyjaźń

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Zrujnuj przyjaźń” polega na wyjściu ze związku platonicznego i przekroczeniu kolejnej granicy prowadzącej do wolności. Przed wydaniem albumu Demi ujawniła MTV, że jest piosenka, przed której wydaniem bardzo się denerwowała, ponieważ mogłaby trafić na pierwsze strony gazet.

 

W wywiadzie dla Noisey stwierdziła, że piosenka nie jest powiązana z Wilmer Valderrama, z którym była w długotrwałym związku. Fani wierzą, że śpiewa o jednym z jej najstarszych przyjaciół, Nicku Jonasie.

 

To jest piosenka o chęci wyjścia ze strefy przyjaźni z kimś, z kim masz bliską relację. Ta piosenka jest seksowna, zabawna i trochę skandalizująca. Wielu z nas doświadczyło tego w pewnym momencie naszego życia, bez względu na to, czy jest to bliski współpracownik, z którym chcesz się spotkać, czy też najlepszy przyjaciel, z którym dorastałeś. Ta piosenka jest o chęci zrobienia tego kolejnego kroku na nieznany teren.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Demi Lovato
Anyone
20,1k
{{ like_int }}
Anyone
Demi Lovato
Tell Me You Love Me
12,9k
{{ like_int }}
Tell Me You Love Me
Demi Lovato
Stone Cold
11,9k
{{ like_int }}
Stone Cold
Demi Lovato
Cool For The Summer
11k
{{ like_int }}
Cool For The Summer
Demi Lovato
Heart Attack
10,1k
{{ like_int }}
Heart Attack
Demi Lovato
Komentarze
Utwory na albumie Tell Me You Love Me
1.
4,1k
3.
3,1k
4.
2,8k
5.
2,7k
6.
2,6k
7.
2,2k
8.
2,1k
9.
2k
10.
1,8k
11.
1,7k
12.
1,6k
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
643
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia